Nghĩa của từ wing và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cánh.

An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly; a similar fin at the side of a ray or similar fish

Ví dụ :

"The bird used its strong wings to fly high above the trees. "

Con chim dùng đôi cánh khỏe mạnh của nó để bay vút lên trên những hàng cây.

noun

Cánh tay.

Human arm.

Ví dụ :

"My little sister hurt her wing while playing. "

Em gái tôi bị đau cánh tay khi đang chơi.

body anatomy human part organ essential

noun

Cánh, bộ phận nâng của máy bay.

Part of an aircraft that produces the lift for rising into the air.

Ví dụ :

"The airplane's wings generated enough lift to allow it to take off. "

Đôi cánh máy bay tạo ra đủ lực nâng để nó có thể cất cánh.

vehicle machine part technical essential

noun

Vây ngực.

One of the large pectoral fins of a flying fish.

Ví dụ :

"The flying fish used its strong wings to glide over the water. "

Cá chuồn dùng đôi vây ngực khỏe mạnh của nó để lướt trên mặt nước.

animal fish part biology anatomy essential

noun

Vây.

One of the broad, thin, anterior lobes of the foot of a pteropod, used as an organ in swimming.

Ví dụ :

"The pteropod used its wings to propel itself through the water. "

Loài chân bơi sử dụng vây của nó để đẩy mình đi trong nước.

organ animal essential

noun

Cánh.

Any membranaceous expansion, such as that along the sides of certain stems, or of a fruit of the kind called samara.

Ví dụ :

"The maple tree's seeds have a small wing, which helps them travel far from the parent tree. "

Hạt giống cây phong có một cái cánh nhỏ, giúp chúng bay xa khỏi cây mẹ.

part plant biology nature essential

noun

Cánh hoa.

Either of the two side petals of a papilionaceous flower.

Ví dụ :

"The butterfly pea flower's vibrant blue wings were a beautiful sight. "

Hai cánh hoa màu xanh lam rực rỡ của hoa đậu biếc trông thật đẹp.

plant part biology essential

noun

Cành non, chồi bên.

A side shoot of a tree or plant; a branch growing up by the side of another.

Ví dụ :

"The rose bush had a small wing growing out from its main stem. "

Cây hoa hồng có một cành non mọc ra từ thân chính của nó.

plant biology part essential

noun

Cánh, sự bay lượn, chuyến bay.

Passage by flying; flight.

Ví dụ :

"to take wing"

Cất cánh bay lên.

part action ability bird animal essential

noun

Cánh, đôi cánh.

Motive or instrument of flight; means of flight or of rapid motion.

Ví dụ :

"The bird's wings propelled it swiftly through the air. "

Đôi cánh của con chim giúp nó bay vút đi trong không trung một cách nhanh chóng.

part animal bird vehicle machine biology function essential

noun

Cánh, dãy nhà, khu vực.

A part of something that is lesser in size than the main body, such as an extension from the main building.

Ví dụ :

"the west wing of the hospital"

Dãy nhà phía tây của bệnh viện.

architecture part building essential

noun

Cánh quạt, nan quạt.

Anything that agitates the air as a wing does, or is put in winglike motion by the action of the air, such as a fan or vane for winnowing grain, the vane or sail of a windmill, etc.

Ví dụ :

"The windmill's large wing spun rapidly, grinding the grain. "

Cánh quạt lớn của cối xay gió quay rất nhanh, nghiền nát hạt ngũ cốc.

part machine vehicle energy function nature essential

noun

Cánh.

A protruding piece of material on a tampon to hold it in place and prevent leakage.

Ví dụ :

"The tampon had a small wing, which helped it stay in place comfortably. "

Băng vệ sinh que này có một cái cánh nhỏ, giúp nó giữ đúng vị trí một cách thoải mái.

medicine body part anatomy device sex essential

noun

Cầu vai, quân hàm.

An ornament worn on the shoulder; a small epaulet or shoulder knot.

Ví dụ :

"The soldier wore a small gold wing on his shoulder uniform. "

Người lính đeo một chiếc cầu vai nhỏ màu vàng lên bộ quân phục của mình.

wear military appearance essential

noun

Đuôi mắt mèo.

A cosmetic effect where eyeliner curves outward and ends at a point.

Ví dụ :

"The model's eye makeup featured a dramatic wing, making her eyes appear larger. "

Kiểu trang điểm mắt của người mẫu có đuôi mắt mèo rất ấn tượng, khiến đôi mắt cô ấy trông to hơn.

appearance style art essential

noun

Cánh, phe, khuynh hướng.

A fraction of a political movement. Usually implies a position apart from the mainstream center position.

Ví dụ :

"The progressive wing of the student council advocated for more student-led initiatives. "

Cánh cấp tiến của hội sinh viên ủng hộ nhiều sáng kiến do sinh viên dẫn dắt hơn.

politics group position essential

noun

Phi đội, biên đội.

