Nghĩa của từ wash và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự giặt giũ, Sự rửa, Lần giặt, Lần rửa.

The process or an instance of washing or being washed by water or other liquid.

Ví dụ :

"The wash of the dishes took her about 15 minutes. "

Việc rửa đống bát đĩa mất của cô ấy khoảng 15 phút.

"The wash was quick, but it got rid of most of the dirt on my clothes. "

Lần giặt nhanh chóng, nhưng nó đã loại bỏ hầu hết bụi bẩn trên quần áo của tôi.

noun

Nước rửa, dung dịch rửa.

A liquid used for washing.

Ví dụ :

"The dish soap is the best wash for cleaning the plates. "

Nước rửa chén này là loại nước rửa tốt nhất để làm sạch đĩa.

substance utility essential

noun

Nước rửa, dung dịch vệ sinh.

A lotion or other liquid with medicinal or hygienic properties.

Ví dụ :

"hand wash"

Nước rửa tay.

medicine essential

noun

Mẻ giặt, lượng quần áo giặt.

The quantity of clothes washed at a time.

Ví dụ :

"The wash was big today; we put in fifteen shirts and three pairs of pants. "

Hôm nay mẻ giặt lớn quá; chúng ta bỏ vào mười lăm cái áo sơ mi và ba cái quần dài.

amount item essential

noun

Màu loãng.

A smooth and translucent painting created using a paintbrush holding a large amount of solvent and a small amount of paint.

Ví dụ :

"The art student carefully applied the wash to the canvas, creating a delicate, almost watery effect. "

Cô sinh viên mỹ thuật cẩn thận phết lớp màu loãng lên toan, tạo ra một hiệu ứng mỏng manh, gần như có nước.

art essential

noun

Tiếng sóng, tiếng biển vỗ.

The sound of breaking of the seas, e.g., on the shore.

Ví dụ :

"I could hear the wash of the wave."

Tôi có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ bờ.

sound nature ocean weather essential

noun

Sóng vỗ, luồng nước.

The wake of a moving ship.

Ví dụ :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

Hãy tránh xa sóng vỗ để khỏi làm thuyền bị lắc lư.

nautical vehicle sailing ocean essential

noun

Luồng khí xoáy, luồng khí động.

The turbulence left in the air by a moving airplane.

Ví dụ :

"The airplane's wash made the trees sway slightly as it flew overhead. "

Luồng khí xoáy do máy bay tạo ra khi bay ngang qua khiến cây cối khẽ đung đưa.

physics energy vehicle space technical essential

noun

Bãi bồi, đất bồi.

Ground washed away to the sea or a river.

Ví dụ :

"The heavy rains caused a significant wash, carrying topsoil from the farmer's field into the river. "

Mưa lớn đã gây ra một đợt xói lở nghiêm trọng, cuốn trôi lớp đất màu từ ruộng của người nông dân xuống sông, tạo thành một bãi bồi lớn.

geography geology environment essential

noun

Bãi lầy, đầm lầy.

A piece of ground washed by the action of water, or sometimes covered and sometimes left dry; the shallowest part of a river, or arm of the sea; also, a bog; a marsh.

Ví dụ :

"The river's wash is a good place to wade in shallow water before school. "

Bãi lầy ven sông là một nơi thích hợp để lội nước nông trước khi đến trường.

geography nature environment area essential

noun

Vùng nước nông.

A shallow body of water.

Ví dụ :

"The children played near the small wash by the riverbank. "

Bọn trẻ chơi gần vùng nước nông nhỏ ven bờ sông.

geography nature environment essential

noun

Lòng sông khô, lạch.

In arid and semi-arid regions, the normally dry bed of an intermittent or ephemeral stream; an arroyo or wadi.

Ví dụ :

"The farmer walked along the wash, checking for signs of the recent rains. "

Người nông dân đi dọc theo lòng lạch khô, tìm dấu hiệu của những trận mưa gần đây.

geography geology environment essential

noun

Hòa vốn, huề vốn, không hơn không kém.

A situation in which losses and gains or advantages and disadvantages are equivalent; a situation in which there is no net change.

