Ông tôi, một trong những người da trắng Nam Phi gốc Phi thế hệ cũ, vẫn nói tiếng Afrikaans rất trôi chảy và nhớ rõ những câu chuyện từ thời thơ ấu của ông ở Nam Phi.
Bàn tay khéo léo của bà ngoại thuần thục điều khiển khung cửi, và khi sợi lanh xoắn lại, những chiếc guốc xe giữ cho các sợi chưa xe được gọn gàng, sẵn sàng để biến thành chỉ.