Nghĩa của từ stem và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Gốc, dòng dõi, thế hệ предків.

The stock of a family; a race or generation of progenitors.

Ví dụ :

"My family's stem goes back many generations. "

Gốc gác dòng họ tôi có từ nhiều thế hệ trước.

noun

Gốc, dòng dõi.

A branch of a family.

Ví dụ :

"My grandfather is the stem of our family; he has many descendants. "

Ông tôi là gốc của gia đình; ông có rất nhiều con cháu.

family

noun

Đầu, mũi nhọn.

An advanced or leading position; the lookout.

Ví dụ :

"The class president held the stem position, leading the student council. "

Lớp trưởng nắm giữ vị trí tiên phong, dẫn dắt hội đồng sinh viên.

position

noun

Thân cây.

The above-ground stalk (technically axis) of a vascular plant, and certain anatomically similar, below-ground organs such as rhizomes, bulbs, tubers, and corms.

Ví dụ :

"The plant's stem grew tall and strong during the summer. "

Thân cây của cây đó đã lớn cao và khỏe mạnh trong suốt mùa hè.

plant biology anatomy structure part vegetable

noun

- Thân cây, cuống (lá, hoa), cọng (lông vũ).

A slender supporting member of an individual part of a plant such as a flower or a leaf; also, by analogy, the shaft of a feather.

Ví dụ :

"the stem of an apple or a cherry"

Cuống của một quả táo hoặc quả anh đào.

plant nature organism biology part

noun

Cuống.

A narrow part on certain man-made objects, such as a wine glass, a tobacco pipe, a spoon.

Ví dụ :

"The wine glass had a delicate stem, making it easy to hold. "

Chiếc ly rượu vang có cuống rất thanh mảnh, giúp cầm nắm dễ dàng.

utensil item part

noun

Gốc, thân từ.

The main part of an uninflected word to which affixes may be added to form inflections of the word. A stem often has a more fundamental root. Systematic conjugations and declensions derive from their stems.

Ví dụ :

"The stem of the word "happening" is "hap," to which the suffix "-pening" is added. "

Gốc từ của từ "happening" là "hap," và hậu tố "-pening" được thêm vào gốc từ này.

grammar linguistics word

noun

Cẳng chân, ống chân.

A person's leg.

Ví dụ :

"My grandfather hurt his stem in a fall. "

Ông tôi bị ngã nên bị đau ống chân.

body part anatomy

noun

Dương vật, chim, cặc.

The penis.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's stem carefully. "

Bác sĩ kiểm tra dương vật của bệnh nhân cẩn thận.

body organ sex anatomy

noun

Nét sổ.

A vertical stroke of a letter.

Ví dụ :

"The letter "H" has two stems. "

Chữ "H" có hai nét sổ thẳng đứng.

language writing linguistics grammar type part

noun

Cuống, thân.

A vertical stroke marking the length of a note in written music.

Ví dụ :

"The stem of the quarter note indicates that it should be held for a shorter duration than the half note. "

Cái cuống của nốt đen cho biết là nó cần được giữ ngắn hơn nốt trắng.

music writing

noun

Gốc, phần trộn sẵn.

A premixed portion of a track for use in audio mastering and remixing.

Ví dụ :

"The audio engineer used the stem for the vocals to create a new mix for the song. "

Kỹ sư âm thanh đã sử dụng phần trộn sẵn giọng hát (gốc giọng hát) để tạo ra một bản phối mới cho bài hát.

music sound technical

noun

Sống mũi thuyền.

The vertical or nearly vertical forward extension of the keel, to which the forward ends of the planks or strakes are attached.

Ví dụ :

"The boat's stem was damaged in the storm, so they needed repairs before sailing. "

Sống mũi thuyền bị hư hại trong cơn bão, vì vậy họ cần sửa chữa trước khi ra khơi.

nautical part

noun

Cổ lái.

A component on a bicycle that connects the handlebars to the bicycle fork

Ví dụ :

"The bicycle's stem was bent, so the handlebars were not level. "

Cổ lái của chiếc xe đạp bị cong nên tay lái không được cân bằng.

vehicle part machine

noun

Thân.

A part of an anatomic structure considered without its possible branches or ramifications.

