Nghĩa của từ discharge và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mủ.

Pus or exudate (other than blood) from a wound or orifice, usually due to infection or pathology.

Ví dụ :

"The doctor examined the infected cut and noticed a thick discharge. "

Bác sĩ khám vết cắt bị nhiễm trùng và nhận thấy có mủ đặc.

noun

Sự hoàn thành, Sự thi hành, Sự trả nợ.

The act of accomplishing (an obligation) or repaying a debt etc.; performance.

Ví dụ :

"The student's discharge of their homework assignment earned them a good grade. "

Việc học sinh hoàn thành bài tập về nhà đã giúp các em đạt điểm cao.

achievement business finance law

noun

Sự thải, sự phóng, sự xuất viện.

The act of expelling or letting go.

Ví dụ :

"The doctor's discharge from the hospital allowed the patient to go home. "

Việc bác sĩ cho bệnh nhân xuất viện đồng nghĩa với việc bệnh nhân được về nhà.

action physiology medicine

noun

Sự nổ súng, sự bắn, tiếng súng nổ.

The act of firing a projectile, especially from a firearm.

Ví dụ :

"The soldier's rapid discharge of the rifle startled the birds in the trees. "

Tiếng súng nổ liên thanh từ khẩu súng trường của người lính khiến lũ chim trên cây giật mình bay tán loạn.

weapon military action

noun

Dỡ hàng, Sự bốc dỡ.

The process of unloading something.

Ví dụ :

"The discharge of the school's waste containers happened weekly. "

Việc dỡ các thùng rác thải của trường diễn ra hàng tuần.

process action business industry technical

noun

Sự chảy ra, Sự thoát ra, Dòng chảy.

The process of flowing out.

Ví dụ :

"The discharge from the leaky faucet was a small stream of water. "

Dòng nước chảy ra từ vòi nước bị rò rỉ chỉ là một dòng nhỏ.

physiology medicine process nature

noun

Sự phóng điện, sự xả điện.

The act of releasing an accumulated charge.

Ví dụ :

"The static electricity discharge sparked a small crackle as I touched the doorknob. "

Việc phóng tĩnh điện đã tạo ra một tiếng tách nhỏ khi tôi chạm vào tay nắm cửa.

physics energy electronics

noun

Xuất viện

The act of releasing an inpatient from hospital.

Ví dụ :

"The patient's discharge from the hospital was scheduled for Friday. "

Việc xuất viện của bệnh nhân đã được lên lịch vào thứ sáu.

medicine

noun

Xuất ngũ, Giải ngũ.

The act of releasing a member of the armed forces from service.

Ví dụ :

"The soldier's discharge from the army was a happy occasion for his family. "

Việc người lính được xuất ngũ là một dịp vui đối với gia đình anh ấy.

military service war

noun

Lưu lượng, sự xả.

The volume of water transported by a river in a certain amount of time, usually in units of m3/s (cubic meters per second).

Ví dụ :

"The river's discharge was unusually high this spring, causing flooding in the nearby town. "

Lưu lượng nước sông vào mùa xuân này cao bất thường, gây ra lũ lụt ở thị trấn gần đó.

geography environment geology nature amount science

verb

Hoàn thành, thi hành, thực hiện.

To accomplish or complete, as an obligation.

Ví dụ :

"The student had to discharge his responsibility to finish the project on time. "

Học sinh đó phải hoàn thành trách nhiệm của mình là nộp bài đúng hạn.

action job achievement business

verb

Miễn, giải trừ, tha bổng.

To free of a debt, claim, obligation, responsibility, accusation, etc.; to absolve; to acquit; to forgive; to clear.

Ví dụ :

"The judge discharged the student from all charges related to the school protest. "

Quan tòa đã tuyên bố tha bổng cho sinh viên đó khỏi mọi cáo buộc liên quan đến cuộc biểu tình ở trường.

law business finance action achievement right guilt

verb

Trả nợ, thanh toán, hoàn trả.

To send away (a creditor) satisfied by payment; to pay one's debt or obligation to.

Ví dụ :

"The company discharged the loan officer after paying off the outstanding debt. "

Công ty đã trả hết nợ cho khoản vay và do đó đã thanh toán xong nghĩa vụ với nhân viên tín dụng đó.

business finance economy

verb

Bãi bỏ, hủy bỏ, miễn.

