Nghĩa của từ grounds và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mặt đất, thổ nhưỡng.

The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.

Ví dụ :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

Nhìn kìa, tôi vừa tìm thấy tờ mười đô trên mặt đất!

noun

Mặt đất, khu đất, địa hình.

Terrain.

Ví dụ :

"The hiking club chose the rocky grounds behind the school for their training exercise. "

Câu lạc bộ leo núi đã chọn khu đất đá gồ ghề phía sau trường để tập huấn.

area place property environment

noun

Đất, thổ nhưỡng.

Soil, earth.

Ví dụ :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

Con cáo trốn khỏi lũ chó săn bằng cách chạy xuống đất trốn.

nature geology environment

noun

Đáy.

The bottom of a body of water.

Ví dụ :

"The sunken ship rested on the grounds of the deep ocean floor. "

Con tàu đắm nằm yên trên đáy đại dương sâu thẳm.

geography ocean

noun

Cơ sở, nền tảng.

Basis, foundation, groundwork, legwork.

Ví dụ :

"The teacher canceled the field trip on grounds of safety concerns due to the bad weather. "

Giáo viên đã hủy chuyến đi thực tế vì lo ngại về an toàn do thời tiết xấu, dựa trên cơ sở đó.

theory philosophy business law point

noun

Lý do, căn cứ, cơ sở.

(chiefly in the plural) Reason, (epistemic) justification, cause.

Ví dụ :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

Anh ấy không thể đến được vì lý do sức khỏe.

philosophy logic law

noun

Nền tảng, bối cảnh, cơ sở.

Background, context, framework, surroundings.

Ví dụ :

"The teacher explained the assignment's instructions, providing the necessary grounds for understanding. "

Giáo viên giải thích các hướng dẫn của bài tập, cung cấp những cơ sở cần thiết để hiểu bài.

area place environment

noun

Địa bàn, chiến địa.

The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground".

Ví dụ :

"The retreating army gave grounds slowly to the advancing enemy, fighting for every inch of land. "

Quân đội rút lui nhường chiến địa từng chút một cho quân địch đang tiến công, chiến đấu cho từng tấc đất.

military war place area

noun

Lợi thế, ưu thế.

(by extension) Advantage given or gained in any contest; e.g. in football, chess, debate or academic discourse.

Ví dụ :

"Having strong evidence and a well-structured argument gave her a significant grounds in the debate. "

Việc có bằng chứng mạnh mẽ và một lập luận chặt chẽ đã mang lại cho cô ấy một lợi thế đáng kể trong cuộc tranh luận.

sport game position achievement

noun

Nền, bối cảnh.

The plain surface upon which the figures of an artistic composition are set.

Ví dụ :

"crimson flowers on a white ground"

hoa màu đỏ thẫm trên nền trắng

art

noun

Nền, mặt phẳng nền.

In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief.

Ví dụ :

"The sculpture showed a family group in relief on a smooth, light-grey grounds. "

Bức điêu khắc thể hiện một nhóm gia đình nổi trên một mặt phẳng nền nhẵn, màu xám nhạt.

art

noun

Nền.

In point lace, the net of small meshes upon which the embroidered pattern is applied.

Ví dụ :

"Brussels ground"

Nền Brussels.

art material style

noun

Lớp bảo vệ.

In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle.

Ví dụ :

"The etcher carefully applied the grounds to the copper plate, ensuring no spots were missed, before beginning to scratch the design. "

Người thợ khắc cẩn thận phết lớp bảo vệ lên tấm đồng, đảm bảo không bỏ sót chỗ nào, trước khi bắt đầu khắc hình.

art substance material technical

noun

Nẹp, thanh nẹp.

(chiefly in the plural) One of the pieces of wood, flush with the plastering, to which mouldings etc. are attached.

Ví dụ :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

Nẹp thường được gắn trước, sau đó thợ trát vữa sao cho bề mặt vữa bằng phẳng với nẹp.

architecture building material

noun

Sân bóng đá, sân banh.

A soccer stadium.

Ví dụ :

"The big game will be played at the grounds near the river. "

Trận đấu lớn sẽ được tổ chức ở sân bóng đá gần sông.

sport place entertainment

noun

Dây nối đất, Mass.

An electrical conductor connected to the earth, or a large conductor whose electrical potential is taken as zero (such as a steel chassis).

Ví dụ :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring electrical safety for the user. "

Khung kim loại của máy tính đóng vai trò như một dây nối đất (mass), đảm bảo an toàn điện cho người dùng.

electronics technology physics electric machine utility

noun

Sân, khu vực thi đấu.

The area of grass on which a match is played (a cricket field); the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (hence to make one's ground).

