Nghĩa của từ connected và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Kết nối, liên kết, gắn liền.

(of an object) To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.

Ví dụ :

"I think this piece connects to that piece over there."

Tôi nghĩ mảnh này gắn vào mảnh kia đằng kia đấy.

technical machine

verb

Kết nối, liên kết, gắn liền.

(of two objects) To join: to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to each other.

Ví dụ :

"The teacher connected the two wires to the battery. "

Cô giáo nối hai sợi dây điện vào cục pin.

part structure machine system technical

verb

Kết nối, liên kết, ghép nối.

(of an object) To join (two other objects), or to join (one object) to (another object): to be a link between two objects, thereby attaching them to each other.

Ví dụ :

"The new railroad will connect the northern part of the state to the southern part."

Tuyến đường sắt mới sẽ kết nối miền bắc của bang với miền nam, giúp hai khu vực này gắn liền với nhau.

structure technical machine

verb

Kết nối, liên kết, nối.

(of a person) To join (two other objects), or to join (one object) to (another object): to take one object and attach it to another.

Ví dụ :

"The student connected the loose wire to the computer. "

Bạn học sinh đó đã nối sợi dây điện lỏng lẻo vào máy tính.

action process technical utility

verb

Kết nối, đấu nối.

To join an electrical or telephone line to a circuit or network.

Ví dụ :

"The technician connected the new phone line to the main network. "

Người kỹ thuật viên đã đấu nối đường dây điện thoại mới vào mạng lưới chính.

electronics technology electric signal communication internet

verb

Kết nối, liên kết.

To associate; to establish a relation between.

Ví dụ :

"My teacher connected the different parts of the history lesson to show how they were all related. "

Giáo viên của tôi đã liên kết các phần khác nhau của bài học lịch sử để cho thấy chúng có mối quan hệ với nhau như thế nào.

communication system organization technology

verb

Nối chuyến.

To make a travel connection; to switch from one means of transport to another as part of the same trip.

Ví dụ :

"To get to the airport on time, I connected from the train to the plane. "

Để đến sân bay đúng giờ, tôi đã nối chuyến từ tàu hỏa sang máy bay.

vehicle traffic

adjective

Có quan hệ, có thế lực.

(usually with "well-"): Having favorable rapport with a powerful entity.

Ví dụ :

"The new student was well-connected in the school; she knew the headmaster and several important teachers. "

Cô học sinh mới có quan hệ rộng trong trường; cô ấy quen biết hiệu trưởng và nhiều giáo viên quan trọng.

politics society business job organization state government

adjective

Liên kết, gắn kết, có liên hệ.

Having relationships; involved with others.

Ví dụ :

"My family is very connected; we spend a lot of time together. "

Gia đình tôi rất gắn bó với nhau; chúng tôi dành rất nhiều thời gian bên nhau.

human person society family communication attitude

adjective

Có liên hệ, dính líu.

Involved with organized crime, specifically someone not (yet) working for a crime organization, but referred to as a "friend" by made guys/wise guys inside the organization.

Ví dụ :

"The new student was considered connected, meaning some of the older students knew and associated with people involved in the school's underground drug trade. "

Cậu học sinh mới được xem là "có máu mặt," ý là mấy đàn anh đàn chị biết và giao du với những người dính líu đến đường dây ma túy ngầm của trường.

organization police society law group person

adjective

Gắn bó, thân thiết.

Intimate; Having bonds of affection.

Ví dụ :

"My best friend is a very connected person; we share a lot of deep, affectionate feelings. "

Bạn thân nhất của tôi là một người rất gắn bó; chúng tôi chia sẻ rất nhiều cảm xúc sâu sắc và yêu thương.

family human person emotion

adjective

Liên thông

(of a topological space) That cannot be partitioned into two nonempty open sets.

Ví dụ :

"The network of roads in the city is connected; there's no way to divide it into two separate, completely unconnected parts without separating some neighborhoods. "

Mạng lưới đường xá trong thành phố liên thông với nhau; không thể chia nó thành hai phần riêng biệt, hoàn toàn không kết nối mà không tách rời một số khu dân cư.

math space

adjective

Liên thông.

(of a graph) Having a path, either directed or undirected, connecting every pair of vertices.

Ví dụ :

"In a connected graph, there is no section (proper subset that includes all edges from each vertex in said subset) of the graph that is isolated from the rest."

Trong một đồ thị liên thông, không có phần nào (tập hợp con thực sự chứa tất cả các cạnh từ mỗi đỉnh trong tập hợp con đó) của đồ thị bị cô lập khỏi phần còn lại.

math computing technical

adjective

Kết nối, liên kết, thông suốt.

