Hình nền cho heaving

heaving

/ˈhiːvɪŋ/

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Nhấc, kéo mạnh, nâng lên.

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Ví dụ :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

Chúng tôi hì hục khiêng cái tủ ngăn kéo lên chiếu nghỉ ở tầng hai.

action body energy

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Ném, quăng.

To throw, cast.

Ví dụ :

"The exhausted fisherman was heaving the heavy net onto the boat. "

Người ngư dân mệt mỏi đang quăng tấm lưới nặng trịch lên thuyền.

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Nhấp nhô, trồi lên sụt xuống.

To rise and fall.

Ví dụ :

"Her chest heaved with emotion."

Ngực cô ấy nhấp nhô theo từng đợt cảm xúc.

physiology body action

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Thốt ra, hổn hển nói.

To utter with effort.

Ví dụ :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

Cô thở dài hổn hển rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.

physiology body sensation action sound

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Kéo, kéo mạnh.

To pull up with a rope or cable.

Ví dụ :

"Heave up the anchor there, boys!"

Kéo mạnh neo lên đi mấy đứa!

nautical sailing action

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Nhấc, nâng lên, trồi lên.

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Ví dụ :

"The fishermen were heaving the heavy nets onto the boat. "

Những người ngư dân đang cố sức kéo những tấm lưới nặng trịch lên thuyền.

action nautical vehicle

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Trồi lên, nhô lên.

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Ví dụ :

"The ground was heaving as the construction crew built the new skyscraper. "

Mặt đất trồi lên khi đội xây dựng xây tòa nhà chọc trời mới.

action physiology

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Đẩy, làm trồi lên.

To displace (a vein, stratum).

Ví dụ :

"The earthquake was so strong it was heaving the rock strata deep underground. "

Trận động đất mạnh đến nỗi nó đẩy trồi cả các lớp đá sâu dưới lòng đất.

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Nhô lên, phồng lên, thở hổn hển.

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Ví dụ :

"The wind heaved the waves."

Gió làm cho sóng trồi lên dữ dội.

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Nhấc, kéo, đẩy.

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Ví dụ :

"to heave the ship ahead"

Kéo con tàu tiến về phía trước.

direction action position

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Mửa, buồn nôn, ọe.

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Ví dụ :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

Mùi pho mát cũ đó đủ làm bạn muốn mửa.

medicine body physiology

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Nhấc, kéo mạnh, oằn mình.

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Ví dụ :

"The construction worker was heaving a heavy bag of cement onto the truck. "

Người công nhân xây dựng đang oằn mình nhấc bao xi măng nặng lên xe tải.

action body energy physiology

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

verb

Cướp, ăn cướp, trộm cướp.

To rob; to steal from; to plunder.

Ví dụ :

"During the riot, looters were heaving merchandise from the stores. "

Trong cuộc bạo loạn, những kẻ cướp bóc đang ăn cướp hàng hóa từ các cửa hàng.

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

noun

Sự nhấc lên, sự nâng lên, sự trồi lên.

An occasion on which something heaves or is heaved.

Ví dụ :

"The heaving of the heavy box was a team effort. "

Việc cả đội cùng nhau nhấc mạnh chiếc hộp nặng trịch lên là một nỗ lực tập thể.

action event body sensation

Hình ảnh minh họa heaving - Ảnh 1

adjective

Đông nghịt, chật ních, chen chúc.

Crowded with people.

Ví dụ :

"The subway car was heaving with commuters during rush hour. "

Vào giờ cao điểm, toa tàu điện ngầm đông nghịt người đi làm.