Ví dụ :

"The student's performance in math class was a wash; she got some problems right, but just as many wrong. "

Kết quả học môn toán của bạn học sinh đó là huề vốn; bạn ấy làm đúng một vài bài, nhưng cũng làm sai y hệt như vậy.

outcome business finance economy essential

noun

Rửa tiền.

A fictitious kind of sale of stock or other securities between parties of one interest, or by a broker who is both buyer and seller, and who minds his own interest rather than that of his clients.

Ví dụ :

"The stockbroker's wash sales hurt the investors' portfolios. "

Những giao dịch "rửa tiền" của người môi giới chứng khoán đã gây thiệt hại cho danh mục đầu tư của các nhà đầu tư.

business finance law economy essential

noun

Nước rửa chén, nước rửa bát, nước thải nhà bếp, thức ăn thừa (cho lợn).

Waste liquid, the refuse of food, the collection from washed dishes, etc., from a kitchen, often used as food for pigs; pigwash.

Ví dụ :

"The farmer used the pigwash from the kitchen to feed his pigs. "

Người nông dân dùng nước rửa bát thừa và thức ăn thừa từ bếp để cho lợn ăn.

food animal agriculture essential

noun

Mẻ hèm, Hèm.

In distilling, the fermented wort before the spirit is extracted.

Ví dụ :

"The wash was carefully heated in the still before distillation. "

Mẻ hèm được đun nóng cẩn thận trong nồi chưng trước khi chưng cất.

drink food technical chemistry process essential

noun

Hỗn hợp lên men.

A mixture of dunder, molasses, water, and scummings, used in the West Indies for distillation.

Ví dụ :

"The West Indies rum was made with a special wash. "

Rượu rum Tây Ấn này được làm từ một loại hỗn hợp lên men đặc biệt.

substance drink chemistry food agriculture industry essential

noun

Lớp phủ, lớp mạ.

A thin coat of paint or metal laid on anything for beauty or preservation.

Ví dụ :

"The antique desk had a beautiful wash of dark brown paint. "

Cái bàn cổ đó có một lớp phủ sơn nâu đậm tuyệt đẹp.

appearance art material essential

noun

Mặt dầm.

The blade of an oar.

Ví dụ :

"The rower used the wash of his oar to propel the boat forward. "

Người chèo thuyền dùng mặt dầm của mái chèo để đẩy thuyền về phía trước.

part nautical essential

noun

Sóng vỗ, luồng nước xoáy.

The backward current or disturbed water caused by the action of oars, or of a steamer's screw or paddles, etc.

Ví dụ :

"The wash from the motorboat made the small fishing boat rock uncomfortably. "

Sóng vỗ từ chiếc thuyền máy làm cho chiếc thuyền đánh cá nhỏ chòng chành khó chịu.

nautical sailing essential

noun

Yến.

Ten strikes, or bushels, of oysters.

Ví dụ :

"The restaurant ordered a large wash of oysters for the party. "

Nhà hàng đã đặt một yến hàu lớn cho bữa tiệc.

amount food business essential

noun

Mặt nghiêng, chỗ thoát nước.

The upper surface of a member or material when given a slope to shed water; hence, a structure or receptacle shaped so as to receive and carry off water.

Ví dụ :

"a carriage wash in a stable"

Một chỗ rửa xe ngựa có mặt nghiêng để nước chảy đi trong chuồng ngựa.

architecture building utility essential

noun

Ánh sáng phủ màu.

A lighting effect that fills a scene with a chosen colour.

Ví dụ :

"The stage show used a beautiful purple wash to create a dreamy atmosphere. "

Chương trình sân khấu sử dụng ánh sáng phủ màu tím tuyệt đẹp để tạo ra một bầu không khí mộng mơ.

art color style appearance technical essential

noun

Ánh sáng tản, đèn tản sáng.

(stagecraft) A lighting fixture that can cast a wide beam of light to evenly fill an area with light, as opposed to a spotlight.

Ví dụ :

"The stagehands used the wash to illuminate the entire dance floor for the school play. "

Để chiếu sáng toàn bộ sàn nhảy cho vở kịch của trường, đội hậu đài đã dùng đèn tản sáng.

entertainment stage essential

verb

Giặt, rửa.

To clean with water.

Ví dụ :

"Dishwashers wash dishes much more efficiently than most humans."

