Nghĩa của từ bend và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chỗ uốn, khúc cong.

A curve.

Ví dụ :

"The road had a sharp bend, making it tricky to navigate. "

Con đường có một khúc cua gấp, khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

noun

Nút buộc, mối nối dây.

Any of the various knots which join the ends of two lines.

Ví dụ :

"The rope used for the school play's stage set had a complicated bend to hold the curtains. "

Sợi dây thừng dùng cho sân khấu kịch của trường có một cái nút buộc phức tạp để giữ rèm.

nautical sailing essential

noun

Chứng giảm áp

(in the plural, underwater diving, with the) A severe condition caused by excessively quick decompression, causing bubbles of nitrogen to form in the blood; decompression sickness.

Ví dụ :

"A diver who stays deep for too long must ascend very slowly in order to prevent the bends."

Một thợ lặn ở quá lâu dưới độ sâu lớn phải ngoi lên rất chậm để tránh bị chứng giảm áp.

medicine disease physiology nautical condition essential

noun

Vạch chéo, dải chéo.

Ví dụ :

"The coat of arms featured a bend, a diagonal stripe from the top right to the bottom left, occupying a significant portion of the shield. "

Trên huy hiệu có một dải chéo, một vạch chéo chạy từ góc trên bên phải xuống góc dưới bên trái, chiếm một phần đáng kể của tấm khiên.

heraldry essential

noun

Đường cong, khúc quanh, mục đích, ý muốn, xu hướng.

Turn; purpose; inclination; ends.

Ví dụ :

"The bend in the road forced us to slow down. "

Khúc quanh của con đường buộc chúng tôi phải giảm tốc độ.

direction tendency attitude essential

noun

Tấm da thuộc (tốt nhất), nửa tấm da.

In the leather trade, the best quality of sole leather; a butt; sometimes, half a butt cut lengthwise.

Ví dụ :

"The cobbler used a high-quality bend of leather to repair the worn-out shoe. "

Người thợ đóng giày đã dùng một tấm da thuộc loại "bend" chất lượng cao để sửa đôi giày đã mòn.

material industry business essential

noun

Đất sét cứng.

Hard, indurated clay; bind.

Ví dụ :

"The pottery student carefully shaped the wet bend to create a beautiful bowl. "

Người sinh viên làm gốm cẩn thận tạo hình khối đất sét cứng ướt để tạo ra một chiếc bát xinh xắn.

geology material essential

noun

Ván cong.

(in the plural) The thickest and strongest planks in a ship's sides, more generally called wales, which have the beams, knees, and futtocks bolted to them.

Ví dụ :

"The ship's bends were reinforced with extra metal to withstand the heavy cargo. "

Các tấm ván hông tàu được gia cố thêm kim loại để chịu được trọng tải lớn.

nautical sailing vehicle structure technical essential

noun

Sườn tàu.

(in the plural) The frames or ribs that form the ship's body from the keel to the top of the sides.

Ví dụ :

"the midship bends"

Các sườn tàu ở giữa thân tàu.

nautical part structure essential

noun

Luyến âm.

A glissando, or glide between one pitch and another.

Ví dụ :

"The musician played a beautiful bend between the notes C and D. "

Người nhạc sĩ đã chơi một đoạn luyến âm rất hay giữa nốt Đô và Rê.

music sound essential

verb

Uốn, bẻ cong, làm cong.

To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.

Ví dụ :

"Don’t bend your knees."

Đừng gập đầu gối của con.

action material physics essential

verb

Uốn cong, oằn, cong đi.

To become curved.

Ví dụ :

"Look at the trees bending in the wind."

Nhìn kìa, cây cối đang oằn mình theo gió kìa.

action physics essential

verb

Uốn, bẻ cong.

To cause to change direction.

Ví dụ :

"The child bent the twig to make a small, temporary bridge. "

Đứa trẻ bẻ cong cái cành cây nhỏ để làm một chiếc cầu tạm thời.

action physics direction essential

verb

Uốn, bẻ cong, làm cong.

To change direction.

Ví dụ :

"The road bends to the right"

Con đường quẹo phải.

direction action essential

verb

Uốn, cúi, nghiêng.

To be inclined; to direct itself.

Ví dụ :

"The road bends sharply to the left after the bridge. "

Con đường nghiêng hẳn sang trái sau khi qua cầu.

action direction essential

verb

Cúi xuống, khom lưng.

(usually with "down") To stoop.

Ví dụ :

"He bent down to pick up the pieces."

Anh ấy cúi xuống nhặt những mảnh vỡ.

body action essential

verb

Khom, cúi đầu, quy phục.

To bow in prayer, or in token of submission.

Ví dụ :

"The student bowed and bent his head in prayer before starting the exam. "

Trước khi bắt đầu bài thi, học sinh đó đã cúi đầu và khom lưng cầu nguyện.

religion ritual soul essential

verb

Khuất phục, ép, bắt phải nghe theo.

To force to submit.

Ví dụ :

"They bent me to their will."

Họ ép tôi phải nghe theo ý họ.

politics action essential

verb

Khuất phục, quy phục, tuân phục.

To submit.

Ví dụ :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Tôi đang khuất phục trước ham muốn ăn đồ ăn vặt của mình.

attitude action organization politics government essential

verb

Dồn, tập trung, chú tâm.

To apply to a task or purpose.

