Hình nền cho cracked

cracked

/kɹækt/

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

verb

Nứt, làm nứt, bị nứt.

To form cracks.

Ví dụ :

"The old sidewalk cracked after the heavy rain. "

Vỉa hè cũ bị nứt sau trận mưa lớn.

material appearance condition

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

verb

Nứt, rạn nứt.

To break apart under pressure.

Ví dụ :

"When I tried to stand on the chair, it cracked."

Khi tôi cố đứng lên ghế, nó bị nứt ra.

material condition

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Suy sụp, tan vỡ tinh thần, hóa điên.

To become debilitated by psychological pressure.

Ví dụ :

"Anyone would crack after being hounded like that."

Ai mà không suy sụp tinh thần sau khi bị truy đuổi kiểu đó chứ.

mind condition emotion suffering

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 3

verb

Khai, thú nhận, vỡ lẽ.

To break down or yield, especially under interrogation or torture.

Ví dụ :

"When we showed him the pictures of the murder scene, he cracked."

Khi chúng tôi cho hắn xem ảnh hiện trường vụ án, hắn đã khai hết.

police war law military action inhuman suffering mind

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Kêu răng rắc, phát ra tiếng răng rắc.

To make a cracking sound.

Ví dụ :

"The bat cracked with authority and the ball went for six."

Cây gậy bóng chày vung mạnh kêu răng rắc một tiếng dứt khoát, và quả bóng bay xa tận đường biên, ghi sáu điểm.

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Vỡ giọng.

(of a voice) To change rapidly in register.

Ví dụ :

"His voice cracked with emotion."

Giọng anh ấy vỡ ra vì xúc động.

sound physiology language

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Vỡ giọng.

(of a pubescent boy's voice) To alternate between high and low register in the process of eventually lowering.

Ví dụ :

"His voice finally cracked when he was fourteen."

Cuối cùng thì giọng của nó cũng vỡ khi nó mười bốn tuổi.

physiology age body human sound

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Nói móc, châm biếm, đá đểu.

To make a sharply humorous comment.

Ví dụ :

""I would too, with a face like that," she cracked."

"Tôi cũng thế thôi, với cái mặt như kia," cô ta đá đểu.

entertainment language communication

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

verb

Nứt, làm nứt, bị nứt.

To make a crack or cracks in.

Ví dụ :

"The ball cracked the window."

Quả bóng làm nứt kính cửa sổ.

material action condition structure appearance

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

verb

Nứt, làm nứt, bẻ gãy, nghiền nát.

To break open or crush to small pieces by impact or stress.

Ví dụ :

"The falling tree branch cracked the window pane. "

Cành cây rơi xuống đã làm nứt kính cửa sổ.

material action condition

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

verb

Nện, Giáng mạnh, Đánh mạnh.

To strike forcefully.

Ví dụ :

"She cracked him over the head with her handbag."

Cô ấy nện túi xách mạnh vào đầu anh ta.

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Nứt, hé ra.

To open slightly.

Ví dụ :

"Could you please crack the window?"

Bạn làm ơn hé cửa sổ ra một chút được không?

action condition

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 3

verb

Khai thác, làm cho khai, bẻ gãy.

To cause to yield under interrogation or other pressure. (Figurative)

Ví dụ :

"They managed to crack him on the third day."

Cuối cùng họ cũng bẻ gãy được hắn vào ngày thứ ba.

mind communication

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Giải mã, làm sáng tỏ.

To solve a difficult problem. (Figurative, from cracking a nut.)

Ví dụ :

"The team finally cracked the difficult math problem. "

Cuối cùng thì đội cũng đã giải mã được bài toán khó đó.

achievement ability mind

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

verb

Phá, bẻ khóa, vượt qua.

To overcome a security system or a component.

Ví dụ :

"It took a minute to crack the lock, three minutes to crack the security system, and about twenty minutes to crack the safe."

Anh ta mất một phút để bẻ khóa, ba phút để vượt qua hệ thống an ninh, và khoảng hai mươi phút để phá két sắt.

technology computing internet

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Kêu răng rắc, nứt.

To cause to make a sharp sound.

Ví dụ :

"to crack a whip"

Quất roi cho roi kêu răng rắc.

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Kể, nói, pha trò.

To tell (a joke).

Ví dụ :

"The performance was fine until he cracked that dead baby joke."

Buổi biểu diễn cũng ổn cho đến khi anh ta kể cái trò đùa về em bé chết non đó.

entertainment language communication

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Bẻ gãy, Cracking, Nhiệt phân.

To break down (a complex molecule), especially with the application of heat: to pyrolyse.

Ví dụ :

"Acetone is cracked to ketene and methane at 700°C."

Acetone bị nhiệt phân thành ketene và methane ở nhiệt độ 700°C.

chemistry technical science process energy fuel

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

verb

Bẻ khóa, vượt tường lửa.

To circumvent software restrictions such as regional coding or time limits.

Ví dụ :

"That software licence will expire tomorrow unless we can crack it."

Bản quyền phần mềm đó sẽ hết hạn vào ngày mai trừ khi chúng ta bẻ khóa được nó.

technology computing internet

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Mở, bật.

To open a canned beverage, or any packaged drink or food.

Ví dụ :

"To get a drink, Sarah cracked open the soda can. "

Để lấy nước uống, Sarah bật lon soda ra.

food drink utensil action

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

verb

Khoe khoang, bốc phét.

To brag, boast.

Ví dụ :

"My brother cracked about how he got the highest score on the math test. "

Anh trai tôi cứ khoe khoang về việc ảnh đạt điểm cao nhất bài kiểm tra toán.

character attitude language word

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

verb

Tan vỡ, thất bại, hỏng.

To be ruined or impaired; to fail.

Ví dụ :

"The plan for the school fundraiser completely cracked when the main sponsor backed out. "

Kế hoạch gây quỹ cho trường học hoàn toàn tan vỡ khi nhà tài trợ chính rút lui.

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

adjective

Nứt, bị nứt, rạn nứt.

Broken so that cracks appear on, or under, the surface.

Ví dụ :

"The old vase on the table was cracked and needed to be replaced. "

Chiếc bình cổ trên bàn đã bị nứt nên cần phải thay cái mới.

material appearance condition

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

adjective

Nứt, rạn nứt, vỡ vụn.

Broken into coarse pieces.

Ví dụ :

"The mechanic replaced the cracked engine block. "

Người thợ máy đã thay thế lốc máy bị vỡ vụn.

material appearance condition

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

adjective

Khàn, vỡ.

(of a voice) Harsh or dissonant.

Ví dụ :

"The teacher's voice was cracked and strained after a long day of teaching. "

Giọng thầy giáo bị khàn và căng thẳng sau một ngày dài dạy học.

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cracked - Ảnh 2

adjective

Điên, mất trí, hâm.

Crazy; crackpot.

Ví dụ :

"My uncle is a cracked old man; he thinks the government is secretly controlling the weather. "

Ông chú tôi là một ông già hâm; ông ấy nghĩ rằng chính phủ đang bí mật kiểm soát thời tiết.

mind character person