Nghĩa của từ runner và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Người chạy, vận động viên chạy.

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Ví dụ :

"I just got back from my morning run."

Tôi vừa đi chạy bộ buổi sáng về.

noun

Người đưa tin, người chạy việc.

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Ví dụ :

"I need to make a run to the store."

Tôi cần chạy việc ra cửa hàng một chút.

action sport

noun

Người chạy, vận động viên chạy.

A pleasure trip.

Ví dụ :

"My weekend runner to the mountains was a relaxing escape from the daily grind. "

Chuyến đi ngắn ngày lên núi vào cuối tuần của tôi là một cách thư giãn trốn khỏi những vất vả thường nhật.

entertainment holiday

noun

Sự bỏ chạy, người bỏ chạy.

Flight, instance or period of fleeing.

Ví dụ :

"The sudden fire alarm triggered a frantic runner from the classroom. "

Chuông báo cháy đột ngột vang lên đã gây ra một cuộc bỏ chạy tán loạn khỏi lớp học.

action event

noun

Di cư, sự di cư.

Migration (of fish).

Ví dụ :

"The salmon are strong runners, migrating upstream to their breeding grounds. "

Cá hồi là loài di cư mạnh mẽ, bơi ngược dòng lên thượng nguồn để sinh sản.

fish animal

noun

Cá di cư.

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

Ví dụ :

"The salmon runner swam upstream to the spawning grounds. "

Đàn cá hồi di cư bơi ngược dòng lên khu vực sinh sản.

fish animal nature

noun

Đường chạy, người chạy, vận động viên chạy bộ.

A path taken by literal movement or figuratively

Ví dụ :

"The park's new walking trail is a popular runner for families. "

Con đường đi bộ mới trong công viên là một lối đi được nhiều gia đình ưa chuộng.

action sport way person

noun

Đường đua, chuồng (cho động vật).

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Ví dụ :

"He set up a rabbit run."

Anh ấy dựng một cái chuồng chạy cho thỏ.

animal structure

noun

Điền trang.

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

Ví dụ :

"The farmer inherited the sheep runner, which provided grazing land for his flock. "

Người nông dân thừa kế điền trang chăn cừu, nơi có đồng cỏ cho đàn cừu của ông ta gặm cỏ.

agriculture property economy

noun

Người chạy, vận động viên chạy.

State of being current; currency; popularity.

Ví dụ :

"The latest video game is the current runner; everyone is talking about it. "

Trò chơi điện tử mới nhất đang là tâm điểm bàn tán; ai ai cũng nói về nó.

business economy

noun

Người chạy, vận động viên chạy.

Continuous or sequential

Ví dụ :

"The runner of the relay race was fast, ensuring a continuous and successful performance. "

Người chạy chặng cuối của cuộc đua tiếp sức đã chạy rất nhanh, đảm bảo một màn trình diễn liên tục và thành công.

process machine

noun

Dòng chảy, sự rò rỉ.

A flow of liquid; a leak.

Ví dụ :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Cái vòi nước cứ rỉ nước liên tục làm tôi bực mình.

substance physics

noun

Khe nước nhỏ, lạch nước.

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Ví dụ :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Chiến dịch quân sự gần cái lạch nước đó được biết đến với tên gọi "Trận Bull Run".

geography environment

noun

Người chạy, vận động viên chạy.

A quick pace, faster than a walk.

Ví dụ :

"He broke into a run."

Anh ấy bắt đầu chạy.

sport action physiology race

noun

Người rút tiền hàng loạt, Người đi rút tiền ồ ạt.

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Ví dụ :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Sự bất ổn tài chính đã dẫn đến một cuộc rút tiền ồ ạt tại các ngân hàng, vì khách hàng lo sợ cho sự an toàn của khoản tiết kiệm của mình.

business finance economy

noun

Người đổ xô mua.

Any sudden large demand for something.

Ví dụ :

"There was a run on Christmas presents."

Mọi người đổ xô đi mua quà Giáng Sinh.

demand business economy finance

noun

Người chạy, vận động viên chạy.

