Nghĩa của từ band và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dải, băng, vòng.

A strip of material used for strengthening or coupling.

Ví dụ :

"The carpenter used a strong metal band to hold the broken wooden beam together. "

Người thợ mộc dùng một dải kim loại chắc chắn để giữ chặt thanh xà gỗ bị gãy lại với nhau.

noun

Dải, vệt, băng.

A long strip of material, color, etc, that is different from the surrounding area.

Ví dụ :

"The artist used a wide band of bright red paint to frame the picture. "

Người họa sĩ đã dùng một vệt sơn đỏ tươi rộng bản để làm khung cho bức tranh.

material appearance essential

noun

Dải, băng.

A strip of decoration.

Ví dụ :

"The birthday cake had a colorful band of red frosting around the edge. "

Cái bánh sinh nhật có một dải kem đỏ rực rỡ trang trí quanh viền bánh.

appearance style art essential

noun

Dây, băng, mối liên kết.

That which serves as the means of union or connection between persons; a tie.

Ví dụ :

"The strong band of friendship between the two sisters helped them through difficult times. "

Tình bạn bền chặt như một sợi dây gắn kết hai chị em đã giúp họ vượt qua những giai đoạn khó khăn.

organization group essential

noun

Cổ áo (cổ áo bằng vải lanh), ruff.

A linen collar or ruff worn in the 16th and 17th centuries.

Ví dụ :

"The historical costume exhibit featured a delicate band, a type of linen collar, from the 1600s. "

Triển lãm trang phục lịch sử có trưng bày một chiếc "band" tinh xảo, một loại cổ áo bằng vải lanh thường thấy vào những năm 1600.

appearance style history culture wear essential

noun

Dải cổ áo, băng cổ áo.

(in the plural) Two strips of linen hanging from the neck in front as part of a clerical, legal, or academic dress.

Ví dụ :

"The lawyer wore bands of linen around his neck at the court hearing. "

Tại phiên tòa, luật sư mặc áo có dải cổ áo bằng vải lanh trắng trước ngực, theo đúng lễ phục của giới luật sư.

appearance wear religion style essential

noun

Dải, băng tần.

A part of the electromagnetic spectrum.

Ví dụ :

"The radio waves are a band of the electromagnetic spectrum. "

Sóng radio là một dải trong quang phổ điện từ.

physics energy frequency technology electronics signal essential

noun

Dải năng lượng.

A group of energy levels in a solid state material.

Ví dụ :

"valence band; conduction band"

Dải năng lượng hóa trị; dải năng lượng dẫn.

physics material energy essential

noun

Dây, vòng, băng.

A bond.

Ví dụ :

"The strong band of friendship between the two students helped them succeed in school. "

Tình bạn keo sơn giữa hai học sinh đã giúp họ thành công trong học tập.

group organization essential

noun

Cam kết, bảo đảm.

Pledge; security.

Ví dụ :

"The student's parents offered a band to guarantee his return to school after skipping class. "

Cha mẹ của học sinh đó đưa ra một cam kết để bảo đảm rằng con họ sẽ quay lại trường sau khi trốn học.

finance business law essential

noun

Nhẫn, vòng.

A ring, such as a wedding ring (wedding band), or a ring put on a bird's leg to identify it.

Ví dụ :

"The birdwatcher carefully placed a brightly colored band on the robin's leg. "

Người quan sát chim cẩn thận đeo một chiếc vòng màu sắc sặc sỡ lên chân con chim cổ đỏ.

item wear thing essential

noun

Vạch, dải.

Any distinguishing line formed by chromatography, electrophoresis etc

Ví dụ :

"The chromatography experiment showed a distinct band of purple pigment. "

Thí nghiệm sắc ký cho thấy một vạch (hoặc dải) rõ ràng của sắc tố màu tím.

chemistry biochemistry biology science essential

noun

Dải, băng.

Short for band cell.

