Nghĩa của từ palatine và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lãnh chúa, giám mục có quyền lực lãnh chúa.

A feudal lord (a count palatine or Pfalzgraf) or a bishop possessing palatine powers.

Ví dụ :

"The powerful palatine, responsible for maintaining order and administering justice within his territory, oversaw the village court. "

Vị lãnh chúa đầy quyền lực, người chịu trách nhiệm duy trì trật tự và thực thi công lý trong lãnh thổ của mình, đã giám sát tòa án của ngôi làng.

noun

Quan đại thần, quan trong triều.

A palace official, especially in an imperial palace; the chief minister.

Ví dụ :

"The emperor trusted his palatine completely, relying on him to manage the palace affairs and deliver important messages. "

Hoàng đế hoàn toàn tin tưởng vị quan đại thần của mình, giao phó cho ông ta việc quản lý mọi việc trong cung và truyền đạt những thông điệp quan trọng.

royal government politics history job person

noun

Hạt, lãnh địa bá tước.

A county palatine, a palatinate.

Ví dụ :

""In medieval England, the king granted some lords palatine, giving them almost royal authority within their counties." "

Ở nước Anh thời trung cổ, nhà vua ban cho một số lãnh chúa các hạt (lãnh địa bá tước), trao cho họ quyền lực gần như hoàng gia trong các hạt của họ.

politics government history royal state

noun

Người dân vùng lãnh địa, Cư dân lãnh địa.

A resident of a palatinate.

Ví dụ :

"> Because he grew up in the Rhineland-Palatinate region of Germany, he is a Palatine. "

Vì lớn lên ở vùng Rhineland-Palatinate của Đức, anh ấy là một cư dân của vùng lãnh địa đó.

person place history

noun

Vệ binh hoàng gia La Mã, đội cận vệ hoàng gia.

(in plural) The Roman soldiers of the imperial palace; praetorians.

Ví dụ :

"The palatines guarded the emperor against any threats, inside the palace walls. "

Các vệ binh hoàng gia La Mã canh gác hoàng đế trước mọi mối đe dọa, ngay bên trong tường thành cung điện.

military history government war

noun

Áo choàng vai.

A type of shoulder cape for women.

Ví dụ :

"She wore a fur palatine to keep her shoulders warm during the outdoor wedding. "

Cô ấy mặc một chiếc áo choàng vai bằng lông thú để giữ ấm cho đôi vai trong suốt buổi tiệc cưới ngoài trời.

wear style item appearance

adjective

Có đặc quyền của vua, thuộc địa phận lãnh thổ.

(chiefly as postmodifier) Designating a territory in England (and, later, other countries) whose lord had specific royal privileges, or designating a modern administrative area corresponding to such a territory.

Ví dụ :

"The Duke of Lancaster held palatine authority over Lancashire, meaning he had special royal powers within that county. "

Công tước xứ Lancaster nắm giữ quyền lực palatine đối với Lancashire, nghĩa là ông có những đặc quyền hoàng gia đặc biệt trong hạt đó.

royal government history politics area nation

adjective

Có quyền hành trực tiếp từ nhà vua, nắm quyền cai trị.

(chiefly as postmodifier) Designating a ruler or feudal lord with direct powers held from the sovereign.

Ví dụ :

"The Count, a palatine lord, governed the region directly under the king's authority, collecting taxes and administering justice. "

Bá tước, một lãnh chúa được vua ban quyền cai trị trực tiếp, điều hành khu vực đó dưới sự ủy quyền của nhà vua, thu thuế và thực thi công lý.

royal government politics history state

adjective

Thuộc về Tuyển hầu xứ Pfalz, thuộc vùng Pfalz của Đức.

Pertaining to the Elector Palatine or the German Palatinate or its people.

Ví dụ :

"The museum featured a collection of Palatine artifacts from the 17th century. "

Bảo tàng trưng bày một bộ sưu tập các hiện vật có nguồn gốc từ vùng Pfalz của Đức thế kỷ 17, liên quan đến Tuyển hầu xứ Pfalz.

history nation state politics government

adjective

Thuộc về cung điện, tráng lệ.

Pertaining to a palace, particularly for the Eastern and Western Roman emperors; palatial.

Ví dụ :

"The hotel's palatine suites, with their high ceilings and opulent decor, reminded visitors of a royal palace. "

Những phòng hạng sang "palatine" của khách sạn, với trần nhà cao và cách trang trí lộng lẫy, khiến du khách liên tưởng đến một cung điện hoàng gia tráng lệ.

royal architecture history

noun

Xương khẩu cái.

One of a pair of bones behind the palate

Ví dụ :

"The orthodontist explained that Sarah's palatine bones were not aligned properly, contributing to her crooked teeth. "

Bác sĩ chỉnh nha giải thích rằng xương khẩu cái của Sarah không thẳng hàng, điều này góp phần làm cho răng của cô ấy bị lệch lạc.

anatomy body organ physiology medicine

adjective

Vòm miệng, khẩu cái.

