Vì không tìm thấy ký hiệu đúng trên bàn phím, tôi đã dùng chữ "colones" trong ghi chú của mình để tượng trưng cho dấu hai chấm tam giác trong công thức hóa học.
Nhà nghiên cứu cẩn thận phân tích văn bản cổ, đặc biệt chú ý đến độ dài và cấu trúc của các đoạn văn (cổ) để hiểu được nhịp điệu ban đầu và ý nghĩa mà tác giả muốn truyền tải.