Nghĩa của từ redeemed và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Chuộc lại, mua lại.

To recover ownership of something by buying it back.

Ví dụ :

"After forgetting to pay her library fine, Sarah redeemed her library card by settling the debt. "

Sau khi quên trả tiền phạt thư viện, Sarah đã chuộc lại thẻ thư viện của mình bằng cách trả hết nợ.

verb

Chuộc, cứu chuộc, chuộc lại.

To liberate by payment of a ransom.

Ví dụ :

"The kidnappers only released the businessman after his family redeemed him by paying the ransom. "

Bọn bắt cóc chỉ thả doanh nhân đó sau khi gia đình ông ta chuộc ông ấy bằng cách trả tiền chuộc.

law religion finance theology business soul moral

verb

Chuộc, giải thoát.

To set free by force.

Ví dụ :

"The army redeemed the hostages from the terrorists' hideout. "

Quân đội đã dùng vũ lực chuộc những con tin từ hang ổ của bọn khủng bố.

military war action achievement religion

verb

Chuộc, cứu chuộc, giải cứu.

To save, rescue

Ví dụ :

"After losing the first game, the team redeemed themselves by winning the championship. "

Sau khi thua trận đầu, đội đã chuộc lại lỗi lầm bằng cách vô địch giải đấu.

moral theology religion

verb

Chuộc, giải thoát, cứu vãn.

To clear, release from debt or blame

Ví dụ :

"The student's poor grades were redeemed by her excellent performance on the final exam. "

Điểm số kém của học sinh đó đã được cứu vãn nhờ bài kiểm tra cuối kỳ xuất sắc của cô ấy.

business finance moral theology religion law achievement soul guilt

verb

Chuộc lỗi, đền tội.

To expiate, atone (for)

Ví dụ :

"He redeemed himself by apologizing after he hurt her feelings. "

Anh ấy đã chuộc lỗi bằng cách xin lỗi sau khi làm tổn thương cô ấy.

theology religion guilt soul value moral

verb

Chuộc lại, đổi thành tiền mặt.

To convert (some bond or security) into cash

Ví dụ :

"She redeemed her government savings bond at the bank and received the cash. "

Cô ấy đã mang trái phiếu tiết kiệm chính phủ của mình đến ngân hàng để chuộc lại và nhận tiền mặt.

finance business economy

verb

Chuộc tội, cứu rỗi.

To save from a state of sin (and from its consequences).

Ví dụ :

"After stealing money from his brother, John felt immense guilt and deeply regretted his actions. He apologized sincerely and worked hard to earn back his brother's trust, ultimately feeling redeemed by his genuine remorse and positive change. "

Sau khi lấy trộm tiền của anh trai, John cảm thấy vô cùng tội lỗi và hối hận sâu sắc về hành động của mình. Anh chân thành xin lỗi và cố gắng hết mình để lấy lại lòng tin của anh trai, cuối cùng cảm thấy như được chuộc tội nhờ sự ăn năn thực sự và những thay đổi tích cực của mình.

religion theology moral soul

verb

Chuộc lại, bồi thường, phục hồi.

To repair, restore

Ví dụ :

"After making a mistake on the first test, Maria studied hard and redeemed herself by getting a perfect score on the second one. "

Sau khi làm bài kiểm tra đầu tiên không tốt, Maria đã học hành chăm chỉ và chuộc lại lỗi lầm bằng cách đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra thứ hai.

value moral theology philosophy achievement

verb

Hoàn lương, thay đổi tốt hơn.

To reform, change (for the better)

Ví dụ :

"After failing his first math test, he studied hard and redeemed himself by getting an A on the second one. "

Sau khi trượt bài kiểm tra toán đầu tiên, cậu ấy đã học hành chăm chỉ và hoàn lương/thay đổi bản thân tốt hơn bằng cách đạt điểm A trong bài kiểm tra thứ hai.

moral character attitude mind philosophy

verb

Chuộc lại, gỡ gạc, phục hồi danh dự.

To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something.

Ví dụ :

"After failing the first exam, Maria redeemed herself by getting an A on the final. "

Sau khi trượt bài kiểm tra đầu tiên, Maria đã gỡ gạc lại danh dự bằng cách đạt điểm A trong bài thi cuối kỳ.

moral value achievement business religion finance character

verb

Chuộc lại, đòi lại.

To reclaim

Ví dụ :

"After failing the test, Sarah worked hard and redeemed her previous poor performance. "

Sau khi thi trượt, Sarah đã cố gắng rất nhiều và chuộc lại được những gì đã mất, chứng minh bản thân đã tiến bộ hơn rất nhiều.

business finance value

adjective

Được cứu rỗi, được chuộc lại.

(of a person) Granted redemption or salvation.

Ví dụ :

"After years of making poor choices, he became a redeemed man, dedicating his life to helping others. "

Sau nhiều năm đưa ra những lựa chọn tồi tệ, anh ấy đã trở thành một người được cứu rỗi, tận tâm cống hiến cuộc đời mình để giúp đỡ người khác.

religion theology soul moral

adjective

Đã dùng, Đã sử dụng, Hết hạn.

(of a coupon or offer) Spent; used in a purchase, and thus no longer usable.