Ví dụ :

"The blood test showed many band cells, indicating a possible infection. "

Xét nghiệm máu cho thấy có nhiều tế bào dải (band cell), cho thấy có thể bị nhiễm trùng.

medicine anatomy biology essential

noun

Tép, cục tiền.

(hiphop, often in the plural) A wad of money totaling $1K, held together by a band; (by extension) money

Ví dụ :

"He showed off the band of cash he'd won at the raffle. "

Anh ta khoe tép tiền mặt vừa trúng số.

amount business finance economy entertainment culture essential

verb

Buộc, thắt, quấn.

To fasten with a band.

Ví dụ :

"The teacher bandaged the student's scraped knee. "

Cô giáo dùng băng để băng bó đầu gối bị trầy xước của học sinh.

action process essential

verb

Đeo vòng, gắn vòng.

To fasten an identifying band around the leg of (a bird).

Ví dụ :

"The ornithologist carefully band the fledgling robin's leg to track its migration. "

Nhà điểu học cẩn thận đeo một chiếc vòng nhỏ vào chân con chim cổ đỏ non để theo dõi quá trình di cư của nó.

animal bird biology nature essential

noun

Ban nhạc.

A group of musicians who perform together as an ensemble, usually for a professional recording artist.

Ví dụ :

"The band played at the school dance, supporting the new pop artist. "

Ban nhạc đã chơi nhạc tại buổi khiêu vũ của trường, đệm đàn cho ca sĩ nhạc pop mới nổi.

music entertainment group essential

noun

Ban nhạc.

A type of orchestra originally playing janissary music.

Ví dụ :

"The early band at the school played a style of music originally popular with Ottoman janissary troops. "

Ban nhạc sơ khai của trường chơi một phong cách âm nhạc vốn dĩ phổ biến trong quân đội Janissary Ottoman.

music military history group essential

noun

Ban nhạc diễu hành.

A marching band.

Ví dụ :

"The school's marching band played patriotic songs at the parade. "

Ban nhạc diễu hành của trường đã chơi những bài hát yêu nước tại buổi diễu binh.

music entertainment group essential

noun

Băng, nhóm.

A group of people loosely united for a common purpose (a band of thieves).

Ví dụ :

"A band of students formed a group to raise money for a new school library. "

Một nhóm sinh viên đã thành lập một đội để quyên tiền xây thư viện mới cho trường.

group organization essential

noun

Nhóm nhỏ, bộ lạc nhỏ.

A small group of people living in a simple society, contrasted with tribes, chiefdoms, and states.

Ví dụ :

"The small band of nomadic people lived in the mountains, subsisting on hunting and gathering. "

Cái nhóm nhỏ du mục này sống trên núi, kiếm sống bằng săn bắt và hái lượm.

group society culture history essential

noun

Bộ lạc, nhóm thổ dân.

A group of aboriginals that has official recognition as an organized unit by the federal government of Canada.

Ví dụ :

"The band held a powwow to celebrate their heritage. "

Bộ lạc thổ dân đó đã tổ chức một buổi powwow để ăn mừng di sản của họ.

government politics organization society nation culture essential

verb

Kết hợp, Liên kết.

To group together for a common purpose; to confederate.

Ví dụ :

"The students banded together to help organize a fundraiser for the school. "

Các học sinh đã liên kết với nhau để giúp tổ chức một buổi gây quỹ cho trường.

group organization politics essential

verb

Chia lớp theo trình độ.

To group (students) together by perceived ability; to stream.

Ví dụ :

"The teacher banded the students into groups for the math project based on their math skills. "

Giáo viên chia các em học sinh thành các nhóm cho dự án toán, dựa trên trình độ toán của các em.

education technology computing internet communication media organization group essential

verb

Buộc, trói.

To tie; to confine by any ligature.

Ví dụ :

"The nurse bandaged the child's scraped knee. "

Cô y tá băng bó đầu gối bị trầy xước của đứa trẻ.

action process essential

verb

Kết lại, tụ lại.

To cohere or stick together in a mass.

Ví dụ :

"Just to make the cheese more binding"

Chỉ để làm cho phô mai kết lại (thành một khối) hơn thôi.

group mass essential

verb

Bó, trói, buộc.