An organizational grouping in a military aviation service:

Ví dụ :

"The pilot's wing was responsible for training new recruits. "

Phi đội của viên phi công đó chịu trách nhiệm huấn luyện tân binh.

military organization group essential

noun

Vè, chắn bùn.

A panel of a car which encloses the wheel area, especially the front wheels.

Ví dụ :

"The car's front wings were dented after the parking accident. "

Hai cái vè trước của xe bị móp sau vụ va chạm khi đỗ xe.

vehicle part essential

noun

Cánh gà.

A platform on either side of the bridge of a vessel, normally found in pairs.

Ví dụ :

"The ship's sturdy wings provided a safe walkway for the crew to navigate between decks. "

Hai cánh gà chắc chắn của con tàu tạo thành lối đi an toàn cho thủy thủ di chuyển giữa các boong tàu.

nautical vehicle sailing position essential

noun

Cánh hầm tàu, mạn tàu.

That part of the hold or orlop of a vessel which is nearest the sides. In a fleet, one of the extremities when the ships are drawn up in line, or when forming the two sides of a triangle.

Ví dụ :

"The ship's wing was damaged during the storm, making it hard to maneuver. "

Mạn tàu (cánh hầm tàu) bị hư hại trong cơn bão, khiến việc điều khiển tàu trở nên khó khăn.

nautical military part essential

noun

Cánh, biên.

A position in several field games on either side of the field.

Ví dụ :

"The football team's two wing players ran down the field quickly. "

Hai cầu thủ chạy cánh của đội bóng đá đã chạy nhanh dọc theo sân.

sport position game essential

noun

Cầu thủ chạy cánh.

A player occupying such a position, also called a winger

Ví dụ :

"The soccer team's wing played a crucial role in the final match. "

Cầu thủ chạy cánh của đội bóng đá đã đóng một vai trò quan trọng trong trận chung kết.

person position sport essential

noun

Cái móc.

A háček.

Ví dụ :

"My friend's name has a wing over the "a". "

Tên của bạn tôi có một cái móc (dấu mũ) trên chữ "a".

language linguistics essential

noun

Cánh gà.

One of the unseen areas on the side of the stage in a theatre.

Ví dụ :

"The actor waited backstage in the wing, listening to the sound of the audience cheering. "

Diễn viên đứng đợi sau cánh gà, lắng nghe tiếng khán giả reo hò.

entertainment stage building essential

noun

Cánh, phù hiệu phi công.

(in the plural) The insignia of a qualified pilot or aircrew member.

Ví dụ :

"The pilot proudly wore the wings on his uniform, signifying his status as a qualified aircrew member. "

Người phi công tự hào đeo phù hiệu phi công lên bộ quân phục, biểu thị anh ấy là một thành viên tổ bay đủ trình độ.

military sign achievement essential

noun

Mái che.

A portable shelter consisting of a fabric roof on a frame, like a tent without sides.

Ví dụ :

"The family pitched the brightly colored wing for their picnic in the park. "

Gia đình dựng cái mái che màu sắc sặc sỡ để làm chỗ ăn trưa dã ngoại trong công viên.

material item essential

noun

Cánh.

On the Enneagram, one of the two adjacent types to an enneatype that forms an individual's subtype of his or her enneatype

Ví dụ :

"My wing on the Enneagram is Type 7, which means I share some similar traits with Type 7s, but also have my own unique characteristics. "

Trong Enneagram, cánh của tôi là Nhóm 7, nghĩa là tôi có một vài điểm chung với những người Nhóm 7, nhưng đồng thời cũng có những đặc điểm riêng của mình.

character type mind philosophy essential

verb

Bắn sượt, Làm bị thương nhẹ.

To injure slightly (as with a gunshot), especially in the wing or arm.

Ví dụ :

"The hunter accidentally winged the rabbit, causing it to limp badly. "

Người thợ săn vô tình bắn sượt con thỏ, khiến nó phải đi khập khiễng rất nặng.

medicine body military war essential

verb

Bay, vỗ cánh.

To fly.

Ví dụ :

"The bird will wing its way across the vast sky. "

Con chim sẽ bay lượn khắp bầu trời bao la.

action bird animal essential

verb

Xây thêm cánh, mở rộng.

(of a building) To add a wing (extra part) to.

Ví dụ :

"The school is winging a new science lab onto the existing building. "

Trường học đang xây thêm một khu thí nghiệm khoa học mới, mở rộng từ tòa nhà hiện có.

architecture building essential

verb

Ứng biến, tùy cơ ứng biến.

To act or speak extemporaneously; to improvise; to wing it.

Ví dụ :

"The student winged his presentation, talking about his favorite hobby without any notes. "

Cậu sinh viên đã ứng biến bài thuyết trình của mình, nói về sở thích mà không cần bất kỳ ghi chú nào.

language communication action essential

verb

Quăng, ném.

To throw.

Ví dụ :

"The angry child winged a crumpled paper airplane across the classroom. "

Đứa trẻ tức giận quăng chiếc máy bay giấy nhàu nát qua phòng học.

action sport essential

verb

Gắn cánh.