Ví dụ :

"The stem of the flower, considered without its petals, was a sturdy green stalk. "

Thân hoa, nếu không tính đến các cánh hoa, là một cọng xanh chắc khỏe.

anatomy part body structure organ

noun

Ống điếu, tẩu.

A crack pipe; or the long, hollow portion of a similar pipe (i.e. meth pipe) resembling a crack pipe.

Ví dụ :

"The discarded stem lay on the sidewalk, a grim reminder of the drug use in the neighborhood. "

Cái ống điếu vứt chỏng chơ trên vỉa hè, một lời nhắc nhở nghiệt ngã về việc sử dụng ma túy trong khu phố.

substance utensil device

noun

Núm vặn.

(chiefly British) A winder on a clock, watch, or similar mechanism

Ví dụ :

"My grandfather carefully wound the clock using the small stem. "

Ông tôi cẩn thận lên dây đồng hồ bằng cái núm vặn nhỏ.

time device part machine

verb

Tỉa cuống, bỏ cuống, lặt cuống.

To remove the stem from.

Ví dụ :

"to stem cherries; to stem tobacco leaves"

Tỉa cuống anh đào; lặt cuống lá thuốc lá.

food vegetable fruit plant

verb

Bắt nguồn, xuất phát.

To be caused or derived; to originate.

Ví dụ :

"The current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government."

Cuộc khủng hoảng hiện tại bắt nguồn từ chính sách thiển cận của chính phủ trước đây.

outcome

verb

Bắt nguồn, Xuất phát.

To descend in a family line.

Ví dụ :

"My grandfather stems from a long line of successful farmers. "

Ông nội tôi xuất thân từ một dòng dõi nông dân thành đạt lâu đời.

family

verb

Chống lại, Bẻ lái.

To direct the stem (of a ship) against; to make headway against.

Ví dụ :

"The sailboat was able to stem the current and reach the harbor. "

Chiếc thuyền buồm đã có thể bẻ lái để đi ngược dòng nước và đến được bến cảng.

nautical sailing direction

verb

Đâm bằng mũi tàu.

To hit with the stem of a ship; to ram.

Ví dụ :

"The pirate ship stemmed the merchant vessel, hoping to capture its valuable cargo. "

Tàu hải tặc đâm thẳng mũi tàu vào chiếc tàu buôn, hy vọng chiếm được hàng hóa giá trị của nó.

nautical sailing vehicle action

verb

Nén, nhồi, lèn.

To ram (clay, etc.) into a blasting hole.

Ví dụ :

"The construction worker stemmed the clay into the blasting hole to prepare for the demolition. "

Người công nhân xây dựng nén chặt đất sét vào lỗ khoan mìn để chuẩn bị cho việc phá dỡ.

technical industry action

verb

Ngăn, chặn đứng.

To stop, hinder (for instance, a river or blood).

Ví dụ :

"to stem a tide"

Ngăn chặn một làn sóng.

medicine physiology action

verb

Trượt nghiêng gót.

To move the feet apart and point the tips of the skis inward in order to slow down the speed or to facilitate a turn.

Ví dụ :

"To slow down, the skier stemmed his skis. "

Để giảm tốc độ, người trượt tuyết đã trượt nghiêng gót để hãm ván trượt của mình.

sport technical

noun

Vệt sáng, tia sáng.

A gleam of light; a flame.

Ví dụ :

"A small stem of light danced across the dusty floor as the old grandfather clock chimed. "

Một vệt sáng nhỏ nhảy nhót trên sàn nhà đầy bụi khi chiếc đồng hồ quả lắc cũ kỹ điểm giờ.

energy phenomena nature

noun

Khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học.

Acronym of science, technology, engineering, (and) mathematics.

Ví dụ :

"My son is studying STEM subjects at school, which include science, technology, engineering, and mathematics. "

Con trai tôi đang học các môn STEM ở trường, bao gồm khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học.

science technology math education

noun

Cột, thân, cuống.

An electron microscope that transmits a very narrow beam of electrons through a sample; it can detect individual large or heavy atoms.

