Nghĩa của từ pair và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đôi, cặp.

Ví dụ :

"My brother and I share a pair of headphones. "

Anh trai tôi và tôi dùng chung một cặp tai nghe.

noun

Cặp, đôi.

Two people in a relationship, partnership or friendship.

Ví dụ :

"Spouses should make a great pair."

Vợ chồng nên là một cặp/đôi đẹp và hòa hợp.

person family group essential

noun

Đôi

Used with binary nouns (often in the plural to indicate multiple instances, since such nouns are plural only, except in some technical contexts)

Ví dụ :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

Một đôi kéo; hai đôi kính; vài đôi quần jean.

grammar language essential

noun

Đôi, cặp.

A couple of working animals attached to work together, as by a yoke.

Ví dụ :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Một cặp (động vật kéo xe) khó điều khiển hơn hai con vật riêng lẻ có người cưỡi riêng.

animal agriculture work essential

noun

Đôi.

A poker hand that contains two cards of identical rank, which cannot also count as a better hand.

Ví dụ :

"My brother had a pair of jacks in his poker hand, but it wasn't good enough to win the game. "

Anh trai tôi có một đôi J trong ván bài poker, nhưng như vậy vẫn chưa đủ mạnh để thắng ván đó.

game entertainment essential

noun

Cặp số không, Vịt kép.

A score of zero runs (a duck) in both innings of a two-innings match.

Ví dụ :

"The baseball team achieved a pair in the doubleheader, scoring zero runs in both games. "

Đội bóng chày đó đã bị dính một cặp vịt kép trong trận đấu đôi, ghi được không điểm nào trong cả hai trận.

sport essential

noun

Pha đôi, cú đúp.

A double play, two outs recorded in one play.

Ví dụ :

"They turned a pair to end the fifth."

Họ đã có một pha đôi để kết thúc hiệp thứ năm.

sport essential

noun

Hai trận đấu, Loạt trận đôi.

A doubleheader, two games played on the same day between the same teams

Ví dụ :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Đội Pirates đã thắng cả hai trận trong loạt trận đôi với đội Phillies.

sport game essential

noun

Đò đôi.

A boat for two sweep rowers.

Ví dụ :

"The rowing team's new pair is very fast. "

Chiếc đò đôi mới của đội đua thuyền rất nhanh.

nautical vehicle sport sailing essential

noun

Ngực, đôi gò bồng đảo.

A pair of breasts

Ví dụ :

"The doctor examined the baby's small, healthy pair. "

Bác sĩ kiểm tra đôi gò bồng đảo nhỏ nhắn, khỏe mạnh của em bé.

body sex anatomy organ essential

noun

Sự thỏa thuận bỏ phiếu, Sự vắng mặt có thỏa thuận.

The exclusion of one member of a parliamentary party from a vote, if a member of the other party is absent for important personal reasons.

Ví dụ :

"The pair vote was granted to avoid punishing the student missing the election due to a family emergency. "

Việc cho phép vắng mặt có thỏa thuận bỏ phiếu đã được chấp thuận để tránh trừng phạt sinh viên vắng mặt trong cuộc bầu cử do có việc khẩn cấp trong gia đình.

politics government essential

noun

Cặp thoả hiệp, cặp không biểu quyết.

Two members of opposite parties or opinion, as in a parliamentary body, who mutually agree not to vote on a given question, or on issues of a party nature during a specified time.

Ví dụ :

"There were two pairs on the final vote."

Trong cuộc bỏ phiếu cuối cùng, có hai cặp nghị sĩ đã thỏa hiệp không bỏ phiếu.

politics government essential

noun

Cặp, đôi.

A number of things resembling one another, or belonging together; a set.

Ví dụ :

"My sister and I share a pair of headphones. "

Chị tôi và tôi dùng chung một cái tai nghe (hai bên tai).

group number item essential

noun

Cặp, khớp động.

(kinematics) In a mechanism, two elements, or bodies, which are so applied to each other as to mutually constrain relative motion; named in accordance with the motion it permits, as in turning pair, sliding pair, twisting pair.

Ví dụ :

"The gears in the clock are a turning pair, allowing the hands to move together in a specific, controlled way. "

Các bánh răng trong đồng hồ là một khớp động quay, cho phép các kim đồng hồ di chuyển cùng nhau một cách cụ thể và được kiểm soát.

technical physics machine essential

verb

Ghép đôi, bắt cặp.

To group into one or more sets of two.

Ví dụ :

"The teacher paired the students into groups of two for the science experiment. "

Cô giáo ghép các bạn học sinh thành từng cặp hai người cho thí nghiệm khoa học.

group action essential

verb

Ghép đôi, giao phối.

To bring two (animals, notably dogs) together for mating.

Ví dụ :

"The dog breeder paired the two male dogs for breeding. "

Người nuôi chó đã ghép đôi hai con chó đực đó cho giao phối.

animal biology sex agriculture essential

verb

Ghép cặp, thoả thuận bỏ phiếu.

To engage (oneself) with another of opposite opinions not to vote on a particular question or class of questions.

Ví dụ :

"The siblings paired on the school project, each taking a side on the best way to present their findings, so neither voted on the final design. "

Hai anh em đã ghép cặp với nhau trong dự án của trường, mỗi người giữ một quan điểm khác nhau về cách trình bày kết quả tốt nhất, vì vậy cả hai đều không bỏ phiếu cho thiết kế cuối cùng để tránh bất đồng.

politics government essential

verb

Hợp, xứng đôi, đi đôi.