Various horizontal dimensions or surfaces

Ví dụ :

"The runner on the kitchen table is a colorful, patterned cloth that covers the various horizontal surfaces. "

Tấm vải trải bàn họa tiết sặc sỡ thường thấy trên bàn bếp là một loại khăn dùng để phủ lên các bề mặt ngang khác nhau của bàn.

area material

noun

Người chạy bộ thông thường, Người chạy làng nhàng.

A standard or unexceptional group or category.

Ví dụ :

"He stood out from the usual run of applicants."

Anh ấy nổi bật hẳn so với những ứng viên tầm thường khác.

group type

noun

Vận động viên chạy, người chạy.

In sports

Ví dụ :

"The school's track team has a new star runner. "

Đội điền kinh của trường có một vận động viên chạy ngôi sao mới.

sport person race

noun

Đường rách, vết rách (dài), chỗ rách (dài).

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Ví dụ :

"I have a run in my stocking."

Quần tất của tôi bị rách một đường rồi.

wear material appearance

noun

Đường cong đáy tàu.

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

Ví dụ :

"The ship's runner is where the hull curves up and in, towards the waterline. "

Đường cong đáy tàu là phần thân tàu bắt đầu uốn lên và vào phía trong, hướng về đường mớn nước.

nautical part vehicle sailing

noun

Hướng đi của vỉa quặng, phương hướng của vỉa quặng.

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

Ví dụ :

"The mining company's permit specified the runner for the new tunnel, allowing the drift to extend horizontally 100 meters. "

Giấy phép của công ty khai thác mỏ chỉ rõ phương hướng của vỉa quặng cho đường hầm mới, cho phép đường hầm đào ngang kéo dài 100 mét.

geology direction technical

noun

Tảng đá nghiền.

A pair or set of millstones.

Ví dụ :

"The old mill used a set of heavy runner stones to grind the grain. "

Cối xay cũ dùng một cặp tảng đá nghiền nặng để xay ngũ cốc.

machine utensil

noun

Bỏ trốn, tẩu thoát.

(usually in the phrase 'do a runner') A quick escape away from a scene.

Ví dụ :

"He did a runner after robbing the drugstore."

Hắn ta bỏ trốn sau khi cướp hiệu thuốc.

action police

noun

Kẻ đào ngũ.

A deserter.

Ví dụ :

"The football team's star player was considered a runner after he left practice without permission. "

Cầu thủ ngôi sao của đội bóng đá bị coi là kẻ đào ngũ sau khi anh ta tự ý bỏ tập.

military person

noun

Giày chạy bộ, giày thể thao.

A type of soft-soled shoe originally intended for runners.

Ví dụ :

"My son wore his new running shoes, a pair of comfortable runners, to practice soccer. "

Con trai tôi mang đôi giày chạy bộ mới, một đôi giày thể thao thoải mái, để tập đá bóng.

wear sport

noun

Mép giày.

Part of a shoe that is stitched to the bottom of the upper so it can be glued to the sole.

Ví dụ :

"The shoemaker carefully attached the runner to the upper before gluing the sole. "

Người thợ đóng giày cẩn thận may mép giày vào thân giày trước khi dán đế.

wear item part

noun

Bộ phận chuyển động, cơ cấu chuyển động.

A part of an apparatus that moves quickly.

Ví dụ :

"After the cycle completes, the runner travels back quickly to be in place for the next cycle."

Sau khi chu trình kết thúc, bộ phận chuyển động sẽ nhanh chóng trở về vị trí ban đầu để sẵn sàng cho chu trình tiếp theo.

machine part technical

noun

Con lăn, rãnh trượt.

A mechanical part intended to guide or aid something else to move (using wheels or sliding).

Ví dụ :

"The toy car's small runner wheels allowed it to move smoothly across the floor. "

Những bánh con lăn nhỏ của xe đồ chơi giúp nó di chuyển êm ái trên sàn nhà.

machine part device technical

noun

Xe chạy được, Xe cộ.

An automobile; a working or driveable automobile.

Ví dụ :

"Is that old Mercedes on the forecourt a runner? / No, it has no gearbox."