Of or relating to the palate or to a palatine bone

Ví dụ :

"The doctor explained that the child's cleft palate affected the palatine area, requiring surgery to repair the bone structure. "

Bác sĩ giải thích rằng sứt vòm miệng của đứa trẻ ảnh hưởng đến khu vực khẩu cái, cần phải phẫu thuật để sửa chữa cấu trúc xương ở đó.

anatomy organ physiology medicine body

Định nghĩa

Lãnh chúa, giám mục có quyền lực lãnh chúa.

Ví dụ :

"The powerful palatine, responsible for maintaining order and administering justice within his territory, oversaw the village court. "

Vị lãnh chúa đầy quyền lực, người chịu trách nhiệm duy trì trật tự và thực thi công lý trong lãnh thổ của mình, đã giám sát tòa án của ngôi làng.

Quan đại thần, quan trong triều.

Ví dụ :

"The emperor trusted his palatine completely, relying on him to manage the palace affairs and deliver important messages. "

Hoàng đế hoàn toàn tin tưởng vị quan đại thần của mình, giao phó cho ông ta việc quản lý mọi việc trong cung và truyền đạt những thông điệp quan trọng.

Hạt, lãnh địa bá tước.

Ví dụ :

""In medieval England, the king granted some lords palatine, giving them almost royal authority within their counties." "

Ở nước Anh thời trung cổ, nhà vua ban cho một số lãnh chúa các hạt (lãnh địa bá tước), trao cho họ quyền lực gần như hoàng gia trong các hạt của họ.

Người dân vùng lãnh địa, Cư dân lãnh địa.

Ví dụ :

"> Because he grew up in the Rhineland-Palatinate region of Germany, he is a Palatine. "

Vì lớn lên ở vùng Rhineland-Palatinate của Đức, anh ấy là một cư dân của vùng lãnh địa đó.

Vệ binh hoàng gia La Mã, đội cận vệ hoàng gia.

Ví dụ :

"The palatines guarded the emperor against any threats, inside the palace walls. "

Các vệ binh hoàng gia La Mã canh gác hoàng đế trước mọi mối đe dọa, ngay bên trong tường thành cung điện.

Áo choàng vai.

Ví dụ :

"She wore a fur palatine to keep her shoulders warm during the outdoor wedding. "

Cô ấy mặc một chiếc áo choàng vai bằng lông thú để giữ ấm cho đôi vai trong suốt buổi tiệc cưới ngoài trời.

Có đặc quyền của vua, thuộc địa phận lãnh thổ.

Ví dụ :

"The Duke of Lancaster held palatine authority over Lancashire, meaning he had special royal powers within that county. "

Công tước xứ Lancaster nắm giữ quyền lực palatine đối với Lancashire, nghĩa là ông có những đặc quyền hoàng gia đặc biệt trong hạt đó.

Có quyền hành trực tiếp từ nhà vua, nắm quyền cai trị.

Ví dụ :

"The Count, a palatine lord, governed the region directly under the king's authority, collecting taxes and administering justice. "

Bá tước, một lãnh chúa được vua ban quyền cai trị trực tiếp, điều hành khu vực đó dưới sự ủy quyền của nhà vua, thu thuế và thực thi công lý.

Thuộc về Tuyển hầu xứ Pfalz, thuộc vùng Pfalz của Đức.

Ví dụ :

"The museum featured a collection of Palatine artifacts from the 17th century. "

Bảo tàng trưng bày một bộ sưu tập các hiện vật có nguồn gốc từ vùng Pfalz của Đức thế kỷ 17, liên quan đến Tuyển hầu xứ Pfalz.

Thuộc về cung điện, tráng lệ.

Ví dụ :

"The hotel's palatine suites, with their high ceilings and opulent decor, reminded visitors of a royal palace. "

Những phòng hạng sang "palatine" của khách sạn, với trần nhà cao và cách trang trí lộng lẫy, khiến du khách liên tưởng đến một cung điện hoàng gia tráng lệ.

Xương khẩu cái.

Ví dụ :

"The orthodontist explained that Sarah's palatine bones were not aligned properly, contributing to her crooked teeth. "

Bác sĩ chỉnh nha giải thích rằng xương khẩu cái của Sarah không thẳng hàng, điều này góp phần làm cho răng của cô ấy bị lệch lạc.

Vòm miệng, khẩu cái.

Ví dụ :

"The doctor explained that the child's cleft palate affected the palatine area, requiring surgery to repair the bone structure. "

Bác sĩ giải thích rằng sứt vòm miệng của đứa trẻ ảnh hưởng đến khu vực khẩu cái, cần phải phẫu thuật để sửa chữa cấu trúc xương ở đó.

Từ liên quan

particularly adverb

Đặc biệt, nhất là.

administering verb

Cho uống, Cung cấp, Bơm cho uống.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

corresponding verb

Tương ứng, phù hợp, đối ứng.

maintaining verb

Duy trì, hỗ trợ, giúp đỡ.

responsible noun

Người chịu trách nhiệm, người có trách nhiệm.

administrative adjective

Hành chính, quản trị.

orthodontist noun

Bác sĩ chỉnh nha, nha sĩ chỉnh hình răng.

praetorians noun

Vệ sĩ hoàng gia, Cấm vệ quân.

possessing verb

Sở hữu, chiếm hữu, có.

contributing verb

Đóng góp, góp phần.

designating verb

Chỉ định, nêu rõ, vạch rõ.