Nghĩa của từ thrown và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Ném, quăng, vứt.

To change place.

Ví dụ :

"The soccer ball was thrown from the field to the parking lot. "

Quả bóng đá bị ném từ sân bóng ra bãi đỗ xe.

action physics

verb

Bị thay đổi, chuyển đổi trạng thái.

To change in state or status

Ví dụ :

"After the scandal, the company's reputation was thrown into doubt. "

Sau vụ bê bối, danh tiếng của công ty đã bị đẩy vào tình trạng hoài nghi.

action state outcome

verb

Trải qua, trôi qua.

To move through time.

Ví dụ :

"My busy day at work was thrown by a last-minute project. "

Một dự án phát sinh vào phút chót đã làm xáo trộn một ngày làm việc bận rộn của tôi.

time

verb

Được chấp nhận, được thông qua.

To be accepted.

Ví dụ :

"Although initially worried about fitting in, Sarah was thrown into the group easily by her classmates who welcomed her warmly. "

Mặc dù lúc đầu lo lắng về việc hòa nhập, Sarah đã được các bạn cùng lớp chào đón nồng nhiệt và dễ dàng chấp nhận vào nhóm.

attitude value

verb

Bỏ lượt.

In any game, to decline to play in one's turn.

Ví dụ :

""Because I didn't have any good cards, I threw in poker and waited for the next hand." "

Vì không có lá bài nào tốt, tôi đã bỏ lượt trong ván poker và chờ ván tiếp theo.

game

verb

Vượt mặt, hơn hẳn.

To do or be better.

Ví dụ :

""Maria has really thrown herself into her studies this semester and is getting much better grades." "

Maria đã thật sự vượt mặt chính mình trong việc học kỳ này và đạt được điểm số cao hơn hẳn.

achievement sport

verb

Lưu tâm, để ý, chú ý.

To take heed.

Ví dụ :

"She thrown herself into her studies after failing the exam, determined to do better next time. "

Sau khi thi trượt, cô ấy lưu tâm vào việc học, quyết tâm lần sau phải làm tốt hơn.

action attitude

verb

Ném, quăng, liệng.

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

Ví dụ :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Ném một chiếc giày; ném một cây lao; con ngựa hất người cưỡi xuống.

action sport physics

verb

Bật, quăng, hất.

To eject or cause to fall off.

Ví dụ :

"The horse thrown the rider off its back. "

Con ngựa hất người cưỡi ngựa xuống lưng nó.

action physics

verb

Bị ném, bị quăng, bị vứt.

To move to another position or condition; to displace.

Ví dụ :

"throw the switch"

Gạt công tắc đi.

action condition position

verb

Chuốt, nặn (bằng bàn xoay).

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

Ví dụ :

"The potter skillfully thrown a new vase on the wheel. "

Người thợ gốm khéo léo chuốt một chiếc bình mới trên bàn xoay.

art utensil material

verb

Ném (bóng) phạm luật, ném chẹt.

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

Ví dụ :

""The umpire called 'no ball' because the bowler had thrown the ball instead of bowling it with a straight arm." "

Trọng tài thổi "no ball" vì người ném bóng đã ném chẹt thay vì ném bóng với tay thẳng.

sport

verb

Ném ngoại lệ, phát sinh lỗi.

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

Ví dụ :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Nếu tập tin chỉ đọc, phương thức này sẽ ném ngoại lệ thao tác không hợp lệ (phát sinh lỗi thao tác không hợp lệ).

computing technical technology

verb

Bỏ, bán độ.

To intentionally lose a game.

Ví dụ :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

Tay vợt đó bị cáo buộc nhận hối lộ để bán độ trận đấu.

sport game action

verb

Làm bối rối, đánh lạc hướng.

To confuse or mislead.

Ví dụ :

"The deliberate red herring threw me at first."

Cái tin vịt cố tình đó lúc đầu đã làm tôi bối rối.

mind action communication

verb

Ném mạnh, liệng.

To send desperately.

Ví dụ :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Viên trung sĩ của họ đã liệng quân lính vào trận chiến ác liệt.

action sport

verb

Tống giam, bỏ tù, tống vào ngục.

To imprison.

Ví dụ :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

Quan tòa ra lệnh tống giam nghi phạm vào tù.

law police government

verb

Tổ chức, thực hiện, mở.

