Nghĩa của từ bones và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Xương.

A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.

Ví dụ :

"The dog buried its bones in the backyard. "

Con chó chôn những khúc xương xuống sân sau.

noun

Xương, bộ xương.

Any of the components of an endoskeleton, made of bone.

Ví dụ :

"The doctor examined the X-ray to check if any bones were broken after the fall. "

Bác sĩ xem phim X-quang để kiểm tra xem có xương nào bị gãy sau cú ngã không.

anatomy body physiology biology organism

noun

Xương cá.

A bone of a fish; a fishbone.

Ví dụ :

"I carefully picked out the bones from the grilled salmon before giving it to my child. "

Tôi cẩn thận gỡ xương cá ra khỏi miếng cá hồi nướng trước khi cho con tôi ăn.

fish animal anatomy food body

noun

Cá mòi

A bonefish

Ví dụ :

"The shallow waters near the beach are a popular spot for fishing bones. "

Vùng nước nông gần bãi biển là một địa điểm câu cá mòi phổ biến.

fish

noun

Gọng.

One of the rigid parts of a corset that forms its frame, the boning, originally made of whalebone.

Ví dụ :

"The dressmaker carefully inserted the plastic bones into the bodice of the dress to give it a more structured and flattering shape. "

Người thợ may cẩn thận luồn các gọng nhựa vào thân áo để tạo dáng áo đứng và tôn dáng hơn.

wear material body style item anatomy structure

noun

Xương gõ phách.

One of the fragments of bone held between the fingers of the hand and rattled together to keep time to music.

Ví dụ :

"At the folk music festival, the performer played a lively tune, keeping the rhythm with bones he rattled in his hands. "

Tại lễ hội âm nhạc dân gian, nghệ sĩ biểu diễn một giai điệu sôi động, giữ nhịp bằng cách gõ xương gõ phách trong tay.

music utensil

noun

Đồ vật làm bằng xương, con suốt

Anything made of bone, such as a bobbin for weaving bone lace.

Ví dụ :

"The lacemaker carefully selected her bones before starting the intricate pattern. "

Trước khi bắt đầu thêu hoa văn phức tạp, người thợ ren cẩn thận chọn những con suốt làm bằng xương của mình.

material utensil

noun

Bộ khung, cốt lõi.

The framework of anything.

Ví dụ :

"The old house had weak bones, so the roof was starting to collapse. "

Ngôi nhà cũ có bộ khung yếu, nên mái nhà bắt đầu sụp xuống.

body anatomy structure

noun

Màu trắng ngà, màu xương.

An off-white colour, like the colour of bone.

Ví dụ :

"The walls of the waiting room were painted a calming bones color. "

Các bức tường của phòng chờ được sơn một màu trắng ngà dịu mắt.

color appearance material

noun

Đô la, bạc, tiền.

A dollar.

Ví dụ :

""I only have three bones in my wallet, so I can't buy that coffee." "

Tôi chỉ có ba đô la trong ví thôi, nên không mua được ly cà phê đó đâu.

economy finance

noun

Xương chạc, xương hình chữ Y.

The wishbone formation.

Ví dụ :

"Sentence: "After Thanksgiving dinner, the children fought over who got to break the bones and make a wish." "

Sau bữa tối Lễ Tạ Ơn, bọn trẻ tranh nhau được bẻ miếng xương chạc (xương hình chữ Y) để ước nguyện.

anatomy body part

noun

Cương cứng, dương vật cương cứng.

An erect penis; a boner.

body sex organ human anatomy

noun

Xương domino, quân domino.

(chiefly in the plural) A domino or dice.

Ví dụ :

"Grandpa brought out his box of bones to teach us how to play dominoes after dinner. "

Sau bữa tối, ông nội mang hộp xương domino của ông ra để dạy chúng tôi chơi domino.

game utensil

verb

Lọc xương, rút xương.

To prepare (meat, etc) by removing the bone or bones from.

Ví dụ :

"My mom bones the chicken before she makes the soup. "

Mẹ tôi lọc xương gà trước khi nấu canh.

food animal action

verb

Bón bằng bột xương.

To fertilize with bone.

Ví dụ :

"The farmer decided to bones the garden soil to help the vegetables grow stronger. "

Để giúp rau phát triển khỏe mạnh hơn, người nông dân quyết định bón bột xương cho đất vườn.

agriculture plant

verb

Nẹp bằng xương ки́nh.

