Hình nền cho distaff

distaff

/ˈdɪstɑːf/ /ˈdɪstæf/

Hình ảnh minh họa distaff - Ảnh 1

noun

Con quay прядильный.

A device to which a bundle of natural fibres (often wool, flax, or cotton) are attached for temporary storage, before being drawn off gradually to spin thread. A traditional distaff is a staff with flax fibres tied loosely to it (as indicated by the etymology of the word), but modern distaffs are often made of cords weighted with beads, and attached to the wrist.

Ví dụ :

"Sitting by the fire, Grandma used the distaff to hold the wool as she spun it into yarn on her spinning wheel. "

Ngồi bên bếp lửa, bà ngoại dùng con quay прядильный để giữ len trong khi bà пряла thành sợi trên khung cửi.

device utensil tradition material agriculture history work industry

Hình ảnh minh họa distaff - Ảnh 1

noun

Guồng пряха.

The part of a spinning wheel from which fibre is drawn to be spun.

Ví dụ :

"The spinner carefully loaded the wool onto the distaff before starting the spinning wheel. "

Người пряха cẩn thận chất len lên cái guồng пряха trước khi bắt đầu quay bánh xe пряха.

utensil machine tradition

Hình ảnh minh họa distaff - Ảnh 1

noun

Việc của đàn bà, công việc nội trợ.

Anything traditionally done by or considered of importance to women only.

Ví dụ :

"The university offered a new scholarship specifically for women in STEM fields, challenging the traditional perception of science as being outside of the distaff. "

Trường đại học cung cấp một học bổng mới dành riêng cho phụ nữ trong các ngành STEM, thách thức quan niệm truyền thống rằng khoa học không phải là việc của đàn bà.

culture tradition family society history sex

Hình ảnh minh họa distaff - Ảnh 1

noun

Không có từ tương đương trực tiếp. (There is no direct equivalent)

A race for female horses only.

Ví dụ :

"The horse racing club held a special distaff race for the female thoroughbreds. "

Câu lạc bộ đua ngựa đã tổ chức một cuộc đua đặc biệt dành riêng cho các con ngựa cái thuần chủng.

sport animal race

Hình ảnh minh họa distaff - Ảnh 1

noun

Phụ nữ, giới nữ.

A woman, or women considered as a group.

Ví dụ :

"The company's annual picnic was well-attended, with both the sword and the distaff represented in equal measure. "

Buổi dã ngoại hàng năm của công ty có rất đông người tham dự, cả phái mạnh và phái yếu đều góp mặt với số lượng ngang nhau.

person group human

Hình ảnh minh họa distaff - Ảnh 1

adjective

Thuộc về phụ nữ, có tính chất phụ nữ, nữ tính.

Of, relating to, or characteristic of women.

Ví dụ :

"The meeting focused on addressing the gender imbalance and ensuring equal representation in both the male and distaff roles within the company. "

Cuộc họp tập trung vào việc giải quyết tình trạng mất cân bằng giới tính và đảm bảo sự đại diện bình đẳng trong cả các vai trò của nam giới lẫn các vai trò mang tính nữ trong công ty.

culture family human society tradition sex

Hình ảnh minh họa distaff - Ảnh 1

adjective

Bên ngoại, thuộc bên ngoại.

Of the maternal side of a family.

Ví dụ :

"Her distaff relatives always emphasized artistic pursuits, unlike the men in her family who favored business. "

Những người họ hàng bên ngoại của cô ấy luôn nhấn mạnh vào các hoạt động nghệ thuật, khác với những người đàn ông trong gia đình cô ấy, những người thích kinh doanh hơn.