Nghĩa của từ marks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ranh giới, mốc giới, địa giới.

(heading) Boundary, land within a boundary.

Ví dụ :

"The farmer carefully placed the fence posts to show the marks of his property, preventing his cows from wandering onto the neighbor's land. "

Người nông dân cẩn thận cắm cọc rào để đánh dấu ranh giới đất của mình, ngăn không cho bò đi lạc sang đất của nhà hàng xóm.

"The old stone wall still marks the boundary between our property and the neighbor's field. "

Bức tường đá cổ vẫn còn đánh dấu ranh giới giữa đất nhà chúng ta và cánh đồng của nhà hàng xóm.

noun

Dấu, vết, đặc điểm.

(heading) Characteristic, sign, visible impression.

Ví dụ :

"The muddy paw prints left by the dog were clear marks on the clean floor. "

Những dấu chân chó dính bùn là những vết rõ ràng trên sàn nhà sạch.

appearance character sign mark

noun

Dấu, ký hiệu.

(heading) Indicator of position, objective etc.

Ví dụ :

"The marks on the map showed us where to turn to find the treasure. "

Các dấu trên bản đồ chỉ cho chúng tôi biết phải rẽ ở đâu để tìm kho báu.

mark position

noun

Chú ý.

(heading) Attention.

Ví dụ :

"Marks: The teacher wrote "Marks:" at the top of the test before giving instructions. "

Chú ý: Giáo viên viết chữ "Chú ý:" lên đầu bài kiểm tra trước khi đưa ra các hướng dẫn.

sign communication

verb

Đánh dấu, ghi dấu, vạch dấu.

To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

Ví dụ :

"to mark a box or bale of merchandise"

Đánh dấu một thùng hoặc kiện hàng hóa.

writing mark sign action

verb

Để lại vết, làm bẩn, in dấu.

To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

Ví dụ :

"See where this pencil has marked the paper."

Nhìn xem bút chì này đã làm bẩn giấy ở chỗ này này.

mark appearance

verb

Gây ảnh hưởng xấu, để lại dấu ấn tiêu cực.

To have a long-lasting negative impact on (someone or something).

Ví dụ :

"The accident still marks him, even years later. "

Tai nạn đó vẫn còn để lại dấu ấn tiêu cực trong anh ấy, ngay cả nhiều năm sau.

negative emotion character suffering mind

verb

Đánh dấu, ghi dấu.

To create an indication of (a location).

Ví dụ :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

Cô ấy gấp góc trang sách lại để đánh dấu chỗ mình đã đọc đến.

mark place sign

verb

Đánh dấu, biểu thị.

To be an indication of (something); to show where (something) is located.

Ví dụ :

"A bell marked the end of visiting hours."

Một tiếng chuông đã báo hiệu giờ thăm bệnh đã kết thúc.

mark sign point

verb

Đánh dấu, ghi dấu, ký hiệu.

To indicate (something) in writing or by other symbols.

Ví dụ :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

Trong quyển kinh thánh của cô ấy, những lời của Chúa Giê-su được đánh dấu bằng mực đỏ.

writing sign language

verb

Đánh dấu, vạch.

To create (a mark) on a surface.

Ví dụ :

"The toddler marks the wall with crayons. "

Đứa bé tập đi vẽ bậy lên tường bằng bút chì màu.

mark writing

verb

Kỷ niệm, đánh dấu.

To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

Ví dụ :

"The national holiday is marked by fireworks."

Ngày lễ quốc gia được kỷ niệm bằng pháo hoa.

event action tradition culture achievement

verb

Đánh dấu, nhận diện.

(of things) To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role).

Ví dụ :

"His courage and energy marked him as a leader."

Sự dũng cảm và nhiệt huyết của anh ấy đã cho thấy anh ấy là một người lãnh đạo.

character person type

verb

Xếp loại, Phân loại.

(of people) To assign (someone) to a particular category or class.

Ví dụ :

"The teacher marks students absent if they are not in class when the bell rings. "

Giáo viên xếp loại học sinh vắng mặt nếu các em không có mặt trong lớp khi chuông reo.

group organization

verb

Chọn, nhắm.

(of people) To choose or intend (someone) for a particular end or purpose.

Ví dụ :

"The company marks her for a leadership role because of her strong performance and dedication. "

Công ty nhắm cô ấy cho vị trí lãnh đạo vì thành tích xuất sắc và sự tận tâm của cô ấy.

action plan

verb

Đánh dấu, biểu thị, trùng với.

To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

Ví dụ :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

Mùa hè đó đánh dấu sự khởi đầu cho niềm đam mê đạp xe của cô ấy.

time event point

verb

Đánh dấu, tiêu biểu, đặc trưng.