To organize an event, especially a party.

Ví dụ :

"My parents threw a big birthday party for my little brother. "

Ba mẹ tôi đã tổ chức một bữa tiệc sinh nhật lớn cho em trai tôi.

entertainment event culture

verb

Lăn

To roll (a die or dice).

Ví dụ :

"He thrown the die to see how many spaces he could move in the board game. "

Anh ấy lăn con xúc xắc để xem có thể đi được bao nhiêu ô trong trò chơi trên bàn cờ.

game

verb

Ra.

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

Ví dụ :

"He threw a six on the die, winning the game. "

Anh ấy ra con sáu, thắng trò chơi.

game number action

verb

Vứt, quăng, liệng.

To discard.

Ví dụ :

"He had finished his coffee, so he thrown the empty cup in the trash. "

Anh ấy uống xong cà phê rồi nên anh ấy vứt cái ly rỗng vào thùng rác.

action sport

verb

Quăng, ném, vật.

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

Ví dụ :

"The judo instructor demonstrated how to properly thrown an opponent by lifting them and bringing them down behind him. "

Huấn luyện viên judo đã trình diễn cách vật đối thủ một cách đúng kỹ thuật, bằng cách nhấc bổng họ lên rồi quật xuống phía sau lưng mình.

sport action

verb

Giả giọng, Bắt chước giọng.

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

Ví dụ :

"The ventriloquist thrown his voice so it seemed the puppet was talking. "

Người điều khiển rối bụng giả giọng của mình để có vẻ như con rối đang nói.

language entertainment sound communication

verb

Quát, nổi giận, bộc lộ cơn giận.

To show sudden emotion, especially anger.

Ví dụ :

"When her son spilled juice on the new rug, she thrown her hands up in the air and sighed loudly, but managed to keep her cool. "

Khi con trai làm đổ nước trái cây lên tấm thảm mới, cô ấy đã vung tay lên trời và thở dài thật to, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh.

emotion

verb

Ném, quăng, liệng.

To project or send forth.

Ví dụ :

"The baseball player thrown the ball to first base. "

Cầu thủ bóng chày đã ném quả bóng đến vị trí gôn một.

action physics

verb

Quăng, vứt, liệng.

To put on hastily; to spread carelessly.

Ví dụ :

"She thrown a blanket over the sleeping child before going to bed. "

Cô ấy quăng vội cái chăn lên người đứa bé đang ngủ rồi đi ngủ.

action wear

verb

Se, xe.

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

Ví dụ :

"The factory workers carefully thrown the delicate silk filaments together to create strong, even threads for weaving luxurious fabrics. "

Các công nhân nhà máy cẩn thận se những sợi tơ mỏng manh lại với nhau để tạo ra những sợi chỉ chắc chắn và đều đặn, dùng để dệt các loại vải xa xỉ.

material technical industry process work

verb

Chọn, Cử, Bổ nhiệm.

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

Ví dụ :

"The manager thrown Johnson as the starting pitcher for tonight's game. "

Huấn luyện viên đã cử Johnson làm vận động viên ném bóng mở màn cho trận đấu tối nay.

sport

verb

Xây, bắc.

To install (a bridge).

Ví dụ :

"The army engineers thrown a temporary bridge across the river to help the villagers. "

Các kỹ sư quân đội đã bắc một cây cầu tạm qua sông để giúp dân làng.

architecture building technical

verb

Vặn, xoắn.

To twist or turn.

Ví dụ :

"a thrown nail"

Một cái đinh bị vặn cong.

action

verb

Đẻ.

(said of animals) To give birth to.

Ví dụ :

"The cat threw a litter of kittens last night. "

Con mèo đã đẻ một ổ mèo con tối qua.

animal biology

adjective

Bị ném, Được ném, Đã ném.

Launched by throwing.

Ví dụ :

"a thrown weapon"

Một vũ khí được ném đi.

action sport

adjective

Se.

Twisted into a single thread, as silk or yarn.

Ví dụ :

"The thrown silk thread was incredibly fine. "

Sợi tơ se rất mảnh.

material technical

adjective

Bối rối, hoang mang.

Confused; perplexed.

Ví dụ :

"I was totally thrown by his bizarre remarks."

