Hình ảnh minh họa cho 'decimated'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Tàn sát, tiêu diệt một phần mười.

To kill one-tenth of a group, (specifically) as a military punishment in the Roman army selected by lot, usually carried out by the surviving soldiers.

"The Roman legion's mutiny was brutally suppressed; as punishment, they were decimated, with every tenth man chosen by lot and executed by his comrades. "

Cuộc nổi dậy của quân đoàn La Mã bị đàn áp dã man; để trừng phạt, họ bị trừng trị bằng cách "chọn mười, giết một," nghĩa là cứ mười người thì một người bị chọn ngẫu nhiên và hành quyết bởi chính đồng đội của mình.

military history war group action number

verb

Tàn sát, tiêu diệt phần mười.

To destroy or remove one-tenth of anything.

"The flu decimated the office staff, leaving only 90% of the employees able to work. "

Dịch cúm tàn phá lực lượng nhân viên văn phòng, khiến chỉ còn lại 90% số người có thể làm việc.

military disaster war history

verb

Tàn phá, tiêu diệt phần lớn.

To devastate: to reduce or destroy significantly but not completely.

"The heavy rain decimated the tomato crop; most of the plants were ruined, but some still produced a few tomatoes. "

Trận mưa lớn đã tàn phá nặng nề vụ cà chua; hầu hết cây bị hỏng, nhưng vẫn còn một số cây cho ra vài quả.

disaster military war history environment

verb

Đánh thuế thập phân.

To exact a tithe or other 10% tax

"The school district decimated its budget by requiring a 10% cut from all departments. "

Hội đồng nhà trường đã đánh thuế thập phân vào ngân sách của mình bằng cách yêu cầu tất cả các phòng ban cắt giảm 10%.

economy finance business government

verb

Nộp thuế thập phân.

To tithe: to pay a 10% tax.

"The villagers decimated their harvest, giving one-tenth to the temple. "

Dân làng nộp thuế thập phân từ mùa màng của họ, cúng một phần mười cho đền thờ.

number economy business finance

verb

Chia thành phần mười, chia thành phần trăm.

To decimalize: to divide into tenths, hundredths etc.

"The teacher decimated the long division problem into smaller, more manageable steps. "

Giáo viên chia nhỏ bài toán chia dài phức tạp thành các bước nhỏ hơn, dễ xử lý hơn, bằng cách chia thành các phần mười, phần trăm.

math

verb

Tàn sát, tiêu diệt gần hết, làm giảm đi chín phần mười.

To reduce to one-tenth: to destroy or remove nine-tenths of anything.

"The invasive insect population decimated the farmer's corn crop, leaving only a small fraction of plants standing. "

Loài côn trùng xâm hại đã tàn phá gần hết vụ ngô của người nông dân, chỉ còn sót lại một phần nhỏ cây trồng.

military disaster war history number amount

verb

Giảm độ phân giải, nén mô hình.

To replace a high-resolution model with another of lower but acceptable quality.

"To improve website loading speed on mobile devices, the developers decimated the high-resolution product images, using smaller, compressed versions instead. "

Để cải thiện tốc độ tải trang web trên thiết bị di động, các nhà phát triển đã giảm độ phân giải và nén hình ảnh sản phẩm chất lượng cao, thay thế bằng các phiên bản nhỏ hơn và đã được nén.

technology computing technical