Nghĩa của từ planes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mặt phẳng, bình diện.

A level or flat surface.

Ví dụ :

"The carpenter used a hand planes to smooth the rough wood surface, creating level planes for the tabletop. "

Người thợ mộc dùng bào tay để làm nhẵn bề mặt gỗ thô, tạo ra những mặt phẳng đều nhau cho mặt bàn.

noun

Mặt phẳng.

A flat surface extending infinitely in all directions (e.g. horizontal or vertical plane).

Ví dụ :

"The architect used computer software to visualize different planes of the building's design, like the floor planes and wall planes. "

Kiến trúc sư đã dùng phần mềm máy tính để hình dung các mặt phẳng khác nhau trong thiết kế của tòa nhà, ví dụ như mặt phẳng sàn và mặt phẳng tường.

math

noun

Cõi, tầng.

A level of existence or development. (eg, astral plane)

Ví dụ :

"Some believe dreams offer glimpses into other planes of existence, where reality is different. "

Một số người tin rằng giấc mơ cho ta thoáng thấy những cõi tồn tại khác, nơi mà thực tại khác biệt.

theory philosophy being mind soul stage

noun

Cánh, mặt phẳng.

A roughly flat, thin, often moveable structure used to create lateral force by the flow of air or water over its surface, found on aircraft, submarines, etc.

Ví dụ :

"The small model airplane had adjustable planes on its wings to help it turn. "

Chiếc máy bay mô hình nhỏ có cánh điều chỉnh được trên cánh để giúp nó rẽ hướng.

part vehicle nautical machine technology technical

noun

Mặt phẳng, tầng.

(Unicode) Any of a number of designated ranges of sequential code points.

Ví dụ :

"When designing a new font, developers must understand how Unicode organizes characters into different planes, each containing a specific range of code points. "

Khi thiết kế một phông chữ mới, các nhà phát triển phải hiểu cách Unicode tổ chức các ký tự thành các tầng, mỗi tầng chứa một phạm vi điểm mã cụ thể.

computing technical

noun

Mặt phẳng.

An imaginary plane which divides the body into two portions.

Ví dụ :

"The doctor showed us diagrams of the body, explaining how different planes – like the sagittal and coronal planes – help us understand its anatomy. "

Bác sĩ cho chúng tôi xem sơ đồ cơ thể, giải thích cách các mặt phẳng khác nhau – ví dụ như mặt phẳng dọc giữa và mặt phẳng trán – giúp chúng ta hiểu rõ cấu trúc giải phẫu của nó.

anatomy medicine body

noun

Bào

A tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface.

Ví dụ :

"The carpenter used his planes to smooth the rough surface of the wooden table. "

Người thợ mộc dùng những chiếc bào của mình để làm mịn bề mặt thô ráp của chiếc bàn gỗ.

utensil work machine

verb

Bào

To smooth (wood) with a plane.

Ví dụ :

"The carpenter planes the rough edges of the shelf to make it smooth. "

Người thợ mộc bào những cạnh thô ráp của cái kệ để làm cho nó mịn.

material work utensil

noun

Máy bay, phi cơ.

An airplane; an aeroplane.

Ví dụ :

"Many planes fly over my house every day on their way to the airport. "

Mỗi ngày có rất nhiều máy bay bay qua nhà tôi trên đường đến sân bay.

vehicle technology

noun

Bướm lượn.

Any of various nymphalid butterflies, of various genera, having a slow gliding flight. Also called aeroplanes.

Ví dụ :

"As we walked through the butterfly garden, we watched the planes drift lazily from flower to flower, their slow, gliding flight a mesmerizing dance. "

Khi đi dạo trong vườn bướm, chúng tôi ngắm nhìn những con bướm lượn thong thả bay từ bông hoa này sang bông hoa khác, điệu bay lượn chậm rãi của chúng tạo nên một vũ điệu mê hoặc.

animal insect vehicle

noun

Bướm phượng, loài bướm Bindahara phocides.

The butterfly Bindahara phocides, family Lycaenidae, of Asia and Australasia.

Ví dụ :

"**The children at the butterfly farm were excited to see the planes, with their distinctive brown and white markings, flitting among the flowering bushes.** "

Mấy đứa trẻ ở trang trại bướm rất thích thú khi thấy những con bướm phượng, với những vằn nâu trắng đặc trưng, bay lượn giữa những bụi hoa.

animal insect biology nature

verb

Lướt nhanh trên mặt nước.

To move in a way that lifts the bow of a boat out of the water.

Ví dụ :

"As the speedboat gained speed, it began to plane, skimming across the water with its bow lifted high. "

Khi chiếc tàu cao tốc tăng tốc, nó bắt đầu lướt nhanh trên mặt nước, mũi tàu nhô cao và lướt đi trên mặt nước.

nautical sailing vehicle sport

verb

Lượn, bay lượn.

To glide or soar.

Ví dụ :

""The eagle planes effortlessly above the mountain, searching for prey." "

Con đại bàng lượn nhẹ nhàng trên đỉnh núi, tìm kiếm con mồi.

vehicle

noun

Chiếc tiêu huyền, cây tiêu huyền.

A deciduous tree of the genus Platanus.

Ví dụ :

"The park was shady and cool thanks to the large planes that lined the walking paths. "

Công viên rợp bóng mát và mát mẻ nhờ những cây tiêu huyền lớn dọc theo lối đi bộ.

plant nature biology organism environment

noun

Sung sam.

