Nghĩa của từ dissolved và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Giải tán, bãi bỏ.

To terminate a union of multiple members actively, as by disbanding.

Ví dụ :

"The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority."

Đôi khi, đảng cầm quyền hoặc liên minh cầm quyền giải tán quốc hội sớm khi kết quả thăm dò dư luận có lợi, với hy vọng triệu tập lại với đa số lớn hơn.

verb

Tan rã, giải tán, làm tiêu tan.

To destroy, make disappear.

Ví dụ :

"The sugar quickly dissolved in the hot tea. "

Đường nhanh chóng tan trong tách trà nóng.

process chemistry

verb

Tan, hòa tan.

To liquify, melt into a fluid.

Ví dụ :

"The sugar dissolved completely in the hot tea. "

Đường đã tan hoàn toàn trong tách trà nóng.

chemistry material substance process

verb

Tan, hòa tan, bị hòa tan.

To be melted, changed into a fluid.

Ví dụ :

"The sugar dissolved in the hot tea. "

Đường đã tan trong tách trà nóng.

chemistry physics substance material process

verb

Tan rã, hòa tan.

To disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid or gas.

Ví dụ :

"The sugar quickly dissolved in the hot tea. "

Đường tan nhanh chóng trong tách trà nóng.

chemistry substance process science

verb

Tan rã, hòa tan.

To be disintegrated by such immersion.

Ví dụ :

"The sugar dissolved completely in the hot water, leaving no grains behind. "

Đường tan rã hoàn toàn trong nước nóng, không để lại một hạt nào.

chemistry substance process

verb

Giải tán, Phân tán.

To disperse, drive apart a group of persons.

Ví dụ :

"The principal dissolved the unruly group of students after the fight in the cafeteria. "

Hiệu trưởng đã giải tán đám học sinh hỗn láo sau vụ ẩu đả ở căn tin.

group organization government politics

verb

Tan rã, giải tán, phân ly.

To break the continuity of; to disconnect; to loosen; to undo; to separate.

Ví dụ :

"The teacher dissolved the debate by announcing a compromise. "

Giáo viên kết thúc cuộc tranh luận bằng cách tuyên bố một thỏa hiệp.

chemistry process substance

verb

Giải tán, hủy bỏ, bãi bỏ.

To annul; to rescind; to discharge or release.

Ví dụ :

"to dissolve an injunction"

Bãi bỏ một lệnh cấm.

law politics government

verb

Hòa tan, tan biến, chuyển cảnh.

To shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in.

Ví dụ :

"The movie dissolved from a scene of the sun setting to a scene of the city waking up. "

Bộ phim chuyển cảnh từ cảnh mặt trời lặn sang cảnh thành phố thức giấc, cảnh cũ mờ dần và cảnh mới hiện lên.

media entertainment art

verb

Tan, hòa tan, phân hủy.

To resolve itself as by dissolution.

Ví dụ :

"The sugar dissolved in the hot tea. "

Đường đã tan trong ly trà nóng.

chemistry substance process

verb

Hòa tan, giải tán, phân hủy.

To solve; to clear up; to resolve.

Ví dụ :

"The teacher dissolved the confusion about the math problem by explaining it again, step-by-step. "

Giáo viên đã giải tỏa sự bối rối về bài toán bằng cách giải thích lại từng bước một.

action process

verb

Tan biến, hòa tan, giải tỏa.

To relax by pleasure; to make powerless.

Ví dụ :

"The puppy's playful antics dissolved my stress after a long day at work. "

Những trò nghịch ngợm đáng yêu của chú cún con đã giúp tôi giải tỏa hết căng thẳng sau một ngày dài làm việc.

mind action emotion

adjective

Hòa tan, tan rã.

That has been disintegrated in a solvent

Ví dụ :

"The sugar was completely dissolved in the hot tea. "

Đường đã tan hoàn toàn trong tách trà nóng.

chemistry substance process

Định nghĩa

Giải tán, bãi bỏ.

Ví dụ :

"The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority."

Đôi khi, đảng cầm quyền hoặc liên minh cầm quyền giải tán quốc hội sớm khi kết quả thăm dò dư luận có lợi, với hy vọng triệu tập lại với đa số lớn hơn.

Tan rã, giải tán, làm tiêu tan.

Ví dụ :

"The sugar quickly dissolved in the hot tea. "

Đường nhanh chóng tan trong tách trà nóng.

Tan, hòa tan.

Ví dụ :

"The sugar dissolved completely in the hot tea. "

Đường đã tan hoàn toàn trong tách trà nóng.

Tan, hòa tan, bị hòa tan.

Ví dụ :

"The sugar dissolved in the hot tea. "

Đường đã tan trong tách trà nóng.

Tan rã, hòa tan.

Ví dụ :

"The sugar quickly dissolved in the hot tea. "

Đường tan nhanh chóng trong tách trà nóng.

Tan rã, hòa tan.

Ví dụ :

"The sugar dissolved completely in the hot water, leaving no grains behind. "

Đường tan rã hoàn toàn trong nước nóng, không để lại một hạt nào.

Giải tán, Phân tán.

Ví dụ :

"The principal dissolved the unruly group of students after the fight in the cafeteria. "

Hiệu trưởng đã giải tán đám học sinh hỗn láo sau vụ ẩu đả ở căn tin.

Tan rã, giải tán, phân ly.

Ví dụ :

"The teacher dissolved the debate by announcing a compromise. "

Giáo viên kết thúc cuộc tranh luận bằng cách tuyên bố một thỏa hiệp.

Giải tán, hủy bỏ, bãi bỏ.

Ví dụ :

"to dissolve an injunction"

Bãi bỏ một lệnh cấm.

Hòa tan, tan biến, chuyển cảnh.

Ví dụ :

"The movie dissolved from a scene of the sun setting to a scene of the city waking up. "

Bộ phim chuyển cảnh từ cảnh mặt trời lặn sang cảnh thành phố thức giấc, cảnh cũ mờ dần và cảnh mới hiện lên.

Tan, hòa tan, phân hủy.

Ví dụ :

"The sugar dissolved in the hot tea. "

Đường đã tan trong ly trà nóng.

Hòa tan, giải tán, phân hủy.

Ví dụ :

"The teacher dissolved the confusion about the math problem by explaining it again, step-by-step. "

Giáo viên đã giải tỏa sự bối rối về bài toán bằng cách giải thích lại từng bước một.

Tan biến, hòa tan, giải tỏa.

Ví dụ :

"The puppy's playful antics dissolved my stress after a long day at work. "

Những trò nghịch ngợm đáng yêu của chú cún con đã giúp tôi giải tỏa hết căng thẳng sau một ngày dài làm việc.

Hòa tan, tan rã.

Ví dụ :

"The sugar was completely dissolved in the hot tea. "

Đường đã tan hoàn toàn trong tách trà nóng.

Từ liên quan

dissolution noun

Giải tán, sự giải thể.

disintegrated verb

Tan rã, vỡ vụn, phân hủy.

compromise noun

Sự thỏa hiệp, dàn xếp, nhượng bộ.

disbanding verb

Giải tán, bãi bỏ, giải thể.

completely adverb

Hoàn toàn, đầy đủ, triệt để.

injunction noun

Lệnh cấm, lệnh, chỉ thị.

continuity noun

Tính liên tục, sự liên tục, sự tiếp diễn, mạch lạc.

parliament noun

Quốc hội, nghị viện.

announcing verb

Thông báo, loan báo, công bố.

disintegrate verb

Tan rã, vỡ vụn, phân hủy.

chemically adverb

Về mặt hóa học.