Chiếc Mercedes cũ ở bãi xe kia còn chạy được không? / Không, nó bị hỏng hộp số rồi.

vehicle machine

noun

Khăn trải bàn, tấm trải bàn.

A strip of fabric used to decorate or protect a table or dressing table.

Ví dụ :

"The red runner makes the table so festive."

Tấm trải bàn màu đỏ làm cho chiếc bàn trở nên thật rực rỡ và trang trọng.

material item utensil

noun

Tấm thảm dài, thảm hành lang.

A long, narrow carpet for a high traffic area such as a hall or stairs.

Ví dụ :

"How about we put down a clear runner in the front hall."

Hay là mình trải một tấm thảm hành lang trong suốt ở sảnh trước nhỉ.

property material architecture

noun

Chỗ cháy dở của điếu thuốc.

A part of a cigarette that is burning unevenly.

Ví dụ :

"The runner on my cigarette was uneven, so I stubbed it out. "

Điếu thuốc của tôi cháy dở một bên, nên tôi dập nó đi.

part item

noun

Dây bò, cây thân bò.

A long stolon sent out by a plant (such as strawberry), in order to root new plantlets, or a plant that propagates by using such runners.

Ví dụ :

"The strawberry plant sent out runners, which eventually grew into new plants. "

Cây dâu tây mọc ra những dây bò, và cuối cùng chúng phát triển thành những cây con mới.

plant biology agriculture

noun

Dây treo, Dây nối.

A short sling with a carabiner on either end, used to link the climbing rope to a bolt or other protection such as a nut or friend.

Ví dụ :

"The rock climber used the runner to attach the rope to the bolt on the cliff face. "

Người leo núi dùng dây nối để móc dây thừng vào cái chốt trên vách đá.

sport technical item

noun

Người chơi, đấu thủ.

A competitor in a poker tournament.

Ví dụ :

"My brother is a skilled runner in the annual poker tournament at the school. "

Anh trai tôi là một đấu thủ giỏi trong giải đấu poker thường niên của trường.

game sport entertainment bet

noun

Người bưng bê, người chạy bàn.

A restaurant employee responsible for taking food from the kitchens to the tables.

Ví dụ :

"The runner brought our order to our table quickly. "

Người chạy bàn đã bưng món chúng tôi gọi ra bàn rất nhanh.

job service business food person

noun

Cá chuồn, cá cam.

A leaping food fish (Elagatis pinnulatis) of Florida and the West Indies; the skipjack, shoemaker, or yellowtail.

Ví dụ :

"The chef ordered a fresh runner for dinner. "

Đầu bếp đã đặt mua một con cá chuồn tươi cho bữa tối.

fish

noun

Người môi giới vận động viên.

(sports slang) An employee of a sports agent who tries to recruit possible player clients for the agent.

Ví dụ :

"The sports agent hired a new runner to find talented basketball players for his roster. "

Người đại diện thể thao đó đã thuê một người môi giới vận động viên mới để tìm kiếm những cầu thủ bóng rổ tài năng cho danh sách của mình.

sport business job

noun

Dây luồn, dây kéo.

A rope to increase the power of a tackle.

Ví dụ :

"The construction worker used a runner to lift the heavy beam more easily. "

Người công nhân xây dựng dùng một dây luồn để nâng thanh dầm nặng lên dễ dàng hơn.

nautical sailing

noun

Người chạy tốc độ.

A speedrunner.

Ví dụ :

"The video game speedrunner completed the entire game in under an hour. "

Người chạy tốc độ trò chơi điện tử đó đã hoàn thành toàn bộ trò chơi chỉ trong vòng chưa đầy một giờ.

game sport entertainment

noun

Ứng viên sáng giá, ý tưởng tiềm năng.

An idea or plan that has potential to be adopted or put into operation.

Ví dụ :

"The new school's proposed budget is a strong runner for approval by the board. "

Ngân sách đề xuất của trường mới là một ý tưởng tiềm năng rất sáng giá và có nhiều khả năng được hội đồng quản trị thông qua.

plan possibility business

Định nghĩa

Người chạy, vận động viên chạy.

Ví dụ :

"I just got back from my morning run."