Ví dụ :

"The cricket match was held on the school grounds, which had been carefully prepared for the game. "

Trận đấu cricket được tổ chức trên sân trường, nơi đã được chuẩn bị kỹ lưỡng cho trận đấu.

sport area place

noun

Điệu thức basso ostinato, bè trầm cố định.

A composition in which the bass, consisting of a few bars of independent notes, is continually repeated to a varying melody.

Ví dụ :

"The music teacher explained that a "ground" is like a musical foundation: the repeated bass line provides the grounds upon which the rest of the song is built. "

Giáo viên âm nhạc giải thích rằng "ground" giống như một nền tảng âm nhạc: dòng bass lặp đi lặp lại cung cấp điệu thức basso ostinato để xây dựng phần còn lại của bài hát.

music

noun

Điệu nhạc nền, chủ đề âm nhạc.

The tune on which descants are raised; the plain song.

Ví dụ :

"The choir practiced singing descants over the simple grounds of the traditional hymn. "

Dàn hợp xướng luyện tập hát những đoạn nhạc đối âm dựa trên điệu nhạc nền đơn giản của bài thánh ca truyền thống.

music

noun

Sân khấu, khu vực khán giả.

The pit of a theatre.

Ví dụ :

"During the play, the orchestra sat in the grounds, just below the stage. "

Trong suốt vở kịch, dàn nhạc ngồi ở khu vực khán giả, ngay phía dưới sân khấu.

entertainment place building architecture

verb

Tiếp đất.

To connect (an electrical conductor or device) to a ground.

Ví dụ :

"The electrician needs to ground the new electrical outlet for safety. "

Thợ điện cần phải tiếp đất ổ cắm điện mới để đảm bảo an toàn.

technology electronics electric

verb

Cấm túc, phạt ở nhà.

To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.

Ví dụ :

"Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!"

Eric, con bị cấm túc cho đến khi có thông báo mới vì tội nói dối bố mẹ về việc con đã ở đâu tối qua!

family action education society

verb

Cấm bay, đình chỉ bay.

To forbid (an aircraft or pilot) to fly.

Ví dụ :

"Because of the bad weather, all flights were grounded."

Do thời tiết xấu, tất cả các chuyến bay đã bị cấm bay.

nautical vehicle military

verb

Dạy dỗ, huấn luyện, trang bị kiến thức nền tảng.

To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.

Ví dụ :

"Jim was grounded in maths."

Jim đã được dạy dỗ bài bản về môn toán.

education language

verb

Bắt bóng nảy đất, đánh bóng nảy đất.

To hit a ground ball. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).

Ví dụ :

"The batter weakly grounded the ball to shortstop, resulting in an easy out. "

Cầu thủ đánh bóng yếu ớt, đánh bóng nảy đất đến vị trí chốt chặn tầm ngắn, khiến cho anh ta dễ dàng bị loại.

sport

verb

Đặt xuống đất, hạ xuống.

To place something on the ground.

Ví dụ :

"The pilot quickly grounds the plane after experiencing engine trouble. "

Sau khi động cơ gặp sự cố, phi công nhanh chóng cho máy bay hạ cánh xuống đất.

place action

verb

Mắc cạn, Bị mắc cạn.

To run aground; to strike the bottom and remain fixed.

Ví dụ :

"The ship grounded on the bar."

Con tàu bị mắc cạn trên bãi cạn.

nautical sailing

verb

Dựa trên, đặt nền tảng, xây dựng.

To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.

Ví dụ :

"The professor's research grounds her argument in years of empirical data. "

Nghiên cứu của vị giáo sư đặt nền tảng cho lập luận của bà dựa trên nhiều năm thu thập dữ liệu thực nghiệm.

theory philosophy logic

verb

Phủ, bao phủ.

To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.

Ví dụ :

"The artist carefully grounds the canvas with a thin layer of gesso before beginning to paint. "

Trước khi bắt đầu vẽ, người họa sĩ cẩn thận phủ một lớp gesso mỏng lên toan vẽ.

art material technical

verb

Ổn định, làm vững tâm, tập trung.

To improve or focus the mental or emotional state of.

Ví dụ :

"I ground myself with meditation."

Tôi làm vững tâm mình bằng cách thiền.

mind emotion

noun

Căn cứ, cơ sở, nền tảng.

Basis or justification for something.

Ví dụ :

"grounds for divorce"

Căn cứ để ly hôn.

theory philosophy logic

noun

Đất đai, khuôn viên.

The collective land areas that compose a larger area.

Ví dụ :

"the castle grounds"

Khuôn viên lâu đài.

property area environment

noun

Cặn, bã.

The sediment at the bottom of a liquid, or from which a liquid has been filtered.