To put whalebone into.

Ví dụ :

"to bone stays"

Nẹp xương ки́nh vào áo nịt ngực.

material wear body

verb

Lấy thăng bằng, San bằng.

To make level, using a particular procedure; to survey a level line.

Ví dụ :

"boning rod"

Thanh dùng để lấy thăng bằng và san bằng.

technical property architecture building

verb

Chịch, giao cấu.

(usually of a man) To have sexual intercourse with.

sex human body action

verb

Yểm, nguyền rủa bằng xương.

(in Aboriginal culture) To perform "bone pointing", a ritual that is intended to bring illness or even death to the victim.

Ví dụ :

"Because a tribal elder believed the young man had disrespected sacred land, he threatened to bone him. "

Vì một trưởng lão bộ lạc tin rằng chàng trai trẻ đã xúc phạm đất thiêng, ông ta đe dọa sẽ dùng xương để yểm chàng.

ritual curse religion culture supernatural

verb

Ôn thi, học tủ.

(usually with "up") To study.

Ví dụ :

"bone up"

Tôi cần phải ôn thi/học tủ kỹ cho bài kiểm tra sắp tới.

education language

verb

Đánh bóng giày.

To polish boots to a shiny finish.

Ví dụ :

"He carefully bones his dress shoes every Sunday to keep them looking their best for church. "

Anh ấy cẩn thận đánh bóng đôi giày da của mình mỗi chủ nhật để giữ chúng luôn sáng bóng nhất khi đi lễ nhà thờ.

appearance style

verb

Chôm chỉa, cuỗm.

To apprehend, steal.

Ví dụ :

"The thief bones the valuable necklace from the display case. "

Tên trộm cuỗm sợi dây chuyền đắt giá khỏi tủ trưng bày.

property action police

verb

Ngắm, căn, gióng.

To sight along an object or set of objects to check whether they are level or in line.

Ví dụ :

"The carpenter will bones the fence posts to make sure they are all in a straight line before he secures them. "

Người thợ mộc sẽ gióng các trụ hàng rào để đảm bảo chúng thẳng hàng trước khi cố định chúng.

technical architecture building

noun

Xương gõ.

A percussive folk musical instrument played as a pair in one hand, often made from bovine ribs.

Ví dụ :

"At the folk festival, the musician played the lively tune on his bones, clicking them together with practiced rhythm. "

Tại lễ hội dân gian, nhạc công tấu lên một giai điệu rộn rã bằng đôi xương gõ trên tay, gõ chúng vào nhau theo một nhịp điệu điêu luyện.

music utensil culture

noun

Đấm tay.

The act of two fists meeting together in the manner equivalent to a high-five.

Ví dụ :

"After finishing the group project, we gave each other bones to celebrate. "

Sau khi hoàn thành dự án nhóm, chúng tôi đấm tay ăn mừng.

culture action sport entertainment tradition

noun

Bộ khung, nền tảng.

The framework or foundation of something.

Ví dụ :

"The bones of the old house were still strong, even though the walls needed repair. "

Bộ khung của ngôi nhà cũ vẫn còn chắc chắn, mặc dù tường cần phải sửa chữa.

structure anatomy body part

noun

Kèn trombone.

A musical instrument in the brass family, having a cylindrical bore, and usually a sliding tube (but sometimes piston valves, and rarely both). Most often refers to the tenor trombone, which is the most common type of trombone and has a fundamental tone of B♭ˌ (contra B♭).

Ví dụ :

"Jim plays the trombone very well."

Jim chơi kèn trombone rất hay.

music sound entertainment

noun

Cò lửa

The common European bittern.

Ví dụ :

"While walking near the reeds, the birdwatcher spotted a bittern, locally known as "bones," camouflaged among the tall grasses. "

Khi đi dạo gần đám sậy, người quan sát chim đã thấy một con cò lửa, hay còn được gọi là "bones" ở địa phương, ngụy trang giữa đám cỏ cao.

animal bird nature

Định nghĩa

Xương.

Ví dụ :

"The dog buried its bones in the backyard. "

Con chó chôn những khúc xương xuống sân sau.

Xương, bộ xương.

