Hình nền cho hostage
BeDict Logo

hostage

/ˈhɒstɪdʒ/ /ˈhɑstɪdʒ/

Định nghĩa
noun

Con tin, người bị bắt làm con tin.

A person given as a pledge or security for the performance of the conditions of a treaty or similar agreement, such as to ensure the status of a vassal.

Ví dụ :

"The king took the young prince as a hostage to ensure the kingdom's loyalty to the neighboring kingdom. "
Nhà vua bắt hoàng tử trẻ làm con tin để đảm bảo vương quốc của mình trung thành với vương quốc láng giềng.
politics government law military nation state history war society person
noun

Con tin.

A person seized in order to compel another party to act (or refrain from acting) in a certain way, because of the threat of harm to the hostage.

Ví dụ :

"The kidnappers held the teacher hostage to force the school to release all the valuable art supplies. "
Bọn bắt cóc giữ cô giáo làm con tin để ép trường học phải thả hết đồ dùng mỹ thuật có giá trị.
politics government law war military action state person inhuman
noun

Con tin, người bị bắt làm con tin.

One who is compelled by something, especially something that poses a threat; one who is not free to choose their own course of action.

Ví dụ :

"The fear of losing his job made him a hostage to his demanding boss. "
Nỗi sợ mất việc khiến anh ấy như một con tin cho ông chủ hay đòi hỏi của mình.
person state politics war law society inhuman action suffering situation event
noun

Con tin.

The condition of being held as security or to compel someone else to act or not act in a particular way.

Ví dụ :

"The teacher held the unruly student's backpack as a hostage to ensure he finished his homework. "
Cô giáo giữ cặp của cậu học sinh nghịch ngợm làm con tin để chắc chắn rằng cậu ta làm xong bài tập về nhà.
politics government police military war law condition situation action
verb

Bắt làm con tin, giao làm con tin.

(possibly nonstandard) To give (someone or something) as a hostage to (someone or something else).

Ví dụ :

"The angry student threatened to hostage his homework until the teacher gave him extra credit. "
Cậu học sinh giận dữ đe dọa sẽ bắt bài tập về nhà làm con tin, không nộp bài cho đến khi giáo viên cho thêm điểm.
politics government military war law action
verb

Bắt làm con tin.

(possibly nonstandard) To hold (someone or something) hostage, especially in a way that constrains or controls the person or thing held, or in order to exchange for something else.

Ví dụ :

"The bully threatened to hostage the school's prize-winning science project if the students didn't give him their lunch money. "
Thằng bắt nạt đe dọa sẽ giữ dự án khoa học đạt giải của trường như một con tin để đổi lấy tiền ăn trưa của các học sinh.
politics government law military war action

Từ liên quan

Hình ảnh minh họa something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Bạn tôi bảo trong hộp có thứ gì đó, nhưng tôi chưa biết đó là cái gì.

Hình ảnh minh họa nonstandard

nonstandard noun

/ˌnɑnˈstændərd/ /ˌnɑnˈstændəd/

Phi tiêu chuẩn, dị biệt.

"The teacher's use of nonstandard English vocabulary confused some students. "

Việc giáo viên sử dụng từ vựng tiếng Anh không theo chuẩn mực khiến một số học sinh bối rối.

Hình ảnh minh họa conditions

conditions noun

/kənˈdɪʃənz/

Điều kiện, mệnh đề.

"The program will run smoothly under these conditions: the computer has enough memory and the internet connection is stable. "

Chương trình sẽ chạy trơn tru nếu đáp ứng những điều kiện sau: máy tính có đủ bộ nhớ và kết nối internet ổn định.

Hình ảnh minh họa especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Đặc biệt, nhất là.

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Chị tôi rất hay giúp đỡ, nhất là khi cần sắp xếp mọi thứ.

Hình ảnh minh họa particular

particular noun

/pəˈtɪkjələ/ /pəˈtɪkjəlɚ/

Chi tiết, điểm, khía cạnh.

"The teacher pointed out a particular detail in the math problem that several students missed. "

Giáo viên đã chỉ ra một chi tiết cụ thể trong bài toán mà nhiều học sinh đã bỏ qua.

Hình ảnh minh họa neighboring

neighboring adjective

/ˈneɪbəɹɪŋ/

Lân cận, kế bên, bên cạnh.

"My neighboring school has a great sports program. "

Trường học bên cạnh trường tôi có một chương trình thể thao rất tốt.

Hình ảnh minh họa threatened

threatened verb

/ˈθɹɛt.n̩d/

Đe dọa, hăm dọa.

"He threatened me with a knife."

Anh ta đe dọa tôi bằng dao.

Hình ảnh minh họa disappointing

disappointing verb

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ /ˌdɪsəˈpɔɪntɪn/

Làm thất vọng, gây thất vọng, phụ lòng.

"His lack of respect disappointed her."

Việc anh ta thiếu tôn trọng đã làm cô ấy thất vọng.

Hình ảnh minh họa constrains

constrains verb

/kənˈstreɪnz/ /kənˈstɹeɪnz/

Ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc.

"The heavy backpack constrains my movement, making it hard to walk quickly. "

Cái ba lô nặng nề ép buộc tôi phải di chuyển chậm, khiến tôi khó mà đi nhanh được.

Hình ảnh minh họa kidnappers

kidnappers noun

/ˈkɪdnæpərz/ /ˈkɪdnæptərz/

Bọn bắt cóc, kẻ bắt cóc.

"The kidnappers demanded a large sum of money for the safe return of the businessman. "

Bọn bắt cóc đòi một khoản tiền lớn để trả tự do an toàn cho doanh nhân đó.

Hình ảnh minh họa agreement

agreement noun

/əˈɡɹiːmənt/

Thỏa thuận, hiệp ước, sự đồng thuận.

"to enter an agreement;  the UK and US negotiators nearing agreement;  he nodded his agreement."

Để tham gia vào một thỏa thuận; các nhà đàm phán Anh và Mỹ gần đạt được thỏa thuận; anh ấy gật đầu đồng ý.

Hình ảnh minh họa performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Biểu diễn, trình diễn, sự thể hiện, thành tích.

"the performance of an undertaking or a duty"

Việc thực hiện một dự án hoặc một nhiệm vụ.