Hình nền cho helm

helm

/hɛlm/

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 2

noun

Bánh lái, vô lăng.

The steering apparatus of a ship, especially the tiller or wheel.

Ví dụ :

"The captain gripped the helm tightly as the ship navigated through the stormy sea. "

Thuyền trưởng nắm chặt vô lăng khi con tàu vượt qua biển bão.

nautical vehicle sailing technology

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 2

noun

Người lái tàu.

(maritime) The member of the crew in charge of steering the boat.

Ví dụ :

"The captain trusted Sarah completely, so he put her at the helm for the long journey across the lake. "

Thuyền trưởng tin tưởng Sarah tuyệt đối nên đã giao cho cô vị trí lái tàu trong suốt chuyến đi dài qua hồ.

nautical sailing vehicle job

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 2

noun

Vị trí lãnh đạo, quyền điều khiển.

A position of leadership or control.

Ví dụ :

"the helm of the Commonwealth"

Vị trí lãnh đạo Khối Thịnh vượng chung.

position government organization business

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 2

noun

Người dẫn đường, người chỉ đạo, người điều khiển.

One at the place of direction or control; a guide; a director.

Ví dụ :

"The new team leader took the helm of the project, guiding everyone to success. "

Trưởng nhóm mới đã nắm quyền điều khiển dự án, dẫn dắt mọi người đến thành công.

direction nautical government organization sailing position job

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

noun

Cán, chuôi.

Ví dụ :

"The carpenter carefully fitted the new helm to the axe head. "

Người thợ mộc cẩn thận lắp vừa chiếc cán mới vào đầu rìu.

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 2

verb

Cầm lái, điều khiển.

To be a helmsman or a member of the helm; to be in charge of steering the boat.

Ví dụ :

"The captain will helm the boat during the afternoon sail. "

Thuyền trưởng sẽ cầm lái con thuyền trong chuyến đi buồm buổi chiều.

nautical sailing vehicle direction

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 2

verb

Lãnh đạo, dẫn dắt, điều hành.

(by extension) To lead (a project, etc.).

Ví dụ :

"The project manager will helm the upcoming fundraising campaign. "

Người quản lý dự án sẽ điều hành chiến dịch gây quỹ sắp tới.

business organization

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 3

noun noun

Mũ trụ, nón trụ.

Ví dụ :

"The knight wore a shining helm to protect his head during the jousting tournament. "

Hiệp sĩ đội một chiếc mũ trụ sáng bóng để bảo vệ đầu trong suốt giải đấu đấu thương.

wear military body item

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

Mũ trụ, nón trụ.

Ví dụ :

"The pirate captain wore a heavy helm to protect his head during the battle. "

Ông thuyền trưởng hải tặc đội một cái mũ trụ nặng trịch để bảo vệ đầu trong trận chiến.

wear military body

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

noun

Mây cuộn, Mây phủ đỉnh núi.

A heavy cloud lying on the brow of a mountain.

Ví dụ :

"The hiker saw a thick helm of clouds hovering over the mountain peak, obscuring the summit. "

Người leo núi thấy một lớp mây cuộn dày đặc phủ đỉnh núi, che khuất cả chóp.

weather nature geology geography environment

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

noun

Rạ.

The stems of various cultivated plants, left after harvesting the crop to be used as animal litter or for thatching.

Ví dụ :

"The farmer used the wheat helm to create a soft bedding for the chickens. "

Người nông dân dùng rạ lúa mì để tạo ra một lớp đệm mềm cho đàn gà.

agriculture plant environment material

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

noun

Cọng.

An individual plant stem.

Ví dụ :

"The young sunflower plant's helm was strong enough to support its large flower head. "

Vì "helm" với nghĩa "thân cây non" không phổ biến, ta sẽ diễn giải ý nghĩa để câu văn tự nhiên hơn: Cây hoa hướng dương non có thân đủ khỏe để nâng đỡ bông hoa lớn của nó.

Hình ảnh minh họa helm - Ảnh 1

noun

Ách.

Part of a harness; a hame.

Ví dụ :

"The horse's harness had a worn leather helm. "

Bộ yên cương của con ngựa có một cái ách da đã sờn.

part nautical sailing vehicle