Hình nền cho stain

stain

/steɪn/

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 2

noun

Vết bẩn, vết ố.

A discoloured spot or area.

Ví dụ :

"The coffee left a brown stain on my white shirt. "

Cà phê đã để lại một vết ố màu nâu trên áo sơ mi trắng của tôi.

appearance mark

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 2

noun

Vết nhơ, điều ô nhục.

A blemish on one's character or reputation.

Ví dụ :

"Her dishonesty was a significant stain on her otherwise impeccable reputation at school. "

Sự gian dối của cô ấy là một vết nhơ lớn trong lý lịch học tập vốn dĩ hoàn hảo của cô.

character moral society guilt negative

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 3

noun

Thuốc nhuộm, phẩm màu.

A substance used to soak into a surface and colour it.

Ví dụ :

"The carpenter applied a dark walnut stain to the wooden table to enhance its grain. "

Người thợ mộc đã dùng thuốc nhuộm màu quả óc chó sẫm để nhuộm chiếc bàn gỗ, làm nổi bật vân gỗ.

material substance color

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

noun

Thuốc nhuộm.

A reagent or dye used to stain microscope specimens so as to make some structures visible.

Ví dụ :

"The biology student used a special stain to highlight the cell nuclei under the microscope. "

Sinh viên sinh học đã dùng một loại thuốc nhuộm đặc biệt để làm nổi bật nhân tế bào khi quan sát dưới kính hiển vi.

medicine biology biochemistry science chemistry

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

noun

Vết bẩn màu, Màu nhuộm, Màu pha.

Any of a number of non-standard tinctures used in modern heraldry.

Ví dụ :

"The family crest displayed a unique stain, a mixture of gold and green, in its heraldic design. "

Huy hiệu gia tộc đó thể hiện một màu pha độc đáo, sự kết hợp giữa vàng và xanh lá cây, trong thiết kế huy hiệu của nó.

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 3

verb

Làm bẩn, vấy bẩn, nhuộm màu.

Ví dụ :

"armour stained with blood"

Áo giáp bị nhuộm máu.

appearance material mark

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

verb

Làm ô uế, làm hoen ố, bôi nhọ.

To taint or tarnish someone's character or reputation

Ví dụ :

"Her lies about the project's progress stained her reputation among her colleagues. "

Những lời nói dối của cô ấy về tiến độ dự án đã bôi nhọ danh tiếng của cô ấy trong mắt đồng nghiệp.

character moral guilt society

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 2

verb

Nhuộm, làm hoen ố.

To coat a surface with a stain

Ví dụ :

"the stained glass used for church windows"

kính màu được nhuộm màu dùng cho cửa sổ nhà thờ

appearance material

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 3

verb

Bị ố, bị dính bẩn, nhiễm màu.

To become stained; to take a stain.

Ví dụ :

"The new carpet will stain easily if you spill juice on it. "

Thảm mới này sẽ dễ bị ố nếu bạn làm đổ nước trái cây lên.

appearance material condition

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

verb

Nhuộm, tẩm màu.

To treat (a microscopic specimen) with a dye, especially one that dyes specific features

Ví dụ :

"The lab technician will stain the bacteria sample to make them easier to see under the microscope. "

Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm sẽ nhuộm mẫu vi khuẩn để chúng dễ nhìn hơn dưới kính hiển vi.

biology medicine biochemistry microorganism

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stain - Ảnh 2

verb

Làm ô uế, làm hoen ố, bôi nhọ.

To cause to seem inferior or soiled by comparison.

Ví dụ :

"His cheating on the exam stained his reputation as an honest student. "

Việc gian lận trong bài kiểm tra đã làm hoen ố thanh danh của anh ấy, vốn là một học sinh trung thực.

appearance character quality moral