To be typical or characteristic of (something).

Ví dụ :

"That persistent cough marks the beginning of his annual winter cold. "

Cơn ho dai dẳng đó báo hiệu sự bắt đầu của đợt cảm lạnh mùa đông hàng năm của anh ấy.

character sign aspect quality

verb

Đánh dấu, phân biệt.

To distinguish (one person or thing from another).

Ví dụ :

"The red ribbon marks her as the winner of the race. "

Chiếc ruy băng đỏ đánh dấu cô ấy là người chiến thắng cuộc đua.

mark sign language

verb

Chú ý, để ý, ghi nhớ.

To focus one's attention on (something or someone); to pay attention to, to take note of.

Ví dụ :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

Hãy nhớ lời tôi: thằng bé đó đang làm chuyện chẳng hay ho gì đâu.

attitude mind action

verb

Nhận thấy, Để ý.

To become aware of (something) through the physical senses.

Ví dụ :

"The dog marks the stranger's scent at the edge of the yard. "

Con chó để ý thấy mùi của người lạ ở rìa sân.

sensation physiology body

verb

Để mắt, để ý.

To hold (someone) in one's line of sight.

Ví dụ :

"The hawk, circling above, marks the rabbit moving through the tall grass. "

Con diều hâu lượn vòng trên cao, để mắt đến con thỏ đang di chuyển trong đám cỏ cao.

action military

verb

Chấm điểm, cho điểm.

To indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.).

Ví dụ :

"The teacher had to spend her weekend marking all the tests."

Cô giáo phải dành cả cuối tuần để chấm điểm tất cả các bài kiểm tra.

education achievement job

verb

Đánh dấu, ghi nhận.

To record that (someone) has a particular status.

Ví dụ :

"to mark a student absent."

để đánh dấu một học sinh vắng mặt.

sign communication

verb

Đánh dấu, ghi lại, tính điểm.

To keep account of; to enumerate and register; to keep score.

Ví dụ :

"to mark the points in a game of billiards or a card game"

Để ghi điểm trong một ván bi-a hoặc một ván bài.

number business achievement statistics

verb

Kèm, theo kèm, kèm chặt.

To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.

Ví dụ :

"The defender closely marks the opposing forward, staying between him and the ball to stop a pass. "

Hậu vệ kèm chặt tiền đạo đối phương, luôn đứng giữa anh ta và trái bóng để ngăn chặn đường chuyền.

sport

verb

Bắt dính bóng, bắt trực tiếp.

To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.

Ví dụ :

"The player marks the high kick deep in his own territory, earning his team a free kick. "

Cầu thủ bắt dính cú đá bổng từ xa ngay trên phần sân nhà, giúp đội của anh ta được hưởng một quả đá phạt trực tiếp.

sport

verb

Đánh dấu, đặt dấu.

To put a marker in the place of one's ball.

Ví dụ :

"On the green, she carefully marks her ball before lifting it to clean it. "

Trên sân green, cô ấy cẩn thận đánh dấu vị trí bóng của mình trước khi nhấc nó lên để lau.

sport game

verb

Hát nhỏ, hát thầm.

To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one's voice during a rehearsal.

Ví dụ :

""The lead singer marks her part during the afternoon rehearsal, saving her full voice for the evening performance." "

Trong buổi tập chiều, ca sĩ chính hát nhỏ phần của mình để giữ giọng cho buổi biểu diễn tối.

music entertainment

noun

Lạng.

A measure of weight (especially for gold and silver), once used throughout Europe, equivalent to 8 oz.

Ví dụ :

"The goldsmith weighed the ingot using a traditional mark, finding it was 12 marks in weight. "

Người thợ kim hoàn cân thỏi vàng bằng một đơn vị đo lạng truyền thống, thấy nó nặng tới 12 lạng.

value amount unit business economy

noun

Mác Anh, đơn vị tiền tệ Anh.

An English and Scottish unit of currency (originally valued at one mark weight of silver), equivalent to 13 shillings and fourpence.

Ví dụ :

""In medieval England, a skilled craftsman might earn several marks for building a sturdy cart." "

Ở nước Anh thời trung cổ, một người thợ lành nghề có thể kiếm được vài mác Anh để đóng một chiếc xe đẩy chắc chắn.

economy finance history

noun

Mác Đức.

Any of various European monetary units, especially the base unit of currency of Germany between 1948 and 2002, equal to 100 pfennigs.

Ví dụ :

"Before the euro, many Germans saved their marks in bank accounts. "

Trước khi có đồng euro, nhiều người Đức đã tiết kiệm mác Đức trong tài khoản ngân hàng.

world economy finance history unit

noun

Đồng mark.

A coin worth one mark.