To set aside; to annul; to dismiss.

Ví dụ :

"The school board discharged the controversial teacher's suspension. "

Ban giám hiệu nhà trường đã hủy bỏ quyết định đình chỉ công tác của giáo viên gây tranh cãi đó.

law government business military job

verb

Thải, phóng, xả.

To expel or let go.

Ví dụ :

"The doctor discharged the patient from the hospital after a week of treatment. "

Sau một tuần điều trị, bác sĩ cho bệnh nhân xuất viện.

action military medicine industry

verb

Bắn, phóng, khai hỏa.

To let fly, as a missile; to shoot.

Ví dụ :

"The archer discharged an arrow at the target. "

Người cung thủ đã bắn một mũi tên vào mục tiêu.

military weapon action

verb

Xả, phóng điện.

To release (an accumulated charge).

Ví dụ :

"The battery needs to be discharged before you can store it safely. "

Cần phải xả hết điện trong pin trước khi bạn có thể cất giữ nó một cách an toàn.

physics electronics energy

verb

Giải ngũ, cho xuất ngũ, thải hồi.

To relieve of an office or employment; to send away from service; to dismiss.

Ví dụ :

"The school principal discharged the student for repeated disruptive behavior. "

Hiệu trưởng đuổi học sinh đó vì hành vi gây rối liên tục.

job business military government service work

verb

Phóng thích, trả tự do.

To release legally from confinement; to set at liberty.

Ví dụ :

"to discharge a prisoner"

Phóng thích một tù nhân/ trả tự do cho một tù nhân.

law government state

verb

Bắn, khai hỏa.

To operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling).

Ví dụ :

"The hunter discharged his shotgun, aiming carefully at the target. "

Người thợ săn khai hỏa khẩu súng săn của mình, ngắm bắn cẩn thận vào mục tiêu.

weapon military action

verb

Giải tỏa, Loại bỏ giả định.

To release (an auxiliary assumption) from the list of assumptions used in arguments, and return to the main argument.

Ví dụ :

"After considering the possibility of a snow day, the teacher discharged the assumption that the students would be late for school. "

Sau khi cân nhắc khả năng có ngày nghỉ vì tuyết, giáo viên đã loại bỏ giả định rằng học sinh sẽ đi học muộn, và tiếp tục bài giảng bình thường.

logic math computing philosophy

verb

Dỡ hàng, bốc dỡ.

To unload a ship or another means of transport.

Ví dụ :

"The cargo ship discharged its containers at the port. "

Con tàu chở hàng đã dỡ các container xuống ở cảng.

nautical vehicle sailing

verb

Tháo, đổ, xả.

To put forth, or remove, as a charge or burden; to take out, as that with which anything is loaded or filled.

Ví dụ :

"to discharge a cargo"

Dỡ hàng hóa.

action process

verb

Thải ra, phóng ra, xả ra.

To give forth; to emit or send out.

Ví dụ :

"A pipe discharges water."

Một cái ống xả nước.

energy physics

verb

Phát ra, Thốt ra.

To let fly; to give expression to; to utter.

Ví dụ :

"He discharged a horrible oath."

Anh ta thốt ra một lời nguyền rủa kinh khủng.

communication language action

verb

Tẩy, làm bạc màu, khử màu.

To bleach out or to remove or efface, as by a chemical process.

Ví dụ :

"to discharge the colour from a dyed fabric in order to form light figures on a dark background"

Để tẩy màu từ một tấm vải nhuộm nhằm tạo ra những hình sáng trên nền tối.

chemistry substance process

verb

Cấm, ngăn cấm.

To prohibit; to forbid.

Ví dụ :

"The teacher discharged the students from attending the noisy party after curfew. "

Giáo viên cấm học sinh tham dự buổi tiệc ồn ào sau giờ giới nghiêm.

law government

Định nghĩa

Mủ.

Ví dụ :

"The doctor examined the infected cut and noticed a thick discharge. "

Bác sĩ khám vết cắt bị nhiễm trùng và nhận thấy có mủ đặc.

Sự hoàn thành, Sự thi hành, Sự trả nợ.