Máy rửa chén rửa bát đĩa hiệu quả hơn nhiều so với phần lớn con người.

utility action essential

verb

Xói mòn, rửa trôi.

To move or erode by the force of water in motion.

Ví dụ :

"Heavy rains wash a road or an embankment."

Mưa lớn xói mòn đường xá hoặc bờ kè.

environment geology nature essential

verb

Rửa, đãi (vàng).

To separate valuable material (such as gold) from worthless material by the action of flowing water.

Ví dụ :

"The miners used a sluice box to wash the gravel, hoping to find gold. "

Những người thợ mỏ dùng máng đãi để đãi sỏi, hy vọng tìm được vàng.

geology material process agriculture essential

verb

Tắm, rửa ráy.

To clean oneself with water.

Ví dụ :

"I wash every morning after getting up."

Tôi tắm rửa mỗi sáng sau khi thức dậy.

body action essential

verb

Rửa, giặt, tắm, dội.

To cover with water or any liquid; to wet; to fall on and moisten.

Ví dụ :

"Waves wash the shore."

Sóng vỗ vào bờ.

action utility nature weather essential

verb

Vỗ, táp, dội.

To move with a lapping or swashing sound; to lap or splash.

Ví dụ :

"to hear the water washing"

Nghe tiếng nước vỗ rì rào.

sound nature essential

verb

Xói mòn, rửa trôi.

To be eroded or carried away by the action of water.

Ví dụ :

"The heavy rain washed away the dirt path leading to the school. "

Cơn mưa lớn đã rửa trôi con đường đất dẫn đến trường.

geology environment disaster essential

verb

Vững chắc, đứng vững.

To be cogent, convincing; to withstand critique.

Ví dụ :

"Her argument about the need for more recess time washed away the doubts of the other teachers. "

Lý lẽ của cô ấy về việc cần thêm thời gian ra chơi đã vững chắc đến mức xóa tan mọi nghi ngờ của các giáo viên khác.

philosophy logic theory communication essential

verb

Chịu giặt, giặt được.

To bear without injury the operation of being washed.

Ví dụ :

"Some calicoes do not wash."

Vài loại vải calico không giặt được đâu.

utility action essential

verb

Xói mòn, rửa trôi.

To be wasted or worn away by the action of water, as by a running or overflowing stream, or by the dashing of the sea; said of road, a beach, etc.

Ví dụ :

"The relentless rain washed away the path leading to the school. "

Cơn mưa không ngớt đã xói mòn con đường dẫn đến trường.

environment geography geology essential

verb

Quét, phết, tô (lớp mỏng).

To cover with a thin or watery coat of colour; to tint lightly and thinly.

Ví dụ :

"The artist washed the canvas with a light blue paint to create a subtle background. "

Người họa sĩ phết một lớp sơn xanh nhạt lên toan vẽ để tạo một lớp nền nhẹ nhàng.

color art essential

verb

Mạ.

To overlay with a thin coat of metal.

Ví dụ :

"steel washed with silver"

Thép mạ bạc.

material technology industry essential

verb

Khử phospho.

To cause dephosphorization of (molten pig iron) by adding substances containing iron oxide, and sometimes manganese oxide.

Ví dụ :

"The steelworkers washed the molten pig iron to remove phosphorus. "

Các công nhân luyện thép khử phospho gang nóng chảy để loại bỏ phốt pho.

material substance chemistry process industry technical essential

verb

Rửa, lọc, tẩy.

To pass (a gas or gaseous mixture) through or over a liquid for the purpose of purifying it, especially by removing soluble constituents.

Ví dụ :

"The scientist washed the gas mixture through a special liquid to remove impurities. "

Nhà khoa học cho hỗn hợp khí đi qua một chất lỏng đặc biệt để rửa trôi các tạp chất.

chemistry science technical industry process essential

Định nghĩa

Sự giặt giũ, Sự rửa, Lần giặt, Lần rửa.

Ví dụ :

"The wash of the dishes took her about 15 minutes. "

Việc rửa đống bát đĩa mất của cô ấy khoảng 15 phút.

"The wash was quick, but it got rid of most of the dirt on my clothes. "

Lần giặt nhanh chóng, nhưng nó đã loại bỏ hầu hết bụi bẩn trên quần áo của tôi.

