Hình nền cho heave

heave

/hiːv/

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 3

noun

Sự gắng sức, Sự cố gắng.

An effort to raise something, such as a weight or one's own body, or to move something heavy.

Ví dụ :

"After a massive heave, the movers finally got the sofa through the doorway. "

Sau một sự gắng sức lớn, cuối cùng người khuân vác cũng đưa được chiếc диван qua cửa.

action body energy physiology

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 4

noun

Sự nâng lên, sự phồng lên, sự nhô lên.

An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, etc.

Ví dụ :

"The sudden heave of the earth during the earthquake caused cracks in the sidewalk. "

Cú nhô lên đột ngột của mặt đất trong trận động đất đã gây ra các vết nứt trên vỉa hè.

physiology geology physics body nature action

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

noun

Sự đứt gãy ngang.

A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode.

Ví dụ :

"The geologists discovered a heave in the ore vein, which significantly impacted the mining operation. "

Các nhà địa chất đã phát hiện ra một sự đứt gãy ngang trong mạch quặng, điều này ảnh hưởng đáng kể đến hoạt động khai thác.

geology mineral

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

noun

Độ nhồi.

The measure of extent to which a nautical vessel goes up and down in a short period of time. Compare pitch.

Ví dụ :

"The ferry's heave was significant, making the passengers feel seasick. "

Phà bị nhồi lên xuống rất mạnh, khiến hành khách cảm thấy say sóng.

nautical sailing ocean

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

noun

Ớn, sự buồn nôn.

An effort to vomit; retching.

Ví dụ :

"After eating the spoiled tuna, she felt a sickening heave in her stomach. "

Sau khi ăn cá ngừ bị ôi, cô ấy cảm thấy một cơn ớn khó chịu trong bụng.

medicine physiology body disease sensation

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

noun

Khò khè.

(only used attributively as in "heave line" or "heave horse") Broken wind in horses.

Ví dụ :

"The vet examined the horse, noting a slight heave. "

Bác sĩ thú y khám con ngựa, và nhận thấy nó có dấu hiệu khò khè nhẹ.

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

noun

Pha ném bổng.

A forceful shot in which the ball follows a high trajectory

Ví dụ :

"His last-second heave won the basketball game. "

Pha ném bổng vào giây cuối cùng của anh ấy đã giúp đội bóng rổ giành chiến thắng.

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

verb

Nhấc, nâng, kéo mạnh.

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Ví dụ :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

Chúng tôi hì hục khiêng cái tủ ngăn kéo lên chiếu nghỉ ở tầng hai.

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

verb

Ném, quăng.

To throw, cast.

Ví dụ :

"The student heaved the heavy textbook onto the table. "

Cậu học sinh ném mạnh quyển sách giáo khoa nặng trịch lên bàn.

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 3

verb

Trồi lên, nhấp nhô.

To rise and fall.

Ví dụ :

"Her chest heaved with emotion."

Ngực cô ấy trồi lên nhấp nhô vì xúc động.

body action physiology

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 3

verb

Thốt ra, thở hổn hển.

To utter with effort.

Ví dụ :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

Cô thở dài thườn thượt rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.

communication language sound body

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

verb

Kéo, nhấc, tời.

To pull up with a rope or cable.

Ví dụ :

"Heave up the anchor there, boys!"

Các cậu tời neo lên đi!

nautical sailing action technical

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 3

verb

Nâng, nhấc, kéo, trục lên.

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Ví dụ :

"The student had to heave the heavy textbook onto the shelf. "

Bạn học sinh phải vất vả nhấc cuốn sách giáo khoa nặng trịch lên giá.

action nautical vehicle energy

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

verb

Nhô lên, trồi lên, vươn lên.

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Ví dụ :

"The construction workers heaved the large bricks onto the scaffolding. "

Những người thợ xây nhấc bổng những viên gạch lớn lên giàn giáo.

action physiology physics

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

verb

Đẩy, dồn, làm trồi lên.

To displace (a vein, stratum).

Ví dụ :

"The earthquake heaved the layers of soil in the hillside. "

Trận động đất đã đẩy các lớp đất trên sườn đồi trồi lên.

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 4

verb

Nâng lên, nhấc bổng, phập phồng.

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Ví dụ :

"The wind heaved the waves."

Gió làm sóng biển trồi lên phập phồng.

action body physiology

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 3

verb

Nhấc, kéo, đẩy.

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Ví dụ :

"to heave the ship ahead"

Kéo mạnh để con tàu tiến lên phía trước.

direction position action

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

verb

Ọe, buồn nôn, nôn mửa.

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Ví dụ :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

Mùi pho mát cũ đó đủ làm bạn muốn ọc mửa.

medicine physiology body disease sensation action

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 3

verb

Rướn, gắng sức, nhấc bổng.

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Ví dụ :

"The student heaved the heavy textbook onto the shelf. "

Người sinh viên rướn người nhấc bổng quyển sách giáo khoa nặng trịch lên giá.

action body energy

Hình ảnh minh họa heave - Ảnh 1

verb

Cướp, trộm cướp, ăn cướp.

To rob; to steal from; to plunder.

Ví dụ :

"The gang of bullies would heave lunch money from the younger kids every day after school. "

Hằng ngày sau giờ học, đám côn đồ thường ăn cướp tiền ăn trưa của bọn trẻ nhỏ.

law police action