Nghĩa của từ dock và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Rau chua.

Any of the genus Rumex of coarse weedy plants with small green flowers related to buckwheat, especially common dock, and used as potherbs and in folk medicine, especially in curing nettle rash.

Ví dụ :

"My grandmother used to add the young leaves of the dock plant to her vegetable stew. "

Ngày xưa, bà tôi hay cho lá non của cây rau chua vào món canh rau hầm của bà.

noun

Cây ngưu bàng.

A burdock plant, or the leaves of that plant.

Ví dụ :

"The dog got tangled in a patch of docks in the park. "

Con chó bị mắc kẹt vào một đám cây ngưu bàng trong công viên.

plant vegetable food nature

noun

Mỏm thịt cuối xương sống.

The fleshy root of an animal's tail.

Ví dụ :

"The dog's tail had a noticeable dock, making it look slightly shorter. "

Đuôi con chó có một mỏm thịt cuối xương sống khá rõ, khiến nó trông hơi ngắn hơn bình thường.

anatomy animal body part

noun

Mỏm cụt đuôi.

The part of the tail which remains after the tail has been docked.

Ví dụ :

"The dog's dock was very short because it was docked as a puppy. "

Mỏm cụt đuôi của con chó rất ngắn vì nó đã bị cắt đuôi từ khi còn bé.

animal anatomy body part

noun

Mông, đít.

The buttocks or anus.

Ví dụ :

"After sitting on the hard wooden chair all day, he felt a sharp pain in his dock. "

Sau khi ngồi trên ghế gỗ cứng cả ngày, anh ta cảm thấy đau nhói ở mông.

body anatomy sex

noun

Bao đuôi ngựa.

A leather case to cover the clipped or cut tail of a horse.

Ví dụ :

"The groom carefully placed the leather dock on the colt's freshly trimmed tail. "

Người chăm sóc ngựa cẩn thận đặt bao da đuôi ngựa lên cái đuôi mới cắt tỉa của chú ngựa con.

animal wear

verb

Cắt cụt đuôi, xén đuôi.

To cut off a section of an animal's tail, to practise a caudectomy.

Ví dụ :

"The veterinarian will dock the puppy's tail to prevent future problems. "

Bác sĩ thú y sẽ cắt cụt đuôi con chó con để phòng tránh các vấn đề sau này.

animal medicine biology

verb

Trừ, khấu trừ.

To reduce (wages); to deduct from.

Ví dụ :

"The company will dock your pay if you're late more than three times. "

Công ty sẽ trừ lương của bạn nếu bạn đi làm muộn quá ba lần.

business job economy finance

verb

Cắt, xén, loại bỏ.

To cut off, bar, or destroy.

Ví dụ :

"to dock an entail"

Cắt bỏ quyền thừa kế.

nautical military

noun

Bến tàu, cầu tàu.

A fixed structure attached to shore to which a vessel is secured when in port.

Ví dụ :

"The fishing boat tied to the dock was ready for the morning's catch. "

Chiếc thuyền đánh cá neo đậu ở bến tàu đã sẵn sàng cho chuyến ra khơi buổi sáng.

nautical architecture building ocean

noun

Bến tàu, cầu tàu.

A structure attached to shore for loading and unloading vessels.

Ví dụ :

"The cargo ship docked at the pier, ready to unload its containers. "

Con tàu chở hàng cập bến tàu, sẵn sàng dỡ các container xuống.

nautical architecture building ocean structure place

noun

Bến tàu, cầu tàu.

The body of water between two piers.

Ví dụ :

"The fishing boats were moored in the quiet dock between the two piers. "

Những chiếc thuyền đánh cá neo đậu trong bến tàu yên tĩnh giữa hai cầu tàu.

nautical place ocean

noun

Sân ga.

The place of arrival and departure of a train in a railway station.

Ví dụ :

"The train to town departs from platform 3 and arrives at the main station dock. "

Chuyến tàu đi vào thị trấn khởi hành từ sân ga số 3 và đến sân ga chính của nhà ga.

vehicle place

noun

Bến tàu.

A section of a hotel or restaurant.

Ví dụ :

"coffee dock"

Góc cà phê.

area building business

noun

Đế sạc, Trạm kết nối.

Ví dụ :

"My laptop needs a dock to charge and connect to the printer. "

Laptop của tôi cần một trạm kết nối để sạc pin và kết nối với máy in.

technology electronics computing device machine utility item

noun

Bệ ứng dụng, thanh ứng dụng.

A toolbar that provides the user with a way of launching applications, and switching between running applications.

Ví dụ :

"The computer's dock displayed icons for all the student's favorite programs, making it easy to switch between word processing and design software. "

Bệ ứng dụng của máy tính hiển thị biểu tượng cho tất cả các chương trình yêu thích của sinh viên, giúp họ dễ dàng chuyển đổi giữa soạn thảo văn bản và phần mềm thiết kế.

technology computing device internet machine electronics utility

noun

Bến tàu, cầu tàu.

An act of docking; joining two things together.

Ví dụ :

"The dock of the two computers allowed them to share files. "

Việc kết nối hai máy tính bằng đế cắm cho phép chúng chia sẻ tập tin.

nautical technology vehicle action

verb

Cập bến, đỗ bến.

To land at a harbour.

Ví dụ :

"The ferry will dock at the harbor soon, allowing passengers to disembark. "

Phà sẽ sớm cập bến ở bến cảng, cho phép hành khách xuống tàu.

nautical sailing vehicle ocean

verb

Ghép, nối.

To join two moving items.

Ví dụ :

"The children were asked to dock the two toy cars together so they could race. "

Bọn trẻ được yêu cầu ghép hai chiếc xe đồ chơi lại với nhau để chúng có thể đua.

nautical technology vehicle machine

verb

Neo đậu, gắn vào.