Ví dụ :

"My friend is bending her efforts to mastering the guitar. "

Bạn tôi đang dồn hết sức lực để chơi guitar thành thạo.

action job business work essential

verb

Dồn, tập trung.

To apply oneself to a task or purpose.

Ví dụ :

"He bent to the goal of gaining market share."

Anh ấy dồn hết sức vào mục tiêu giành lấy thị phần.

action ability attitude essential

verb

Uốn nắn, bẻ cong, làm sai lệch.

To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.

Ví dụ :

"The teacher bent the rules slightly to accommodate the student's medical needs. "

Giáo viên đã nới lỏng quy định một chút để tạo điều kiện cho nhu cầu y tế của học sinh.

attitude action character moral business politics law essential

verb

Buộc, cột, neo.

To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.

Ví dụ :

"Bend the sail to the yard."

Buộc cánh buồm vào xà ngang đi.

nautical sailing technical essential

verb

Uốn, luyến láy.

To smoothly change the pitch of a note.

Ví dụ :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

Ở nhịp tiếp theo, bạn nên luyến âm G cao hơn một chút.

music sound essential

verb

Uốn mình, nghiêng người.

To swing the body when rowing.

Ví dụ :

"The rower bent his body rhythmically, pushing off the water with each stroke. "

Người chèo thuyền uốn mình nhịp nhàng, đẩy nước đi sau mỗi cú chèo.

nautical sailing sport action essential

Định nghĩa

Chỗ uốn, khúc cong.

Ví dụ :

"The road had a sharp bend, making it tricky to navigate. "

Con đường có một khúc cua gấp, khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

Nút buộc, mối nối dây.

Ví dụ :

"The rope used for the school play's stage set had a complicated bend to hold the curtains. "

Sợi dây thừng dùng cho sân khấu kịch của trường có một cái nút buộc phức tạp để giữ rèm.

Chứng giảm áp

Ví dụ :

"A diver who stays deep for too long must ascend very slowly in order to prevent the bends."

Một thợ lặn ở quá lâu dưới độ sâu lớn phải ngoi lên rất chậm để tránh bị chứng giảm áp.

Vạch chéo, dải chéo.

Ví dụ :

"The coat of arms featured a bend, a diagonal stripe from the top right to the bottom left, occupying a significant portion of the shield. "

Trên huy hiệu có một dải chéo, một vạch chéo chạy từ góc trên bên phải xuống góc dưới bên trái, chiếm một phần đáng kể của tấm khiên.

Đường cong, khúc quanh, mục đích, ý muốn, xu hướng.

Ví dụ :

"The bend in the road forced us to slow down. "

Khúc quanh của con đường buộc chúng tôi phải giảm tốc độ.

Tấm da thuộc (tốt nhất), nửa tấm da.

Ví dụ :

"The cobbler used a high-quality bend of leather to repair the worn-out shoe. "

Người thợ đóng giày đã dùng một tấm da thuộc loại "bend" chất lượng cao để sửa đôi giày đã mòn.

Đất sét cứng.

Ví dụ :

"The pottery student carefully shaped the wet bend to create a beautiful bowl. "

Người sinh viên làm gốm cẩn thận tạo hình khối đất sét cứng ướt để tạo ra một chiếc bát xinh xắn.

Ván cong.

Ví dụ :

"The ship's bends were reinforced with extra metal to withstand the heavy cargo. "

Các tấm ván hông tàu được gia cố thêm kim loại để chịu được trọng tải lớn.

Sườn tàu.

Ví dụ :

"the midship bends"

Các sườn tàu ở giữa thân tàu.

Luyến âm.

Ví dụ :

"The musician played a beautiful bend between the notes C and D. "

Người nhạc sĩ đã chơi một đoạn luyến âm rất hay giữa nốt Đô và Rê.

Uốn, bẻ cong, làm cong.

Ví dụ :

"Don’t bend your knees."

Đừng gập đầu gối của con.

Uốn cong, oằn, cong đi.

Ví dụ :

"Look at the trees bending in the wind."

Nhìn kìa, cây cối đang oằn mình theo gió kìa.

Uốn, bẻ cong.

Ví dụ :

"The child bent the twig to make a small, temporary bridge. "

Đứa trẻ bẻ cong cái cành cây nhỏ để làm một chiếc cầu tạm thời.

Uốn, bẻ cong, làm cong.

Ví dụ :

"The road bends to the right"

Con đường quẹo phải.

Uốn, cúi, nghiêng.

Ví dụ :

"The road bends sharply to the left after the bridge. "

Con đường nghiêng hẳn sang trái sau khi qua cầu.

Cúi xuống, khom lưng.

Ví dụ :

"He bent down to pick up the pieces."

Anh ấy cúi xuống nhặt những mảnh vỡ.

Khom, cúi đầu, quy phục.

Ví dụ :

"The student bowed and bent his head in prayer before starting the exam. "

Trước khi bắt đầu bài thi, học sinh đó đã cúi đầu và khom lưng cầu nguyện.

Khuất phục, ép, bắt phải nghe theo.

Ví dụ :

"They bent me to their will."

Họ ép tôi phải nghe theo ý họ.

Khuất phục, quy phục, tuân phục.

Ví dụ :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Tôi đang khuất phục trước ham muốn ăn đồ ăn vặt của mình.

Dồn, tập trung, chú tâm.

Ví dụ :

"My friend is bending her efforts to mastering the guitar. "