Having or supporting connections, especially when through technology such as networking software or a transportation network.

Ví dụ :

"The school's computers are connected to the internet, allowing students to research their projects online. "

Máy tính của trường được kết nối internet, giúp học sinh có thể tìm kiếm tài liệu cho dự án trực tuyến.

technology communication internet technical system computing vehicle

Định nghĩa

Kết nối, liên kết, gắn liền.

Ví dụ :

"I think this piece connects to that piece over there."

Tôi nghĩ mảnh này gắn vào mảnh kia đằng kia đấy.

Kết nối, liên kết, gắn liền.

Ví dụ :

"The teacher connected the two wires to the battery. "

Cô giáo nối hai sợi dây điện vào cục pin.

Kết nối, liên kết, ghép nối.

Ví dụ :

"The new railroad will connect the northern part of the state to the southern part."

Tuyến đường sắt mới sẽ kết nối miền bắc của bang với miền nam, giúp hai khu vực này gắn liền với nhau.

Kết nối, liên kết, nối.

Ví dụ :

"The student connected the loose wire to the computer. "

Bạn học sinh đó đã nối sợi dây điện lỏng lẻo vào máy tính.

Kết nối, đấu nối.

Ví dụ :

"The technician connected the new phone line to the main network. "

Người kỹ thuật viên đã đấu nối đường dây điện thoại mới vào mạng lưới chính.

Kết nối, liên kết.

Ví dụ :

"My teacher connected the different parts of the history lesson to show how they were all related. "

Giáo viên của tôi đã liên kết các phần khác nhau của bài học lịch sử để cho thấy chúng có mối quan hệ với nhau như thế nào.

Nối chuyến.

Ví dụ :

"To get to the airport on time, I connected from the train to the plane. "

Để đến sân bay đúng giờ, tôi đã nối chuyến từ tàu hỏa sang máy bay.

Có quan hệ, có thế lực.

Ví dụ :

"The new student was well-connected in the school; she knew the headmaster and several important teachers. "

Cô học sinh mới có quan hệ rộng trong trường; cô ấy quen biết hiệu trưởng và nhiều giáo viên quan trọng.

Liên kết, gắn kết, có liên hệ.

Ví dụ :

"My family is very connected; we spend a lot of time together. "

Gia đình tôi rất gắn bó với nhau; chúng tôi dành rất nhiều thời gian bên nhau.

Có liên hệ, dính líu.

Ví dụ :

"The new student was considered connected, meaning some of the older students knew and associated with people involved in the school's underground drug trade. "

Cậu học sinh mới được xem là "có máu mặt," ý là mấy đàn anh đàn chị biết và giao du với những người dính líu đến đường dây ma túy ngầm của trường.

Gắn bó, thân thiết.

Ví dụ :

"My best friend is a very connected person; we share a lot of deep, affectionate feelings. "

Bạn thân nhất của tôi là một người rất gắn bó; chúng tôi chia sẻ rất nhiều cảm xúc sâu sắc và yêu thương.

Liên thông

Ví dụ :

"The network of roads in the city is connected; there's no way to divide it into two separate, completely unconnected parts without separating some neighborhoods. "

Mạng lưới đường xá trong thành phố liên thông với nhau; không thể chia nó thành hai phần riêng biệt, hoàn toàn không kết nối mà không tách rời một số khu dân cư.

Liên thông.

Ví dụ :

"In a connected graph, there is no section (proper subset that includes all edges from each vertex in said subset) of the graph that is isolated from the rest."

Trong một đồ thị liên thông, không có phần nào (tập hợp con thực sự chứa tất cả các cạnh từ mỗi đỉnh trong tập hợp con đó) của đồ thị bị cô lập khỏi phần còn lại.

Kết nối, liên kết, thông suốt.

Ví dụ :

"The school's computers are connected to the internet, allowing students to research their projects online. "

Máy tính của trường được kết nối internet, giúp học sinh có thể tìm kiếm tài liệu cho dự án trực tuyến.

Từ liên quan

connections noun

Kết nối, sự liên kết.

underground noun

Đường tàu điện ngầm, tàu điện ngầm.

organization noun

Tính ngăn nắp, sự có tổ chức.

affectionate adjective

Âu yếm, trìu mến, yêu thương.

relationships noun

Mối quan hệ, liên hệ, sự liên kết.

technician noun

Kỹ thuật viên, nhà kỹ thuật.

electrical noun

Kỹ sư điện.

neighborhoods noun

Khu phố, vùng lân cận, xóm giềng.

partitioned verb

Phân chia, chia cắt.

specifically adverb

Cụ thể, rõ ràng, minh bạch.

unconnected adjective

Rời rạc, không liên quan, không kết nối.