Ví dụ :

"The doctor examined the X-ray to check if any bones were broken after the fall. "

Bác sĩ xem phim X-quang để kiểm tra xem có xương nào bị gãy sau cú ngã không.

Xương cá.

Ví dụ :

"I carefully picked out the bones from the grilled salmon before giving it to my child. "

Tôi cẩn thận gỡ xương cá ra khỏi miếng cá hồi nướng trước khi cho con tôi ăn.

Cá mòi

Ví dụ :

"The shallow waters near the beach are a popular spot for fishing bones. "

Vùng nước nông gần bãi biển là một địa điểm câu cá mòi phổ biến.

Gọng.

Ví dụ :

"The dressmaker carefully inserted the plastic bones into the bodice of the dress to give it a more structured and flattering shape. "

Người thợ may cẩn thận luồn các gọng nhựa vào thân áo để tạo dáng áo đứng và tôn dáng hơn.

Xương gõ phách.

Ví dụ :

"At the folk music festival, the performer played a lively tune, keeping the rhythm with bones he rattled in his hands. "

Tại lễ hội âm nhạc dân gian, nghệ sĩ biểu diễn một giai điệu sôi động, giữ nhịp bằng cách gõ xương gõ phách trong tay.

Đồ vật làm bằng xương, con suốt

Ví dụ :

"The lacemaker carefully selected her bones before starting the intricate pattern. "

Trước khi bắt đầu thêu hoa văn phức tạp, người thợ ren cẩn thận chọn những con suốt làm bằng xương của mình.

Bộ khung, cốt lõi.

Ví dụ :

"The old house had weak bones, so the roof was starting to collapse. "

Ngôi nhà cũ có bộ khung yếu, nên mái nhà bắt đầu sụp xuống.

Màu trắng ngà, màu xương.

Ví dụ :

"The walls of the waiting room were painted a calming bones color. "

Các bức tường của phòng chờ được sơn một màu trắng ngà dịu mắt.

Đô la, bạc, tiền.

Ví dụ :

""I only have three bones in my wallet, so I can't buy that coffee." "

Tôi chỉ có ba đô la trong ví thôi, nên không mua được ly cà phê đó đâu.

Xương chạc, xương hình chữ Y.

Ví dụ :

"Sentence: "After Thanksgiving dinner, the children fought over who got to break the bones and make a wish." "

Sau bữa tối Lễ Tạ Ơn, bọn trẻ tranh nhau được bẻ miếng xương chạc (xương hình chữ Y) để ước nguyện.

Cương cứng, dương vật cương cứng.

Xương domino, quân domino.

Ví dụ :

"Grandpa brought out his box of bones to teach us how to play dominoes after dinner. "

Sau bữa tối, ông nội mang hộp xương domino của ông ra để dạy chúng tôi chơi domino.

Lọc xương, rút xương.

Ví dụ :

"My mom bones the chicken before she makes the soup. "

Mẹ tôi lọc xương gà trước khi nấu canh.

Bón bằng bột xương.

Ví dụ :

"The farmer decided to bones the garden soil to help the vegetables grow stronger. "

Để giúp rau phát triển khỏe mạnh hơn, người nông dân quyết định bón bột xương cho đất vườn.

Nẹp bằng xương ки́nh.

Ví dụ :

"to bone stays"

Nẹp xương ки́nh vào áo nịt ngực.

Lấy thăng bằng, San bằng.

Ví dụ :

"boning rod"

Thanh dùng để lấy thăng bằng và san bằng.

Chịch, giao cấu.

Yểm, nguyền rủa bằng xương.

Ví dụ :

"Because a tribal elder believed the young man had disrespected sacred land, he threatened to bone him. "

Vì một trưởng lão bộ lạc tin rằng chàng trai trẻ đã xúc phạm đất thiêng, ông ta đe dọa sẽ dùng xương để yểm chàng.

Ôn thi, học tủ.

Ví dụ :

"bone up"

Tôi cần phải ôn thi/học tủ kỹ cho bài kiểm tra sắp tới.

Đánh bóng giày.

Ví dụ :

"He carefully bones his dress shoes every Sunday to keep them looking their best for church. "

Anh ấy cẩn thận đánh bóng đôi giày da của mình mỗi chủ nhật để giữ chúng luôn sáng bóng nhất khi đi lễ nhà thờ.

Chôm chỉa, cuỗm.