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Ví dụ :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ước gì tôi biết tại sao cái máy may lại bị kẹt cứng sau khi tôi dùng nó một lúc.

action physiology body essential

verb

Trói, ràng buộc.

To exert a binding or restraining influence.

Ví dụ :

"These are the ties that bind."

Đây là những mối liên kết trói buộc chúng ta lại với nhau.

law government politics organization society essential

verb

Buộc, trói, thắt.

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Ví dụ :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Để buộc lúa thành bó; để trói tù nhân.

action process essential

verb

Trói, giam giữ, kìm kẹp.

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Ví dụ :

"Frost binds the earth."

Sương giá trói chặt mặt đất.

action police law essential

verb

Buộc, trói, kết nối.

To couple.

Ví dụ :

"The teacher will band the students together for a group project. "

Giáo viên sẽ kết nối các học sinh lại với nhau để làm dự án nhóm.

organization action group essential

verb

Ràng buộc, trói buộc.

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Ví dụ :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

Thương mại ràng buộc các quốc gia lại với nhau.

law government moral society state right action essential

verb

Ràng buộc, cam kết.

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Ví dụ :

"The court banded the parents to pay child support every month. "

Tòa án đã ràng buộc cha mẹ phải trả tiền cấp dưỡng nuôi con hàng tháng.

law government essential

verb

Tòng quân, tuyển mộ.

To place under legal obligation to serve.

Ví dụ :

"to bind an apprentice bound out to service"

Bắt một người học việc phải tòng quân/bị tuyển mộ để phục vụ.

law government military essential

verb

Viền, Bọc, Nẹp.

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Ví dụ :

"The seamstress carefully bandaged the frayed edge of the tablecloth to prevent it from unraveling further. "

Người thợ may cẩn thận nẹp mép vải trải bàn bị sờn để tránh cho nó bị bung ra thêm.

material appearance wear essential

verb

Buộc, trói, quấn.

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Ví dụ :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

Buộc thắt lưng quanh người; băng bó vết thương bằng gạc.

action process essential

verb

Băng bó, quấn.

To cover, as with a bandage.

Ví dụ :

"to bind up a wound"

Băng bó vết thương.

medicine body essential

verb

Cầm, giữ, ngăn chặn.

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Ví dụ :

"Certain drugs bind the bowels."

Một số loại thuốc có thể gây táo bón.

medicine physiology body essential

verb

Đóng bìa.

To put together in a cover, as of books.

Ví dụ :

"The three novels were bound together."

Ba cuốn tiểu thuyết đó đã được đóng chung thành một bìa.

writing literature essential

verb

Buộc, trói, dán.

To make two or more elements stick together.

Ví dụ :

"The teacher banded the different colored papers together to create a collage. "

Cô giáo dán các tờ giấy màu khác nhau lại với nhau để tạo thành một bức tranh ghép.

action process essential

verb

Ràng buộc, liên kết.

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Ví dụ :

"The teacher banded the students' names to their assigned project groups. "

Giáo viên đã ràng buộc/liên kết tên của học sinh với các nhóm dự án được phân công.

computing technology essential

verb

Than vãn, kêu ca.

To complain; to whine about something.

Ví dụ :

"The little boy was constantly band about the unfair homework assignment. "

Cậu bé cứ than vãn mãi về bài tập về nhà bất công đó.

attitude character emotion essential

Định nghĩa

Dải, băng, vòng.

Ví dụ :

"The carpenter used a strong metal band to hold the broken wooden beam together. "

Người thợ mộc dùng một dải kim loại chắc chắn để giữ chặt thanh xà gỗ bị gãy lại với nhau.

Dải, vệt, băng.

Ví dụ :

"The artist used a wide band of bright red paint to frame the picture. "

Người họa sĩ đã dùng một vệt sơn đỏ tươi rộng bản để làm khung cho bức tranh.

Dải, băng.