To suit; to fit, as a counterpart.

Ví dụ :

"The new dress perfectly pairs with the shoes I already own. "

Chiếc váy mới này hợp hoàn hảo với đôi giày tôi đã có.

function essential

verb

Làm suy yếu, làm tệ đi.

To impair, to make worse.

Ví dụ :

"The noisy construction outside is pairing my ability to concentrate on my schoolwork. "

Tiếng ồn từ công trình xây dựng bên ngoài đang làm suy yếu khả năng tập trung vào việc học của tôi.

negative condition essential

verb

Sa sút, Trở nên tồi tệ hơn.

To become worse, to deteriorate.

Ví dụ :

"My grandmother's health began to pair after she fell and broke her hip. "

Sức khỏe của bà tôi bắt đầu sa sút sau khi bà bị ngã và gãy xương hông.

condition process essential

Định nghĩa

Đôi, cặp.

Ví dụ :

"My brother and I share a pair of headphones. "

Anh trai tôi và tôi dùng chung một cặp tai nghe.

Cặp, đôi.

Ví dụ :

"Spouses should make a great pair."

Vợ chồng nên là một cặp/đôi đẹp và hòa hợp.

Đôi

Ví dụ :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

Một đôi kéo; hai đôi kính; vài đôi quần jean.

Đôi, cặp.

Ví dụ :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Một cặp (động vật kéo xe) khó điều khiển hơn hai con vật riêng lẻ có người cưỡi riêng.

Đôi.

Ví dụ :

"My brother had a pair of jacks in his poker hand, but it wasn't good enough to win the game. "

Anh trai tôi có một đôi J trong ván bài poker, nhưng như vậy vẫn chưa đủ mạnh để thắng ván đó.

Cặp số không, Vịt kép.

Ví dụ :

"The baseball team achieved a pair in the doubleheader, scoring zero runs in both games. "

Đội bóng chày đó đã bị dính một cặp vịt kép trong trận đấu đôi, ghi được không điểm nào trong cả hai trận.

Pha đôi, cú đúp.

Ví dụ :

"They turned a pair to end the fifth."

Họ đã có một pha đôi để kết thúc hiệp thứ năm.

Hai trận đấu, Loạt trận đôi.

Ví dụ :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Đội Pirates đã thắng cả hai trận trong loạt trận đôi với đội Phillies.

Đò đôi.

Ví dụ :

"The rowing team's new pair is very fast. "

Chiếc đò đôi mới của đội đua thuyền rất nhanh.

Ngực, đôi gò bồng đảo.

Ví dụ :

"The doctor examined the baby's small, healthy pair. "

Bác sĩ kiểm tra đôi gò bồng đảo nhỏ nhắn, khỏe mạnh của em bé.

Sự thỏa thuận bỏ phiếu, Sự vắng mặt có thỏa thuận.

Ví dụ :

"The pair vote was granted to avoid punishing the student missing the election due to a family emergency. "

Việc cho phép vắng mặt có thỏa thuận bỏ phiếu đã được chấp thuận để tránh trừng phạt sinh viên vắng mặt trong cuộc bầu cử do có việc khẩn cấp trong gia đình.

Cặp thoả hiệp, cặp không biểu quyết.

Ví dụ :

"There were two pairs on the final vote."

Trong cuộc bỏ phiếu cuối cùng, có hai cặp nghị sĩ đã thỏa hiệp không bỏ phiếu.

Cặp, đôi.

Ví dụ :

"My sister and I share a pair of headphones. "

Chị tôi và tôi dùng chung một cái tai nghe (hai bên tai).

Cặp, khớp động.

Ví dụ :

"The gears in the clock are a turning pair, allowing the hands to move together in a specific, controlled way. "

Các bánh răng trong đồng hồ là một khớp động quay, cho phép các kim đồng hồ di chuyển cùng nhau một cách cụ thể và được kiểm soát.

Ghép đôi, bắt cặp.

Ví dụ :

"The teacher paired the students into groups of two for the science experiment. "

Cô giáo ghép các bạn học sinh thành từng cặp hai người cho thí nghiệm khoa học.

Ghép đôi, giao phối.

Ví dụ :

"The dog breeder paired the two male dogs for breeding. "

Người nuôi chó đã ghép đôi hai con chó đực đó cho giao phối.

Ghép cặp, thoả thuận bỏ phiếu.

Ví dụ :

"The siblings paired on the school project, each taking a side on the best way to present their findings, so neither voted on the final design. "

Hai anh em đã ghép cặp với nhau trong dự án của trường, mỗi người giữ một quan điểm khác nhau về cách trình bày kết quả tốt nhất, vì vậy cả hai đều không bỏ phiếu cho thiết kế cuối cùng để tránh bất đồng.

Hợp, xứng đôi, đi đôi.

Ví dụ :

"The new dress perfectly pairs with the shoes I already own. "

Chiếc váy mới này hợp hoàn hảo với đôi giày tôi đã có.

Làm suy yếu, làm tệ đi.

Ví dụ :

"The noisy construction outside is pairing my ability to concentrate on my schoolwork. "

Tiếng ồn từ công trình xây dựng bên ngoài đang làm suy yếu khả năng tập trung vào việc học của tôi.

Sa sút, Trở nên tồi tệ hơn.

Ví dụ :

"My grandmother's health began to pair after she fell and broke her hip. "