Ví dụ :

"The scientist used the stem to study the structure of the tiny particles in the sample. "

Nhà khoa học đã sử dụng kính hiển vi điện tử quét truyền qua (stem) để nghiên cứu cấu trúc của các hạt siêu nhỏ trong mẫu vật.

technology physics science device electronics

Định nghĩa

Gốc, dòng dõi, thế hệ предків.

Ví dụ :

"My family's stem goes back many generations. "

Gốc gác dòng họ tôi có từ nhiều thế hệ trước.

Gốc, dòng dõi.

Ví dụ :

"My grandfather is the stem of our family; he has many descendants. "

Ông tôi là gốc của gia đình; ông có rất nhiều con cháu.

Đầu, mũi nhọn.

Ví dụ :

"The class president held the stem position, leading the student council. "

Lớp trưởng nắm giữ vị trí tiên phong, dẫn dắt hội đồng sinh viên.

Thân cây.

Ví dụ :

"The plant's stem grew tall and strong during the summer. "

Thân cây của cây đó đã lớn cao và khỏe mạnh trong suốt mùa hè.

- Thân cây, cuống (lá, hoa), cọng (lông vũ).

Ví dụ :

"the stem of an apple or a cherry"

Cuống của một quả táo hoặc quả anh đào.

Cuống.

Ví dụ :

"The wine glass had a delicate stem, making it easy to hold. "

Chiếc ly rượu vang có cuống rất thanh mảnh, giúp cầm nắm dễ dàng.

Gốc, thân từ.

Ví dụ :

"The stem of the word "happening" is "hap," to which the suffix "-pening" is added. "

Gốc từ của từ "happening" là "hap," và hậu tố "-pening" được thêm vào gốc từ này.

Cẳng chân, ống chân.

Ví dụ :

"My grandfather hurt his stem in a fall. "

Ông tôi bị ngã nên bị đau ống chân.

Dương vật, chim, cặc.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's stem carefully. "

Bác sĩ kiểm tra dương vật của bệnh nhân cẩn thận.

Nét sổ.

Ví dụ :

"The letter "H" has two stems. "

Chữ "H" có hai nét sổ thẳng đứng.

Cuống, thân.

Ví dụ :

"The stem of the quarter note indicates that it should be held for a shorter duration than the half note. "

Cái cuống của nốt đen cho biết là nó cần được giữ ngắn hơn nốt trắng.

Gốc, phần trộn sẵn.

Ví dụ :

"The audio engineer used the stem for the vocals to create a new mix for the song. "

Kỹ sư âm thanh đã sử dụng phần trộn sẵn giọng hát (gốc giọng hát) để tạo ra một bản phối mới cho bài hát.

Sống mũi thuyền.

Ví dụ :

"The boat's stem was damaged in the storm, so they needed repairs before sailing. "

Sống mũi thuyền bị hư hại trong cơn bão, vì vậy họ cần sửa chữa trước khi ra khơi.

Cổ lái.

Ví dụ :

"The bicycle's stem was bent, so the handlebars were not level. "

Cổ lái của chiếc xe đạp bị cong nên tay lái không được cân bằng.

Thân.

Ví dụ :

"The stem of the flower, considered without its petals, was a sturdy green stalk. "

Thân hoa, nếu không tính đến các cánh hoa, là một cọng xanh chắc khỏe.

Ống điếu, tẩu.

Ví dụ :

"The discarded stem lay on the sidewalk, a grim reminder of the drug use in the neighborhood. "

Cái ống điếu vứt chỏng chơ trên vỉa hè, một lời nhắc nhở nghiệt ngã về việc sử dụng ma túy trong khu phố.

Núm vặn.

Ví dụ :

"My grandfather carefully wound the clock using the small stem. "

Ông tôi cẩn thận lên dây đồng hồ bằng cái núm vặn nhỏ.

Tỉa cuống, bỏ cuống, lặt cuống.

Ví dụ :

"to stem cherries; to stem tobacco leaves"

Tỉa cuống anh đào; lặt cuống lá thuốc lá.

Bắt nguồn, xuất phát.

Ví dụ :

"The current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government."

Cuộc khủng hoảng hiện tại bắt nguồn từ chính sách thiển cận của chính phủ trước đây.

Bắt nguồn, Xuất phát.

Ví dụ :

"My grandfather stems from a long line of successful farmers. "