Ví dụ :

"The birthday cake had a colorful band of red frosting around the edge. "

Cái bánh sinh nhật có một dải kem đỏ rực rỡ trang trí quanh viền bánh.

Dây, băng, mối liên kết.

Ví dụ :

"The strong band of friendship between the two sisters helped them through difficult times. "

Tình bạn bền chặt như một sợi dây gắn kết hai chị em đã giúp họ vượt qua những giai đoạn khó khăn.

Cổ áo (cổ áo bằng vải lanh), ruff.

Ví dụ :

"The historical costume exhibit featured a delicate band, a type of linen collar, from the 1600s. "

Triển lãm trang phục lịch sử có trưng bày một chiếc "band" tinh xảo, một loại cổ áo bằng vải lanh thường thấy vào những năm 1600.

Dải cổ áo, băng cổ áo.

Ví dụ :

"The lawyer wore bands of linen around his neck at the court hearing. "

Tại phiên tòa, luật sư mặc áo có dải cổ áo bằng vải lanh trắng trước ngực, theo đúng lễ phục của giới luật sư.

Dải, băng tần.

Ví dụ :

"The radio waves are a band of the electromagnetic spectrum. "

Sóng radio là một dải trong quang phổ điện từ.

Dải năng lượng.

Ví dụ :

"valence band; conduction band"

Dải năng lượng hóa trị; dải năng lượng dẫn.

Dây, vòng, băng.

Ví dụ :

"The strong band of friendship between the two students helped them succeed in school. "

Tình bạn keo sơn giữa hai học sinh đã giúp họ thành công trong học tập.

Cam kết, bảo đảm.

Ví dụ :

"The student's parents offered a band to guarantee his return to school after skipping class. "

Cha mẹ của học sinh đó đưa ra một cam kết để bảo đảm rằng con họ sẽ quay lại trường sau khi trốn học.

Nhẫn, vòng.

Ví dụ :

"The birdwatcher carefully placed a brightly colored band on the robin's leg. "

Người quan sát chim cẩn thận đeo một chiếc vòng màu sắc sặc sỡ lên chân con chim cổ đỏ.

Vạch, dải.

Ví dụ :

"The chromatography experiment showed a distinct band of purple pigment. "

Thí nghiệm sắc ký cho thấy một vạch (hoặc dải) rõ ràng của sắc tố màu tím.

Dải, băng.

Ví dụ :

"The blood test showed many band cells, indicating a possible infection. "

Xét nghiệm máu cho thấy có nhiều tế bào dải (band cell), cho thấy có thể bị nhiễm trùng.

Tép, cục tiền.

Ví dụ :

"He showed off the band of cash he'd won at the raffle. "

Anh ta khoe tép tiền mặt vừa trúng số.

Buộc, thắt, quấn.

Ví dụ :

"The teacher bandaged the student's scraped knee. "

Cô giáo dùng băng để băng bó đầu gối bị trầy xước của học sinh.

Đeo vòng, gắn vòng.

Ví dụ :

"The ornithologist carefully band the fledgling robin's leg to track its migration. "

Nhà điểu học cẩn thận đeo một chiếc vòng nhỏ vào chân con chim cổ đỏ non để theo dõi quá trình di cư của nó.

Ban nhạc.

Ví dụ :

"The band played at the school dance, supporting the new pop artist. "

Ban nhạc đã chơi nhạc tại buổi khiêu vũ của trường, đệm đàn cho ca sĩ nhạc pop mới nổi.

Ban nhạc.

Ví dụ :

"The early band at the school played a style of music originally popular with Ottoman janissary troops. "

Ban nhạc sơ khai của trường chơi một phong cách âm nhạc vốn dĩ phổ biến trong quân đội Janissary Ottoman.

Ban nhạc diễu hành.

Ví dụ :

"The school's marching band played patriotic songs at the parade. "

Ban nhạc diễu hành của trường đã chơi những bài hát yêu nước tại buổi diễu binh.

Băng, nhóm.

Ví dụ :

"A band of students formed a group to raise money for a new school library. "