Hình nền cho whisper

whisper

/ˈ(h)wɪspə/ /ˈ(h)wɪspɚ/

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 2

noun

Lời thì thầm, tiếng thì thầm.

The act of speaking in a quiet voice, especially, without vibration of the vocal cords.

Ví dụ :

"The whisper of the teacher's voice carried through the quiet classroom. "

Lời thì thầm trong giọng nói của cô giáo vang vọng khắp phòng học im ắng.

sound communication language action essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 2

noun

Tin đồn, lời xì xào.

(usually in the plural) A rumor.

Ví dụ :

"There are whispers of rebellion all around."

Khắp nơi đều có tin đồn về một cuộc nổi dậy.

communication word society essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 2

noun

Lời thì thầm, dấu vết mờ nhạt.

A faint trace or hint (of something).

Ví dụ :

"The soup had just a whisper of basil."

Món súp chỉ có một chút xíu hương vị húng quế thôi.

communication sign sensation essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

noun

Tiếng xào xạc, tiếng rì rào.

A low rustling sound, like that of the wind in leaves.

Ví dụ :

"The whisper of the wind through the trees outside made studying difficult. "

Tiếng rì rào của gió thổi qua những hàng cây bên ngoài khiến tôi khó tập trung học.

sound nature essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

noun

Lời nhắn riêng, tin nhắn riêng.

A private message to an individual in a chat room.

Ví dụ :

"The whisper about the surprise party was exciting. "

Lời nhắn riêng về bữa tiệc bất ngờ thật là thú vị.

communication computing internet technology essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 2

verb

Thì thầm, nói nhỏ.

To speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration in the larynx which gives sonorous, or vocal, sound.

Ví dụ :

"The teacher whispered instructions to her student so the other children wouldn't hear. "

Cô giáo thì thầm hướng dẫn cho học sinh của mình để những bạn khác không nghe thấy.

sound communication language action essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 2

verb

Nói thầm, thì thầm.

To mention privately and confidentially, or in a whisper.

Ví dụ :

"The teacher whispered the answer to the student so he could get the question right. "

Cô giáo thì thầm đáp án cho học sinh để em ấy trả lời đúng câu hỏi.

communication language sound action essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 2

verb

Thì thầm, nói khẽ.

To make a low, sibilant sound.

Ví dụ :

"The teacher whispered the answer to the student so the others wouldn't hear. "

Giáo viên thì thầm đáp án cho học sinh để những người khác không nghe thấy.

sound communication language essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 2

verb

Nói thì thầm, xì xào, rỉ tai.

To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting.

Ví dụ :

"The students whispered about the upcoming exam, fearful of failing. "

Các học sinh xì xào bàn tán về bài kiểm tra sắp tới, lo sợ bị trượt.

communication action language sound word essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 2

verb

Nói thì thầm, thủ thỉ.

To address in a whisper, or low voice.

Ví dụ :

"The teacher whispered instructions to the students so they wouldn't disturb the other classes. "

Cô giáo thì thầm hướng dẫn cho học sinh để các em không làm ồn các lớp khác.

communication language sound action essential

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whisper - Ảnh 2

verb

Thì thầm, nói nhỏ, mách nhỏ.

To prompt secretly or cautiously; to inform privately.

Ví dụ :

"The teacher whispered a correction to the student's answer, so the other students wouldn't hear. "

Cô giáo mách nhỏ đáp án đúng cho học sinh, để các bạn khác không nghe thấy.

communication language action word essential