Ví dụ :

"The student's discharge of their homework assignment earned them a good grade. "

Việc học sinh hoàn thành bài tập về nhà đã giúp các em đạt điểm cao.

Sự thải, sự phóng, sự xuất viện.

Ví dụ :

"The doctor's discharge from the hospital allowed the patient to go home. "

Việc bác sĩ cho bệnh nhân xuất viện đồng nghĩa với việc bệnh nhân được về nhà.

Sự nổ súng, sự bắn, tiếng súng nổ.

Ví dụ :

"The soldier's rapid discharge of the rifle startled the birds in the trees. "

Tiếng súng nổ liên thanh từ khẩu súng trường của người lính khiến lũ chim trên cây giật mình bay tán loạn.

Dỡ hàng, Sự bốc dỡ.

Ví dụ :

"The discharge of the school's waste containers happened weekly. "

Việc dỡ các thùng rác thải của trường diễn ra hàng tuần.

Sự chảy ra, Sự thoát ra, Dòng chảy.

Ví dụ :

"The discharge from the leaky faucet was a small stream of water. "

Dòng nước chảy ra từ vòi nước bị rò rỉ chỉ là một dòng nhỏ.

Sự phóng điện, sự xả điện.

Ví dụ :

"The static electricity discharge sparked a small crackle as I touched the doorknob. "

Việc phóng tĩnh điện đã tạo ra một tiếng tách nhỏ khi tôi chạm vào tay nắm cửa.

Xuất viện

Ví dụ :

"The patient's discharge from the hospital was scheduled for Friday. "

Việc xuất viện của bệnh nhân đã được lên lịch vào thứ sáu.

Xuất ngũ, Giải ngũ.

Ví dụ :

"The soldier's discharge from the army was a happy occasion for his family. "

Việc người lính được xuất ngũ là một dịp vui đối với gia đình anh ấy.

Lưu lượng, sự xả.

Ví dụ :

"The river's discharge was unusually high this spring, causing flooding in the nearby town. "

Lưu lượng nước sông vào mùa xuân này cao bất thường, gây ra lũ lụt ở thị trấn gần đó.

Hoàn thành, thi hành, thực hiện.

Ví dụ :

"The student had to discharge his responsibility to finish the project on time. "

Học sinh đó phải hoàn thành trách nhiệm của mình là nộp bài đúng hạn.

Miễn, giải trừ, tha bổng.

Ví dụ :

"The judge discharged the student from all charges related to the school protest. "

Quan tòa đã tuyên bố tha bổng cho sinh viên đó khỏi mọi cáo buộc liên quan đến cuộc biểu tình ở trường.

Trả nợ, thanh toán, hoàn trả.

Ví dụ :

"The company discharged the loan officer after paying off the outstanding debt. "

Công ty đã trả hết nợ cho khoản vay và do đó đã thanh toán xong nghĩa vụ với nhân viên tín dụng đó.

Bãi bỏ, hủy bỏ, miễn.

Ví dụ :

"The school board discharged the controversial teacher's suspension. "

Ban giám hiệu nhà trường đã hủy bỏ quyết định đình chỉ công tác của giáo viên gây tranh cãi đó.

Thải, phóng, xả.

Ví dụ :

"The doctor discharged the patient from the hospital after a week of treatment. "

Sau một tuần điều trị, bác sĩ cho bệnh nhân xuất viện.

Bắn, phóng, khai hỏa.

Ví dụ :

"The archer discharged an arrow at the target. "

Người cung thủ đã bắn một mũi tên vào mục tiêu.

Xả, phóng điện.

Ví dụ :

"The battery needs to be discharged before you can store it safely. "

Cần phải xả hết điện trong pin trước khi bạn có thể cất giữ nó một cách an toàn.

Giải ngũ, cho xuất ngũ, thải hồi.

Ví dụ :

"The school principal discharged the student for repeated disruptive behavior. "

Hiệu trưởng đuổi học sinh đó vì hành vi gây rối liên tục.

Phóng thích, trả tự do.

Ví dụ :

"to discharge a prisoner"

Phóng thích một tù nhân/ trả tự do cho một tù nhân.

Bắn, khai hỏa.

Ví dụ :

"The hunter discharged his shotgun, aiming carefully at the target. "