(Northern UK) A sycamore.

Ví dụ :

"The kids were collecting fallen leaves from the planes in the park. "

Bọn trẻ đang nhặt lá rụng từ những cây sung sam trong công viên.

plant nature

Định nghĩa

Mặt phẳng, bình diện.

Ví dụ :

"The carpenter used a hand planes to smooth the rough wood surface, creating level planes for the tabletop. "

Người thợ mộc dùng bào tay để làm nhẵn bề mặt gỗ thô, tạo ra những mặt phẳng đều nhau cho mặt bàn.

Mặt phẳng.

Ví dụ :

"The architect used computer software to visualize different planes of the building's design, like the floor planes and wall planes. "

Kiến trúc sư đã dùng phần mềm máy tính để hình dung các mặt phẳng khác nhau trong thiết kế của tòa nhà, ví dụ như mặt phẳng sàn và mặt phẳng tường.

Cõi, tầng.

Ví dụ :

"Some believe dreams offer glimpses into other planes of existence, where reality is different. "

Một số người tin rằng giấc mơ cho ta thoáng thấy những cõi tồn tại khác, nơi mà thực tại khác biệt.

Cánh, mặt phẳng.

Ví dụ :

"The small model airplane had adjustable planes on its wings to help it turn. "

Chiếc máy bay mô hình nhỏ có cánh điều chỉnh được trên cánh để giúp nó rẽ hướng.

Mặt phẳng, tầng.

Ví dụ :

"When designing a new font, developers must understand how Unicode organizes characters into different planes, each containing a specific range of code points. "

Khi thiết kế một phông chữ mới, các nhà phát triển phải hiểu cách Unicode tổ chức các ký tự thành các tầng, mỗi tầng chứa một phạm vi điểm mã cụ thể.

Mặt phẳng.

Ví dụ :

"The doctor showed us diagrams of the body, explaining how different planes – like the sagittal and coronal planes – help us understand its anatomy. "

Bác sĩ cho chúng tôi xem sơ đồ cơ thể, giải thích cách các mặt phẳng khác nhau – ví dụ như mặt phẳng dọc giữa và mặt phẳng trán – giúp chúng ta hiểu rõ cấu trúc giải phẫu của nó.

Bào

Ví dụ :

"The carpenter used his planes to smooth the rough surface of the wooden table. "

Người thợ mộc dùng những chiếc bào của mình để làm mịn bề mặt thô ráp của chiếc bàn gỗ.

Bào

Ví dụ :

"The carpenter planes the rough edges of the shelf to make it smooth. "

Người thợ mộc bào những cạnh thô ráp của cái kệ để làm cho nó mịn.

Máy bay, phi cơ.

Ví dụ :

"Many planes fly over my house every day on their way to the airport. "

Mỗi ngày có rất nhiều máy bay bay qua nhà tôi trên đường đến sân bay.

Bướm lượn.

Ví dụ :

"As we walked through the butterfly garden, we watched the planes drift lazily from flower to flower, their slow, gliding flight a mesmerizing dance. "

Khi đi dạo trong vườn bướm, chúng tôi ngắm nhìn những con bướm lượn thong thả bay từ bông hoa này sang bông hoa khác, điệu bay lượn chậm rãi của chúng tạo nên một vũ điệu mê hoặc.

Bướm phượng, loài bướm Bindahara phocides.

Ví dụ :

"The children at the butterfly farm were excited to see the planes, with their distinctive brown and white markings, flitting among the flowering bushes. "

Mấy đứa trẻ ở trang trại bướm rất thích thú khi thấy những con bướm phượng, với những vằn nâu trắng đặc trưng, bay lượn giữa những bụi hoa.

Lướt nhanh trên mặt nước.

Ví dụ :

"As the speedboat gained speed, it began to plane, skimming across the water with its bow lifted high. "

Khi chiếc tàu cao tốc tăng tốc, nó bắt đầu lướt nhanh trên mặt nước, mũi tàu nhô cao và lướt đi trên mặt nước.

Lượn, bay lượn.

Ví dụ :

""The eagle planes effortlessly above the mountain, searching for prey." "

Con đại bàng lượn nhẹ nhàng trên đỉnh núi, tìm kiếm con mồi.

Chiếc tiêu huyền, cây tiêu huyền.

Ví dụ :

"The park was shady and cool thanks to the large planes that lined the walking paths. "

Công viên rợp bóng mát và mát mẻ nhờ những cây tiêu huyền lớn dọc theo lối đi bộ.

Sung sam.

Ví dụ :

"The kids were collecting fallen leaves from the planes in the park. "

Bọn trẻ đang nhặt lá rụng từ những cây sung sam trong công viên.

Từ liên quan

designated verb

Ấn định, chỉ định, được chỉ định.

sequential adjective

Tuần tự, liên tiếp, kế tiếp.

adjustable noun

Vật có thể điều chỉnh được.

submarines noun

Tàu ngầm.

development noun

Phát triển, sự phát triển, tiến triển.

horizontal noun

Phương ngang, chiều ngang.

mesmerizing verb

Thôi miên, làm mê hoặc.

distinctive noun

Nét đặc trưng, đặc điểm, nét riêng biệt.

butterflies noun

Bồn chồn, lo lắng.

"**The children at the butterfly farm were excited to see the planes, with their distinctive brown and white markings, flitting among the flowering bushes.** "