To drag a user interface element (such as a toolbar) to a position on screen where it snaps into place.

Ví dụ :

"To organize his desktop, David docked the task bar to the bottom of the screen. "

Để sắp xếp màn hình desktop, David đã gắn thanh task bar vào mép dưới của màn hình.

technology computing internet device technical machine

verb

Kết nối, lắp vào đế.

To place (an electronic device) in its dock.

Ví dụ :

"I docked the laptop and allowed it to recharge for an hour."

Tôi kết nối máy tính xách tay vào đế sạc và để nó sạc lại trong một giờ.

electronics device technology computing

noun

Vành móng ngựa, Bục khai báo.

Part of a courtroom where the accused sits.

Ví dụ :

"The defendant sat in the dock during the trial. "

Trong suốt phiên tòa, bị cáo ngồi ở vành móng ngựa.

law government state

verb

Đâm lỗ, xăm lỗ.

To pierce with holes, as pricking pastry or dough with a fork to prevent excessive rising in the oven.

Ví dụ :

"The baker docked the pastry dough with a fork to stop it from rising too much in the oven. "

Người thợ làm bánh đã dùng nĩa xăm lỗ lên bột bánh để bánh không bị phồng quá nhiều khi nướng.

food utensil action

Định nghĩa

Rau chua.

Ví dụ :

"My grandmother used to add the young leaves of the dock plant to her vegetable stew. "

Ngày xưa, bà tôi hay cho lá non của cây rau chua vào món canh rau hầm của bà.

Cây ngưu bàng.

Ví dụ :

"The dog got tangled in a patch of docks in the park. "

Con chó bị mắc kẹt vào một đám cây ngưu bàng trong công viên.

Mỏm thịt cuối xương sống.

Ví dụ :

"The dog's tail had a noticeable dock, making it look slightly shorter. "

Đuôi con chó có một mỏm thịt cuối xương sống khá rõ, khiến nó trông hơi ngắn hơn bình thường.

Mỏm cụt đuôi.

Ví dụ :

"The dog's dock was very short because it was docked as a puppy. "

Mỏm cụt đuôi của con chó rất ngắn vì nó đã bị cắt đuôi từ khi còn bé.

Mông, đít.

Ví dụ :

"After sitting on the hard wooden chair all day, he felt a sharp pain in his dock. "

Sau khi ngồi trên ghế gỗ cứng cả ngày, anh ta cảm thấy đau nhói ở mông.

Bao đuôi ngựa.

Ví dụ :

"The groom carefully placed the leather dock on the colt's freshly trimmed tail. "

Người chăm sóc ngựa cẩn thận đặt bao da đuôi ngựa lên cái đuôi mới cắt tỉa của chú ngựa con.

Cắt cụt đuôi, xén đuôi.

Ví dụ :

"The veterinarian will dock the puppy's tail to prevent future problems. "

Bác sĩ thú y sẽ cắt cụt đuôi con chó con để phòng tránh các vấn đề sau này.

Trừ, khấu trừ.

Ví dụ :

"The company will dock your pay if you're late more than three times. "

Công ty sẽ trừ lương của bạn nếu bạn đi làm muộn quá ba lần.

Cắt, xén, loại bỏ.

Ví dụ :

"to dock an entail"

Cắt bỏ quyền thừa kế.

Bến tàu, cầu tàu.

Ví dụ :

"The fishing boat tied to the dock was ready for the morning's catch. "

Chiếc thuyền đánh cá neo đậu ở bến tàu đã sẵn sàng cho chuyến ra khơi buổi sáng.

Bến tàu, cầu tàu.

Ví dụ :

"The cargo ship docked at the pier, ready to unload its containers. "

Con tàu chở hàng cập bến tàu, sẵn sàng dỡ các container xuống.

Bến tàu, cầu tàu.

Ví dụ :

"The fishing boats were moored in the quiet dock between the two piers. "

Những chiếc thuyền đánh cá neo đậu trong bến tàu yên tĩnh giữa hai cầu tàu.

Sân ga.

Ví dụ :

"The train to town departs from platform 3 and arrives at the main station dock. "

Chuyến tàu đi vào thị trấn khởi hành từ sân ga số 3 và đến sân ga chính của nhà ga.

Bến tàu.

Ví dụ :

"coffee dock"

Góc cà phê.

Đế sạc, Trạm kết nối.

Ví dụ :

"My laptop needs a dock to charge and connect to the printer. "

Laptop của tôi cần một trạm kết nối để sạc pin và kết nối với máy in.

Bệ ứng dụng, thanh ứng dụng.

Ví dụ :

"The computer's dock displayed icons for all the student's favorite programs, making it easy to switch between word processing and design software. "

Bệ ứng dụng của máy tính hiển thị biểu tượng cho tất cả các chương trình yêu thích của sinh viên, giúp họ dễ dàng chuyển đổi giữa soạn thảo văn bản và phần mềm thiết kế.

Bến tàu, cầu tàu.

Ví dụ :

"The dock of the two computers allowed them to share files. "

Việc kết nối hai máy tính bằng đế cắm cho phép chúng chia sẻ tập tin.

Cập bến, đỗ bến.

Ví dụ :

"The ferry will dock at the harbor soon, allowing passengers to disembark. "

Phà sẽ sớm cập bến ở bến cảng, cho phép hành khách xuống tàu.

Ghép, nối.

Ví dụ :

"The children were asked to dock the two toy cars together so they could race. "

Bọn trẻ được yêu cầu ghép hai chiếc xe đồ chơi lại với nhau để chúng có thể đua.

Neo đậu, gắn vào.

Ví dụ :

"To organize his desktop, David docked the task bar to the bottom of the screen. "