Ví dụ :

"After brewing coffee, I threw the wet grounds into the compost bin. "

Sau khi pha cà phê xong, tôi đổ bã cà phê ướt vào thùng ủ phân.

drink food substance

Định nghĩa

Mặt đất, thổ nhưỡng.

Ví dụ :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

Nhìn kìa, tôi vừa tìm thấy tờ mười đô trên mặt đất!

Mặt đất, khu đất, địa hình.

Ví dụ :

"The hiking club chose the rocky grounds behind the school for their training exercise. "

Câu lạc bộ leo núi đã chọn khu đất đá gồ ghề phía sau trường để tập huấn.

Đất, thổ nhưỡng.

Ví dụ :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

Con cáo trốn khỏi lũ chó săn bằng cách chạy xuống đất trốn.

Đáy.

Ví dụ :

"The sunken ship rested on the grounds of the deep ocean floor. "

Con tàu đắm nằm yên trên đáy đại dương sâu thẳm.

Cơ sở, nền tảng.

Ví dụ :

"The teacher canceled the field trip on grounds of safety concerns due to the bad weather. "

Giáo viên đã hủy chuyến đi thực tế vì lo ngại về an toàn do thời tiết xấu, dựa trên cơ sở đó.

Lý do, căn cứ, cơ sở.

Ví dụ :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

Anh ấy không thể đến được vì lý do sức khỏe.

Nền tảng, bối cảnh, cơ sở.

Ví dụ :

"The teacher explained the assignment's instructions, providing the necessary grounds for understanding. "

Giáo viên giải thích các hướng dẫn của bài tập, cung cấp những cơ sở cần thiết để hiểu bài.

Địa bàn, chiến địa.

Ví dụ :

"The retreating army gave grounds slowly to the advancing enemy, fighting for every inch of land. "

Quân đội rút lui nhường chiến địa từng chút một cho quân địch đang tiến công, chiến đấu cho từng tấc đất.

Lợi thế, ưu thế.

Ví dụ :

"Having strong evidence and a well-structured argument gave her a significant grounds in the debate. "

Việc có bằng chứng mạnh mẽ và một lập luận chặt chẽ đã mang lại cho cô ấy một lợi thế đáng kể trong cuộc tranh luận.

Nền, bối cảnh.

Ví dụ :

"crimson flowers on a white ground"

hoa màu đỏ thẫm trên nền trắng

Nền, mặt phẳng nền.

Ví dụ :

"The sculpture showed a family group in relief on a smooth, light-grey grounds. "

Bức điêu khắc thể hiện một nhóm gia đình nổi trên một mặt phẳng nền nhẵn, màu xám nhạt.

Nền.

Ví dụ :

"Brussels ground"

Nền Brussels.

Lớp bảo vệ.

Ví dụ :

"The etcher carefully applied the grounds to the copper plate, ensuring no spots were missed, before beginning to scratch the design. "

Người thợ khắc cẩn thận phết lớp bảo vệ lên tấm đồng, đảm bảo không bỏ sót chỗ nào, trước khi bắt đầu khắc hình.

Nẹp, thanh nẹp.

Ví dụ :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

Nẹp thường được gắn trước, sau đó thợ trát vữa sao cho bề mặt vữa bằng phẳng với nẹp.

Sân bóng đá, sân banh.

Ví dụ :

"The big game will be played at the grounds near the river. "

Trận đấu lớn sẽ được tổ chức ở sân bóng đá gần sông.

Dây nối đất, Mass.

Ví dụ :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring electrical safety for the user. "

Khung kim loại của máy tính đóng vai trò như một dây nối đất (mass), đảm bảo an toàn điện cho người dùng.

Sân, khu vực thi đấu.

Ví dụ :

"The cricket match was held on the school grounds, which had been carefully prepared for the game. "

Trận đấu cricket được tổ chức trên sân trường, nơi đã được chuẩn bị kỹ lưỡng cho trận đấu.

Điệu thức basso ostinato, bè trầm cố định.

Ví dụ :

"The music teacher explained that a "ground" is like a musical foundation: the repeated bass line provides the grounds upon which the rest of the song is built. "

Giáo viên âm nhạc giải thích rằng "ground" giống như một nền tảng âm nhạc: dòng bass lặp đi lặp lại cung cấp điệu thức basso ostinato để xây dựng phần còn lại của bài hát.

Điệu nhạc nền, chủ đề âm nhạc.

Ví dụ :

"The choir practiced singing descants over the simple grounds of the traditional hymn. "

Dàn hợp xướng luyện tập hát những đoạn nhạc đối âm dựa trên điệu nhạc nền đơn giản của bài thánh ca truyền thống.

Sân khấu, khu vực khán giả.

Ví dụ :

"During the play, the orchestra sat in the grounds, just below the stage. "