Hình nền cho plunged

plunged

/plʌndʒd/

Hình ảnh minh họa plunged - Ảnh 1

verb

Nhấn, Dìm, Lao xuống.

To thrust into liquid, or into any penetrable substance; to immerse.

Ví dụ :

"to plunge the body into water"

Nhấn mạnh thi thể xuống nước.

action substance

Hình ảnh minh họa plunged - Ảnh 1

verb

Đâm, lao, nhào.

To cast, stab or throw into some thing, state, condition or action.

Ví dụ :

"to plunge a dagger into the breast; to plunge a nation into war"

Đâm dao găm vào ngực; đẩy một quốc gia vào chiến tranh.

action condition

Hình ảnh minh họa plunged - Ảnh 1

verb

Nhúng, dìm, làm phép rửa tội bằng cách dìm mình xuống nước.

To baptize by immersion.

Ví dụ :

"The pastor plunged the new member into the baptismal pool. "

Vị mục sư làm phép báp têm cho thành viên mới bằng cách dìm người đó xuống bể nước rửa tội.

religion ritual

Hình ảnh minh họa plunged - Ảnh 1

verb

Nhảy ùm, lao xuống, đâm sầm.

To dive, leap or rush (into water or some liquid); to submerge oneself.

Ví dụ :

"he plunged into the river"

Anh ấy lao ùm xuống sông.

Hình ảnh minh họa plunged - Ảnh 1

verb

Nhào, lao, đâm sầm.

To fall or rush headlong into some thing, action, state or condition.

Ví dụ :

"to plunge into debt; to plunge into controversy"

Nhào vào nợ nần; lao vào vòng tranh cãi.

action condition

Hình ảnh minh họa plunged - Ảnh 1

verb

Lao, nhào, chúi xuống.

To pitch or throw oneself headlong or violently forward, as a horse does.

Ví dụ :

"The startled horse plunged forward, throwing its rider to the ground. "

Con ngựa hoảng sợ lao mạnh về phía trước, hất người cưỡi xuống đất.

action animal vehicle

Hình ảnh minh họa plunged - Ảnh 1

verb

Đâm đầu vào, lao vào, nướng tiền.

To bet heavily and recklessly; to risk large sums in gambling.

Ví dụ :

"Desperate to recover his losses, he plunged his entire savings into the final poker game. "

Quá tuyệt vọng muốn gỡ lại những gì đã mất, anh ta đâm đầu vào, nướng hết sạch tiền tiết kiệm vào ván poker cuối cùng.

bet finance business economy

Hình ảnh minh họa plunged - Ảnh 1

verb

Bối rối, lúng túng, khó xử.

To entangle or embarrass (mostly used in past participle).

Ví dụ :

"He felt plunged into confusion when the teacher started explaining the complex math problem without reviewing the basics first. "

Anh ấy cảm thấy vô cùng bối rối khi giáo viên bắt đầu giải thích bài toán phức tạp mà không ôn lại kiến thức cơ bản trước.

past participle action situation

Hình ảnh minh họa plunged - Ảnh 1

verb

Áp đảo, lấn át, choáng ngợp.

To overwhelm, overpower.

Ví dụ :

"The unexpected news of the project's cancellation plunged the team into despair. "

Tin bất ngờ về việc hủy dự án đã khiến cả nhóm chìm trong tuyệt vọng.