Hình nền cho heaved

heaved

/hiːvd/

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Nhấc, nâng, oằn mình nâng.

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Ví dụ :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

Chúng tôi oằn mình nâng chiếc tủ ngăn kéo lên chiếu nghỉ ở tầng hai.

action energy physics body

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Ném, quăng, liệng.

To throw, cast.

Ví dụ :

"The fisherman heaved the heavy net into the sea. "

Người đánh cá quăng mạnh tấm lưới nặng xuống biển.

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

- Nhấp nhô, trồi lên sụt xuống.

To rise and fall.

Ví dụ :

"Her chest heaved with emotion."

Ngực cô ấy nhấp nhô vì xúc động.

body physiology action

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Thốt ra, thở hổn hển.

To utter with effort.

Ví dụ :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

Cô ấy thở dài thườn thượt rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.

sound action physiology body sensation communication

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Kéo, kéo mạnh.

To pull up with a rope or cable.

Ví dụ :

"Heave up the anchor there, boys!"

Kéo mạnh neo lên đi mấy đứa!

nautical sailing action technical

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Nhấc, nâng, kéo, đẩy.

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Ví dụ :

"The construction worker heaved the heavy bag of cement onto his shoulder. "

Người công nhân xây dựng nhấc mạnh bao xi măng nặng trịch lên vai.

action vehicle nautical

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Nhô lên, trồi lên.

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Ví dụ :

"The construction worker heaved a heavy beam onto his shoulder. "

Người công nhân nhấc bổng thanh dầm nặng lên vai.

action physiology

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Đẩy, làm trồi lên.

To displace (a vein, stratum).

Ví dụ :

"The earthquake heaved a vein of quartz up through the cracked ground. "

Trận động đất đã đẩy một mạch thạch anh trồi lên khỏi mặt đất nứt nẻ.

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Nhấc, nâng, phồng lên.

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Ví dụ :

"The wind heaved the waves."

Gió thổi khiến sóng trào lên dữ dội.

action body physiology

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Nhấc, nâng, kéo.

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Ví dụ :

"to heave the ship ahead"

Kéo con tàu về phía trước.

direction position action

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Mửa, buồn nôn, ọe.

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Ví dụ :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

Mùi pho mát cũ mốc đó đủ làm người ta muốn ọe ra rồi.

body physiology medicine

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Nhấc, kéo mạnh, cố sức.

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Ví dụ :

"The mover heaved the heavy box onto his shoulder. "

Người khuân vác cố sức nhấc thùng hàng nặng lên vai.

action body energy physiology

Hình ảnh minh họa heaved - Ảnh 1

verb

Cướp, ăn cướp, trấn lột.

To rob; to steal from; to plunder.

Ví dụ :

"During the chaotic riots, people heaved merchandise from the broken storefronts. "

Trong những cuộc bạo loạn hỗn loạn, người ta đã cướp bóc hàng hóa từ những cửa hàng bị phá hoại.

action police law economy