To furnish with wings.

Ví dụ :

"The inventor meticulously designed the small drone, carefully winging its intricate mechanisms. "

Nhà phát minh tỉ mỉ thiết kế chiếc máy bay không người lái nhỏ, cẩn thận gắn cánh cho những bộ phận phức tạp của nó.

animal bird anatomy essential

verb

Bay, chở đi bằng cánh.

To transport with, or as if with, wings; to bear in flight, or speedily.

Ví dụ :

"The strong wind winged the kite high above the schoolyard. "

Gió mạnh thổi bổng con diều bay vút lên cao khỏi sân trường.

action vehicle bird essential

verb

Bay, vỗ cánh bay.

To traverse by flying.

Ví dụ :

"The bird will wing its way to the park this morning. "

Sáng nay, con chim sẽ bay đến công viên.

action animal bird essential

Định nghĩa

Cánh.

Ví dụ :

"The bird used its strong wings to fly high above the trees. "

Con chim dùng đôi cánh khỏe mạnh của nó để bay vút lên trên những hàng cây.

Cánh tay.

Ví dụ :

"My little sister hurt her wing while playing. "

Em gái tôi bị đau cánh tay khi đang chơi.

Cánh, bộ phận nâng của máy bay.

Ví dụ :

"The airplane's wings generated enough lift to allow it to take off. "

Đôi cánh máy bay tạo ra đủ lực nâng để nó có thể cất cánh.

Vây ngực.

Ví dụ :

"The flying fish used its strong wings to glide over the water. "

Cá chuồn dùng đôi vây ngực khỏe mạnh của nó để lướt trên mặt nước.

Vây.

Ví dụ :

"The pteropod used its wings to propel itself through the water. "

Loài chân bơi sử dụng vây của nó để đẩy mình đi trong nước.

Cánh.

Ví dụ :

"The maple tree's seeds have a small wing, which helps them travel far from the parent tree. "

Hạt giống cây phong có một cái cánh nhỏ, giúp chúng bay xa khỏi cây mẹ.

Cánh hoa.

Ví dụ :

"The butterfly pea flower's vibrant blue wings were a beautiful sight. "

Hai cánh hoa màu xanh lam rực rỡ của hoa đậu biếc trông thật đẹp.

Cành non, chồi bên.

Ví dụ :

"The rose bush had a small wing growing out from its main stem. "

Cây hoa hồng có một cành non mọc ra từ thân chính của nó.

Cánh, sự bay lượn, chuyến bay.

Ví dụ :

"to take wing"

Cất cánh bay lên.

Cánh, đôi cánh.

Ví dụ :

"The bird's wings propelled it swiftly through the air. "

Đôi cánh của con chim giúp nó bay vút đi trong không trung một cách nhanh chóng.

Cánh, dãy nhà, khu vực.

Ví dụ :

"the west wing of the hospital"

Dãy nhà phía tây của bệnh viện.

Cánh quạt, nan quạt.

Ví dụ :

"The windmill's large wing spun rapidly, grinding the grain. "

Cánh quạt lớn của cối xay gió quay rất nhanh, nghiền nát hạt ngũ cốc.

Cánh.

Ví dụ :

"The tampon had a small wing, which helped it stay in place comfortably. "

Băng vệ sinh que này có một cái cánh nhỏ, giúp nó giữ đúng vị trí một cách thoải mái.

Cầu vai, quân hàm.

Ví dụ :

"The soldier wore a small gold wing on his shoulder uniform. "

Người lính đeo một chiếc cầu vai nhỏ màu vàng lên bộ quân phục của mình.

Đuôi mắt mèo.

Ví dụ :

"The model's eye makeup featured a dramatic wing, making her eyes appear larger. "

Kiểu trang điểm mắt của người mẫu có đuôi mắt mèo rất ấn tượng, khiến đôi mắt cô ấy trông to hơn.

Cánh, phe, khuynh hướng.

Ví dụ :

"The progressive wing of the student council advocated for more student-led initiatives. "

Cánh cấp tiến của hội sinh viên ủng hộ nhiều sáng kiến do sinh viên dẫn dắt hơn.

Phi đội, biên đội.

Ví dụ :

"The pilot's wing was responsible for training new recruits. "

Phi đội của viên phi công đó chịu trách nhiệm huấn luyện tân binh.

Vè, chắn bùn.

Ví dụ :

"The car's front wings were dented after the parking accident. "

Hai cái vè trước của xe bị móp sau vụ va chạm khi đỗ xe.

Cánh gà.

Ví dụ :

"The ship's sturdy wings provided a safe walkway for the crew to navigate between decks. "

Hai cánh gà chắc chắn của con tàu tạo thành lối đi an toàn cho thủy thủ di chuyển giữa các boong tàu.

Cánh hầm tàu, mạn tàu.

Ví dụ :

"The ship's wing was damaged during the storm, making it hard to maneuver. "