Nước rửa, dung dịch rửa.

Ví dụ :

"The dish soap is the best wash for cleaning the plates. "

Nước rửa chén này là loại nước rửa tốt nhất để làm sạch đĩa.

Nước rửa, dung dịch vệ sinh.

Ví dụ :

"hand wash"

Nước rửa tay.

Mẻ giặt, lượng quần áo giặt.

Ví dụ :

"The wash was big today; we put in fifteen shirts and three pairs of pants. "

Hôm nay mẻ giặt lớn quá; chúng ta bỏ vào mười lăm cái áo sơ mi và ba cái quần dài.

Màu loãng.

Ví dụ :

"The art student carefully applied the wash to the canvas, creating a delicate, almost watery effect. "

Cô sinh viên mỹ thuật cẩn thận phết lớp màu loãng lên toan, tạo ra một hiệu ứng mỏng manh, gần như có nước.

Tiếng sóng, tiếng biển vỗ.

Ví dụ :

"I could hear the wash of the wave."

Tôi có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ bờ.

Sóng vỗ, luồng nước.

Ví dụ :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

Hãy tránh xa sóng vỗ để khỏi làm thuyền bị lắc lư.

Luồng khí xoáy, luồng khí động.

Ví dụ :

"The airplane's wash made the trees sway slightly as it flew overhead. "

Luồng khí xoáy do máy bay tạo ra khi bay ngang qua khiến cây cối khẽ đung đưa.

Bãi bồi, đất bồi.

Ví dụ :

"The heavy rains caused a significant wash, carrying topsoil from the farmer's field into the river. "

Mưa lớn đã gây ra một đợt xói lở nghiêm trọng, cuốn trôi lớp đất màu từ ruộng của người nông dân xuống sông, tạo thành một bãi bồi lớn.

Bãi lầy, đầm lầy.

Ví dụ :

"The river's wash is a good place to wade in shallow water before school. "

Bãi lầy ven sông là một nơi thích hợp để lội nước nông trước khi đến trường.

Vùng nước nông.

Ví dụ :

"The children played near the small wash by the riverbank. "

Bọn trẻ chơi gần vùng nước nông nhỏ ven bờ sông.

Lòng sông khô, lạch.

Ví dụ :

"The farmer walked along the wash, checking for signs of the recent rains. "

Người nông dân đi dọc theo lòng lạch khô, tìm dấu hiệu của những trận mưa gần đây.

Hòa vốn, huề vốn, không hơn không kém.

Ví dụ :

"The student's performance in math class was a wash; she got some problems right, but just as many wrong. "

Kết quả học môn toán của bạn học sinh đó là huề vốn; bạn ấy làm đúng một vài bài, nhưng cũng làm sai y hệt như vậy.

Rửa tiền.

Ví dụ :

"The stockbroker's wash sales hurt the investors' portfolios. "

Những giao dịch "rửa tiền" của người môi giới chứng khoán đã gây thiệt hại cho danh mục đầu tư của các nhà đầu tư.

Nước rửa chén, nước rửa bát, nước thải nhà bếp, thức ăn thừa (cho lợn).

Ví dụ :

"The farmer used the pigwash from the kitchen to feed his pigs. "

Người nông dân dùng nước rửa bát thừa và thức ăn thừa từ bếp để cho lợn ăn.

Mẻ hèm, Hèm.

Ví dụ :

"The wash was carefully heated in the still before distillation. "

Mẻ hèm được đun nóng cẩn thận trong nồi chưng trước khi chưng cất.

Hỗn hợp lên men.

Ví dụ :

"The West Indies rum was made with a special wash. "

Rượu rum Tây Ấn này được làm từ một loại hỗn hợp lên men đặc biệt.

Lớp phủ, lớp mạ.

Ví dụ :

"The antique desk had a beautiful wash of dark brown paint. "

Cái bàn cổ đó có một lớp phủ sơn nâu đậm tuyệt đẹp.

Mặt dầm.

Ví dụ :

"The rower used the wash of his oar to propel the boat forward. "

Người chèo thuyền dùng mặt dầm của mái chèo để đẩy thuyền về phía trước.

Sóng vỗ, luồng nước xoáy.