Hình nền cho temperament
BeDict Logo

temperament

/ˈtɛmpəɹmənt/

Định nghĩa
noun

Tính khí, khí chất.

A moderate and proportionable mixture of elements or ingredients in a compound; the condition in which elements are mixed in their proper proportions.

Ví dụ :

"The chef believed the cake's perfect texture was due to the temperament of flour, sugar, and butter – each ingredient measured and mixed in the right proportion. "
Đầu bếp tin rằng kết cấu hoàn hảo của chiếc bánh là nhờ sự cân bằng hoàn hảo giữa bột mì, đường và bơ - mỗi nguyên liệu đều được đo lường và trộn với tỉ lệ chính xác.
character condition nature tendency
noun

Tính khí, khí chất.

Any state or condition as determined by the proportion of its ingredients or the manner in which they are mixed; consistence, composition; mixture.

Ví dụ :

"The baking temperament of the cake batter was crucial; it needed a specific ratio of flour to sugar to rise properly. "
Tỉ lệ các thành phần trong bột bánh, đặc biệt là tỉ lệ bột và đường, rất quan trọng; nó quyết định việc bánh có nở đều hay không.
condition quality
noun

Tính chất, khí chất.

The altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key.

Ví dụ :

"The piano tuner explained that the temperament he was using slightly altered the perfect fifths to make all keys sound more harmonious. "
Người chỉnh đàn piano giải thích rằng cách chỉnh dây anh ấy đang dùng đã điều chỉnh một chút các quãng năm đúng để làm cho tất cả các cung nghe hòa hợp hơn.
music technical
noun

Tính khí, khí chất.

Individual differences in behavior that are biologically based and are relatively independent of learning, system of values and attitudes.

Ví dụ :

"Even though both sisters were raised the same way, Maria has a calm temperament while Sophia is much more energetic and easily excited. "
Mặc dù hai chị em được nuôi dạy giống nhau, Maria có tính khí điềm tĩnh còn Sophia thì năng động và dễ phấn khích hơn nhiều.
mind character biology physiology person

Từ liên quan

Hình ảnh minh họa determined

determined verb

/dɪˈtɜːmɪnd/ /dɪˈtɝmɪnd/

Xác định, định rõ, quyết định.

"The teacher determined the parameters of the history project, specifying the required length and number of sources. "

Giáo viên đã xác định rõ các thông số của dự án lịch sử, quy định cụ thể độ dài và số lượng nguồn tài liệu cần thiết.

Hình ảnh minh họa ingredients

ingredients noun

/ɪnˈɡriːdiənts/ /ɪnˈɡriːdɪənts/

Nguyên liệu, thành phần.

"The cake recipe lists flour, sugar, and eggs as the main ingredients. "

Công thức làm bánh liệt kê bột mì, đường và trứng là những nguyên liệu chính.

Hình ảnh minh họa differences

differences noun

/ˈdɪfɹənsɪz/

Khác biệt, sự khác nhau.

"You need to learn to be more tolerant of difference."

Bạn cần học cách bao dung hơn với những điều khác biệt.

Hình ảnh minh họa proportions

proportions noun

/pɹəˈpɔːʃənz/ /pɹəˈpɔɹʃənz/

Tỉ lệ, phần.

""Large proportions of the class failed the test, indicating the material was too difficult." "

Một tỉ lệ lớn học sinh trong lớp đã trượt bài kiểm tra, cho thấy tài liệu quá khó.

Hình ảnh minh họa biologically

biologically adverb

/ˌbaɪəˈlɑdʒɪkli/ /ˌbaɪoʊˈlɑdʒɪkli/

Về mặt sinh học.

"A baby resembles her parents because she is biologically related to them. "

Một đứa bé giống bố mẹ mình vì bé có quan hệ huyết thống về mặt sinh học với họ.

Hình ảnh minh họa independent

independent noun

/ɪndɪˈpɛndənt/

Người độc lập, ứng cử viên độc lập.

"The independent candidate ran for student council, appealing to voters who weren't loyal to any particular group. "

Ứng cử viên độc lập đó tranh cử vào hội sinh viên, thu hút những cử tri không trung thành với bất kỳ phe nhóm nào.

Hình ảnh minh họa proportionable

proportionable adjective

/pɹəˈpɔːʃənəbəl/ /pɹəˈpɔːɹʃənəbəl/

Tương xứng, cân đối, có thể phân chia theo tỉ lệ.

"The amount of sugar in the recipe is proportionable to the amount of flour; if you double the flour, you should double the sugar. "

Lượng đường trong công thức này phải tương xứng với lượng bột; nếu bạn tăng gấp đôi lượng bột, bạn cũng nên tăng gấp đôi lượng đường.

Hình ảnh minh họa ingredient

ingredient noun

/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Nguyên liệu, thành phần.

"The main ingredient in Grandma's famous chocolate chip cookies is butter. "

Nguyên liệu chính trong món bánh quy sô cô la chip nổi tiếng của bà là bơ.

Hình ảnh minh họa consistence

consistence noun

/kənˈsɪst(ə)ns/ /kənˈsɪstəns/

Độ đặc, tính nhất quán, độ sệt.

"The consistence of the peanut butter was perfect; it was smooth and creamy, not too hard or too runny. "

Độ đặc của bơ đậu phộng rất hoàn hảo; nó mịn và béo ngậy, không quá cứng cũng không quá lỏng.

Hình ảnh minh họa harmonious

harmonious adjective

/hɑːˈməʊnɪəs/ /hɑɹˈmoʊniəs/

Hài hòa, hòa hợp, đồng điệu.

"The family members had a harmonious dinner, talking and laughing together without arguing. "

Các thành viên trong gia đình đã có một bữa tối hài hòa, cùng nhau trò chuyện và cười đùa mà không hề cãi vã.

Hình ảnh minh họa composition

composition noun

/ˌkɒmpəˈzɪʃən/

Sự hợp thành, sự cấu thành, sự lắp ghép.

"The composition of the band's new song involved several different instruments. "

Việc hợp thành bài hát mới của ban nhạc bao gồm việc sử dụng nhiều nhạc cụ khác nhau.

Hình ảnh minh họa proportion

proportion noun

/pɹəˈpɔːʃən/ /pɹəˈpɔɹʃən/

Tỷ lệ, phần.

"The proportion of students who chose math as their favorite subject was quite high. "

Tỷ lệ học sinh chọn môn toán là môn yêu thích khá cao.