Ví dụ :

""He collected old German marks, hoping they would be worth more someday." "

Anh ấy sưu tầm những đồng mark Đức cũ, hy vọng một ngày nào đó chúng sẽ có giá trị hơn.

value economy

Định nghĩa

Ranh giới, mốc giới, địa giới.

Ví dụ :

"The farmer carefully placed the fence posts to show the marks of his property, preventing his cows from wandering onto the neighbor's land. "

Người nông dân cẩn thận cắm cọc rào để đánh dấu ranh giới đất của mình, ngăn không cho bò đi lạc sang đất của nhà hàng xóm.

"The old stone wall still marks the boundary between our property and the neighbor's field. "

Bức tường đá cổ vẫn còn đánh dấu ranh giới giữa đất nhà chúng ta và cánh đồng của nhà hàng xóm.

Dấu, vết, đặc điểm.

Ví dụ :

"The muddy paw prints left by the dog were clear marks on the clean floor. "

Những dấu chân chó dính bùn là những vết rõ ràng trên sàn nhà sạch.

Dấu, ký hiệu.

Ví dụ :

"The marks on the map showed us where to turn to find the treasure. "

Các dấu trên bản đồ chỉ cho chúng tôi biết phải rẽ ở đâu để tìm kho báu.

Chú ý.

Ví dụ :

"Marks: The teacher wrote "Marks:" at the top of the test before giving instructions. "

Chú ý: Giáo viên viết chữ "Chú ý:" lên đầu bài kiểm tra trước khi đưa ra các hướng dẫn.

Đánh dấu, ghi dấu, vạch dấu.

Ví dụ :

"to mark a box or bale of merchandise"

Đánh dấu một thùng hoặc kiện hàng hóa.

Để lại vết, làm bẩn, in dấu.

Ví dụ :

"See where this pencil has marked the paper."

Nhìn xem bút chì này đã làm bẩn giấy ở chỗ này này.

Gây ảnh hưởng xấu, để lại dấu ấn tiêu cực.

Ví dụ :

"The accident still marks him, even years later. "

Tai nạn đó vẫn còn để lại dấu ấn tiêu cực trong anh ấy, ngay cả nhiều năm sau.

Đánh dấu, ghi dấu.

Ví dụ :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

Cô ấy gấp góc trang sách lại để đánh dấu chỗ mình đã đọc đến.

Đánh dấu, biểu thị.

Ví dụ :

"A bell marked the end of visiting hours."

Một tiếng chuông đã báo hiệu giờ thăm bệnh đã kết thúc.

Đánh dấu, ghi dấu, ký hiệu.

Ví dụ :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

Trong quyển kinh thánh của cô ấy, những lời của Chúa Giê-su được đánh dấu bằng mực đỏ.

Đánh dấu, vạch.

Ví dụ :

"The toddler marks the wall with crayons. "

Đứa bé tập đi vẽ bậy lên tường bằng bút chì màu.

Kỷ niệm, đánh dấu.

Ví dụ :

"The national holiday is marked by fireworks."

Ngày lễ quốc gia được kỷ niệm bằng pháo hoa.

Đánh dấu, nhận diện.

Ví dụ :

"His courage and energy marked him as a leader."

Sự dũng cảm và nhiệt huyết của anh ấy đã cho thấy anh ấy là một người lãnh đạo.

Xếp loại, Phân loại.

Ví dụ :

"The teacher marks students absent if they are not in class when the bell rings. "

Giáo viên xếp loại học sinh vắng mặt nếu các em không có mặt trong lớp khi chuông reo.

Chọn, nhắm.

Ví dụ :

"The company marks her for a leadership role because of her strong performance and dedication. "

Công ty nhắm cô ấy cho vị trí lãnh đạo vì thành tích xuất sắc và sự tận tâm của cô ấy.

Đánh dấu, biểu thị, trùng với.

Ví dụ :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

Mùa hè đó đánh dấu sự khởi đầu cho niềm đam mê đạp xe của cô ấy.

Đánh dấu, tiêu biểu, đặc trưng.

Ví dụ :

"That persistent cough marks the beginning of his annual winter cold. "

Cơn ho dai dẳng đó báo hiệu sự bắt đầu của đợt cảm lạnh mùa đông hàng năm của anh ấy.

Đánh dấu, phân biệt.

Ví dụ :

"The red ribbon marks her as the winner of the race. "

Chiếc ruy băng đỏ đánh dấu cô ấy là người chiến thắng cuộc đua.

Chú ý, để ý, ghi nhớ.

Ví dụ :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

Hãy nhớ lời tôi: thằng bé đó đang làm chuyện chẳng hay ho gì đâu.

Nhận thấy, Để ý.