Tôi vừa đi chạy bộ buổi sáng về.

Người đưa tin, người chạy việc.

Ví dụ :

"I need to make a run to the store."

Tôi cần chạy việc ra cửa hàng một chút.

Người chạy, vận động viên chạy.

Ví dụ :

"My weekend runner to the mountains was a relaxing escape from the daily grind. "

Chuyến đi ngắn ngày lên núi vào cuối tuần của tôi là một cách thư giãn trốn khỏi những vất vả thường nhật.

Sự bỏ chạy, người bỏ chạy.

Ví dụ :

"The sudden fire alarm triggered a frantic runner from the classroom. "

Chuông báo cháy đột ngột vang lên đã gây ra một cuộc bỏ chạy tán loạn khỏi lớp học.

Di cư, sự di cư.

Ví dụ :

"The salmon are strong runners, migrating upstream to their breeding grounds. "

Cá hồi là loài di cư mạnh mẽ, bơi ngược dòng lên thượng nguồn để sinh sản.

Cá di cư.

Ví dụ :

"The salmon runner swam upstream to the spawning grounds. "

Đàn cá hồi di cư bơi ngược dòng lên khu vực sinh sản.

Đường chạy, người chạy, vận động viên chạy bộ.

Ví dụ :

"The park's new walking trail is a popular runner for families. "

Con đường đi bộ mới trong công viên là một lối đi được nhiều gia đình ưa chuộng.

Đường đua, chuồng (cho động vật).

Ví dụ :

"He set up a rabbit run."

Anh ấy dựng một cái chuồng chạy cho thỏ.

Điền trang.

Ví dụ :

"The farmer inherited the sheep runner, which provided grazing land for his flock. "

Người nông dân thừa kế điền trang chăn cừu, nơi có đồng cỏ cho đàn cừu của ông ta gặm cỏ.

Người chạy, vận động viên chạy.

Ví dụ :

"The latest video game is the current runner; everyone is talking about it. "

Trò chơi điện tử mới nhất đang là tâm điểm bàn tán; ai ai cũng nói về nó.

Người chạy, vận động viên chạy.

Ví dụ :

"The runner of the relay race was fast, ensuring a continuous and successful performance. "

Người chạy chặng cuối của cuộc đua tiếp sức đã chạy rất nhanh, đảm bảo một màn trình diễn liên tục và thành công.

Dòng chảy, sự rò rỉ.

Ví dụ :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Cái vòi nước cứ rỉ nước liên tục làm tôi bực mình.

Khe nước nhỏ, lạch nước.

Ví dụ :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Chiến dịch quân sự gần cái lạch nước đó được biết đến với tên gọi "Trận Bull Run".

Người chạy, vận động viên chạy.

Ví dụ :

"He broke into a run."

Anh ấy bắt đầu chạy.

Người rút tiền hàng loạt, Người đi rút tiền ồ ạt.

Ví dụ :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Sự bất ổn tài chính đã dẫn đến một cuộc rút tiền ồ ạt tại các ngân hàng, vì khách hàng lo sợ cho sự an toàn của khoản tiết kiệm của mình.

Người đổ xô mua.

Ví dụ :

"There was a run on Christmas presents."

Mọi người đổ xô đi mua quà Giáng Sinh.

Người chạy, vận động viên chạy.

Ví dụ :

"The runner on the kitchen table is a colorful, patterned cloth that covers the various horizontal surfaces. "

Tấm vải trải bàn họa tiết sặc sỡ thường thấy trên bàn bếp là một loại khăn dùng để phủ lên các bề mặt ngang khác nhau của bàn.

Người chạy bộ thông thường, Người chạy làng nhàng.

Ví dụ :

"He stood out from the usual run of applicants."

Anh ấy nổi bật hẳn so với những ứng viên tầm thường khác.

Vận động viên chạy, người chạy.

Ví dụ :

"The school's track team has a new star runner. "

Đội điền kinh của trường có một vận động viên chạy ngôi sao mới.

Đường rách, vết rách (dài), chỗ rách (dài).

Ví dụ :

"I have a run in my stocking."