Ví dụ :

"The redeemed coupon was discarded after it was used to purchase the groceries. "

Phiếu giảm giá đã dùng bị vứt đi sau khi được sử dụng để mua thực phẩm.

business commerce economy finance value

Định nghĩa

Chuộc lại, mua lại.

Ví dụ :

"After forgetting to pay her library fine, Sarah redeemed her library card by settling the debt. "

Sau khi quên trả tiền phạt thư viện, Sarah đã chuộc lại thẻ thư viện của mình bằng cách trả hết nợ.

Chuộc, cứu chuộc, chuộc lại.

Ví dụ :

"The kidnappers only released the businessman after his family redeemed him by paying the ransom. "

Bọn bắt cóc chỉ thả doanh nhân đó sau khi gia đình ông ta chuộc ông ấy bằng cách trả tiền chuộc.

Chuộc, giải thoát.

Ví dụ :

"The army redeemed the hostages from the terrorists' hideout. "

Quân đội đã dùng vũ lực chuộc những con tin từ hang ổ của bọn khủng bố.

Chuộc, cứu chuộc, giải cứu.

Ví dụ :

"After losing the first game, the team redeemed themselves by winning the championship. "

Sau khi thua trận đầu, đội đã chuộc lại lỗi lầm bằng cách vô địch giải đấu.

Chuộc, giải thoát, cứu vãn.

Ví dụ :

"The student's poor grades were redeemed by her excellent performance on the final exam. "

Điểm số kém của học sinh đó đã được cứu vãn nhờ bài kiểm tra cuối kỳ xuất sắc của cô ấy.

Chuộc lỗi, đền tội.

Ví dụ :

"He redeemed himself by apologizing after he hurt her feelings. "

Anh ấy đã chuộc lỗi bằng cách xin lỗi sau khi làm tổn thương cô ấy.

Chuộc lại, đổi thành tiền mặt.

Ví dụ :

"She redeemed her government savings bond at the bank and received the cash. "

Cô ấy đã mang trái phiếu tiết kiệm chính phủ của mình đến ngân hàng để chuộc lại và nhận tiền mặt.

Chuộc tội, cứu rỗi.

Ví dụ :

"After stealing money from his brother, John felt immense guilt and deeply regretted his actions. He apologized sincerely and worked hard to earn back his brother's trust, ultimately feeling redeemed by his genuine remorse and positive change. "

Chuộc lại, bồi thường, phục hồi.

Ví dụ :

"After making a mistake on the first test, Maria studied hard and redeemed herself by getting a perfect score on the second one. "

Sau khi làm bài kiểm tra đầu tiên không tốt, Maria đã học hành chăm chỉ và chuộc lại lỗi lầm bằng cách đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra thứ hai.

Hoàn lương, thay đổi tốt hơn.

Ví dụ :

"After failing his first math test, he studied hard and redeemed himself by getting an A on the second one. "

Sau khi trượt bài kiểm tra toán đầu tiên, cậu ấy đã học hành chăm chỉ và hoàn lương/thay đổi bản thân tốt hơn bằng cách đạt điểm A trong bài kiểm tra thứ hai.

Chuộc lại, gỡ gạc, phục hồi danh dự.

Ví dụ :

"After failing the first exam, Maria redeemed herself by getting an A on the final. "

Sau khi trượt bài kiểm tra đầu tiên, Maria đã gỡ gạc lại danh dự bằng cách đạt điểm A trong bài thi cuối kỳ.

Chuộc lại, đòi lại.

Ví dụ :

"After failing the test, Sarah worked hard and redeemed her previous poor performance. "

Sau khi thi trượt, Sarah đã cố gắng rất nhiều và chuộc lại được những gì đã mất, chứng minh bản thân đã tiến bộ hơn rất nhiều.

Được cứu rỗi, được chuộc lại.

Ví dụ :

"After years of making poor choices, he became a redeemed man, dedicating his life to helping others. "

Sau nhiều năm đưa ra những lựa chọn tồi tệ, anh ấy đã trở thành một người được cứu rỗi, tận tâm cống hiến cuộc đời mình để giúp đỡ người khác.

Đã dùng, Đã sử dụng, Hết hạn.

Ví dụ :

"The redeemed coupon was discarded after it was used to purchase the groceries. "

Phiếu giảm giá đã dùng bị vứt đi sau khi được sử dụng để mua thực phẩm.

Từ liên quan

themselves pronoun

Chính họ, bọn họ, tự họ.

government noun

Chính phủ, nhà nước, bộ máy nhà nước.

championship noun

Giải vô địch, chức vô địch.

apologizing verb

Xin lỗi, tạ lỗi, cáo lỗi.

ultimately adverb

Cuối cùng, sau cùng, rốt cuộc.

apologized verb

Xin lỗi, tạ lỗi, cáo lỗi.

terrorists noun

Những kẻ khủng bố, phần tử khủng bố.

forgetting verb

Quên, lãng quên, đãng trí.

consequences noun

Hậu quả, hệ quả, kết quả.

kidnappers noun

Bọn bắt cóc, kẻ bắt cóc.

performance noun

Biểu diễn, trình diễn, sự thể hiện, thành tích.

businessman noun