Tôi hoàn toàn bị bối rối bởi những lời nhận xét kỳ quặc của anh ta.

mind sensation

Định nghĩa

Ném, quăng, vứt.

Ví dụ :

"The soccer ball was thrown from the field to the parking lot. "

Quả bóng đá bị ném từ sân bóng ra bãi đỗ xe.

Bị thay đổi, chuyển đổi trạng thái.

Ví dụ :

"After the scandal, the company's reputation was thrown into doubt. "

Sau vụ bê bối, danh tiếng của công ty đã bị đẩy vào tình trạng hoài nghi.

Trải qua, trôi qua.

Ví dụ :

"My busy day at work was thrown by a last-minute project. "

Một dự án phát sinh vào phút chót đã làm xáo trộn một ngày làm việc bận rộn của tôi.

Được chấp nhận, được thông qua.

Ví dụ :

"Although initially worried about fitting in, Sarah was thrown into the group easily by her classmates who welcomed her warmly. "

Mặc dù lúc đầu lo lắng về việc hòa nhập, Sarah đã được các bạn cùng lớp chào đón nồng nhiệt và dễ dàng chấp nhận vào nhóm.

Bỏ lượt.

Ví dụ :

""Because I didn't have any good cards, I threw in poker and waited for the next hand." "

Vì không có lá bài nào tốt, tôi đã bỏ lượt trong ván poker và chờ ván tiếp theo.

Vượt mặt, hơn hẳn.

Ví dụ :

""Maria has really thrown herself into her studies this semester and is getting much better grades." "

Maria đã thật sự vượt mặt chính mình trong việc học kỳ này và đạt được điểm số cao hơn hẳn.

Lưu tâm, để ý, chú ý.

Ví dụ :

"She thrown herself into her studies after failing the exam, determined to do better next time. "

Sau khi thi trượt, cô ấy lưu tâm vào việc học, quyết tâm lần sau phải làm tốt hơn.

Ném, quăng, liệng.

Ví dụ :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Ném một chiếc giày; ném một cây lao; con ngựa hất người cưỡi xuống.

Bật, quăng, hất.

Ví dụ :

"The horse thrown the rider off its back. "

Con ngựa hất người cưỡi ngựa xuống lưng nó.

Bị ném, bị quăng, bị vứt.

Ví dụ :

"throw the switch"

Gạt công tắc đi.

Chuốt, nặn (bằng bàn xoay).

Ví dụ :

"The potter skillfully thrown a new vase on the wheel. "

Người thợ gốm khéo léo chuốt một chiếc bình mới trên bàn xoay.

Ném (bóng) phạm luật, ném chẹt.

Ví dụ :

""The umpire called 'no ball' because the bowler had thrown the ball instead of bowling it with a straight arm." "

Trọng tài thổi "no ball" vì người ném bóng đã ném chẹt thay vì ném bóng với tay thẳng.

Ném ngoại lệ, phát sinh lỗi.

Ví dụ :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Nếu tập tin chỉ đọc, phương thức này sẽ ném ngoại lệ thao tác không hợp lệ (phát sinh lỗi thao tác không hợp lệ).

Bỏ, bán độ.

Ví dụ :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

Tay vợt đó bị cáo buộc nhận hối lộ để bán độ trận đấu.

Làm bối rối, đánh lạc hướng.

Ví dụ :

"The deliberate red herring threw me at first."

Cái tin vịt cố tình đó lúc đầu đã làm tôi bối rối.

Ném mạnh, liệng.

Ví dụ :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Viên trung sĩ của họ đã liệng quân lính vào trận chiến ác liệt.

Tống giam, bỏ tù, tống vào ngục.

Ví dụ :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

Quan tòa ra lệnh tống giam nghi phạm vào tù.

Tổ chức, thực hiện, mở.

Ví dụ :

"My parents threw a big birthday party for my little brother. "

Ba mẹ tôi đã tổ chức một bữa tiệc sinh nhật lớn cho em trai tôi.

Lăn

Ví dụ :

"He thrown the die to see how many spaces he could move in the board game. "

Anh ấy lăn con xúc xắc để xem có thể đi được bao nhiêu ô trong trò chơi trên bàn cờ.

Ra.

Ví dụ :

"He threw a six on the die, winning the game. "