Nghĩa của từ dissolving và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Giải tán, bãi bỏ, chấm dứt.

To terminate a union of multiple members actively, as by disbanding.

Ví dụ :

"The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority."

Đôi khi đảng cầm quyền hoặc liên minh cầm quyền giải tán quốc hội sớm khi các cuộc thăm dò dư luận có lợi, với hy vọng triệu tập lại với đa số lớn hơn.

verb

Tan rã, tiêu tan, làm biến mất.

To destroy, make disappear.

Ví dụ :

"The magician was amazing; he made the rabbit vanish, dissolving it completely from sight. "

Ảo thuật gia thật tài tình; anh ta làm con thỏ biến mất hoàn toàn, tiêu tan nó khỏi tầm mắt.

process chemistry

verb

Hòa tan, tan rã, làm tan.

To liquify, melt into a fluid.

Ví dụ :

"The sugar is dissolving in the hot tea. "

Đường đang tan ra trong ly trà nóng.

chemistry substance material process

verb

Tan ra, hòa tan.

To be melted, changed into a fluid.

Ví dụ :

"The sugar is dissolving in the hot tea. "

Đường đang tan ra trong trà nóng.

chemistry substance process material

verb

Tan, hòa tan.

To disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid or gas.

Ví dụ :

"The sugar is dissolving in my hot tea. "

Đường đang tan ra trong tách trà nóng của tôi.

chemistry substance process science

verb

Tan rã, phân hủy, hòa tan.

To be disintegrated by such immersion.

Ví dụ :

"The sugar cube was slowly dissolving in the hot tea. "

Viên đường từ từ tan ra trong ly trà nóng.

chemistry substance process

verb

Giải tán, Phân tán.

To disperse, drive apart a group of persons.

Ví dụ :

"The teacher announced the end of class, dissolving the group of students who had gathered for extra help. "

Giáo viên thông báo hết giờ, giải tán đám học sinh đang tụ tập để hỏi thêm bài.

group organization action

verb

Tan rã, phân hủy, hòa tan.

To break the continuity of; to disconnect; to loosen; to undo; to separate.

Ví dụ :

"The sugar is slowly dissolving in the hot tea. "

Đường đang từ từ tan ra trong tách trà nóng.

chemistry physics science process

verb

Giải tán, hủy bỏ, bãi bỏ.

To annul; to rescind; to discharge or release.

Ví dụ :

"to dissolve an injunction"

Bãi bỏ một lệnh cấm.

law politics government

verb

Hòa tan, tan biến, chuyển cảnh.

To shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in.

Ví dụ :

"The filmmaker is dissolving from the close-up of the character's face to a wide shot of the cityscape to show the passage of time. "

Để thể hiện sự trôi qua của thời gian, nhà làm phim đang chuyển cảnh từ cận mặt nhân vật sang toàn cảnh thành phố.

media entertainment technical

verb

Tan rã, hòa tan.

To resolve itself as by dissolution.

Ví dụ :

"The company was dissolving its partnership due to disagreements. "

Công ty đang giải thể quan hệ đối tác do những bất đồng.

chemistry process substance material science

verb

Giải quyết, hòa tan.

To solve; to clear up; to resolve.

Ví dụ :

""Talking to her helped in dissolving my doubts about the project." "

Nói chuyện với cô ấy đã giúp tôi giải quyết những nghi ngờ về dự án.

process chemistry

verb

Tan biến, làm tan rã.

To relax by pleasure; to make powerless.

Ví dụ :

"The aroma of freshly baked cookies was dissolving her stress after a long day at work. "

Hương thơm bánh quy mới nướng đã làm tan biến hết căng thẳng của cô ấy sau một ngày dài làm việc.

mind emotion

noun

Sự hòa tan, sự phân hủy.

The act by which something dissolves.

Ví dụ :

"The dissolving of sugar in water creates a sweet drink. "

Việc hòa tan đường trong nước tạo ra một thức uống ngọt.

chemistry process

Định nghĩa

Giải tán, bãi bỏ, chấm dứt.

Ví dụ :

"The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority."

Đôi khi đảng cầm quyền hoặc liên minh cầm quyền giải tán quốc hội sớm khi các cuộc thăm dò dư luận có lợi, với hy vọng triệu tập lại với đa số lớn hơn.

Tan rã, tiêu tan, làm biến mất.

Ví dụ :

"The magician was amazing; he made the rabbit vanish, dissolving it completely from sight. "

Ảo thuật gia thật tài tình; anh ta làm con thỏ biến mất hoàn toàn, tiêu tan nó khỏi tầm mắt.

Hòa tan, tan rã, làm tan.

Ví dụ :

"The sugar is dissolving in the hot tea. "

Đường đang tan ra trong ly trà nóng.

Tan ra, hòa tan.

Ví dụ :

"The sugar is dissolving in the hot tea. "

Đường đang tan ra trong trà nóng.

Tan, hòa tan.

Ví dụ :

"The sugar is dissolving in my hot tea. "

Đường đang tan ra trong tách trà nóng của tôi.

Tan rã, phân hủy, hòa tan.

Ví dụ :

"The sugar cube was slowly dissolving in the hot tea. "

Viên đường từ từ tan ra trong ly trà nóng.

Giải tán, Phân tán.

Ví dụ :

"The teacher announced the end of class, dissolving the group of students who had gathered for extra help. "

Giáo viên thông báo hết giờ, giải tán đám học sinh đang tụ tập để hỏi thêm bài.

Tan rã, phân hủy, hòa tan.

Ví dụ :

"The sugar is slowly dissolving in the hot tea. "

Đường đang từ từ tan ra trong tách trà nóng.

Giải tán, hủy bỏ, bãi bỏ.

Ví dụ :

"to dissolve an injunction"

Bãi bỏ một lệnh cấm.

Hòa tan, tan biến, chuyển cảnh.

Ví dụ :

"The filmmaker is dissolving from the close-up of the character's face to a wide shot of the cityscape to show the passage of time. "

Để thể hiện sự trôi qua của thời gian, nhà làm phim đang chuyển cảnh từ cận mặt nhân vật sang toàn cảnh thành phố.

Tan rã, hòa tan.

Ví dụ :

"The company was dissolving its partnership due to disagreements. "

Công ty đang giải thể quan hệ đối tác do những bất đồng.

Giải quyết, hòa tan.

Ví dụ :

""Talking to her helped in dissolving my doubts about the project." "

Nói chuyện với cô ấy đã giúp tôi giải quyết những nghi ngờ về dự án.

Tan biến, làm tan rã.

Ví dụ :

"The aroma of freshly baked cookies was dissolving her stress after a long day at work. "

Hương thơm bánh quy mới nướng đã làm tan biến hết căng thẳng của cô ấy sau một ngày dài làm việc.

Sự hòa tan, sự phân hủy.

Ví dụ :

"The dissolving of sugar in water creates a sweet drink. "

Việc hòa tan đường trong nước tạo ra một thức uống ngọt.

Từ liên quan

dissolution noun

Giải tán, sự giải thể.

partnership noun

Hợp tác, cộng tác, sự cộng tác.

disintegrated verb

Tan rã, vỡ vụn, phân hủy.

disbanding verb

Giải tán, bãi bỏ, giải thể.

completely adverb

Hoàn toàn, đầy đủ, triệt để.

injunction noun

Lệnh cấm, lệnh, chỉ thị.

continuity noun

Tính liên tục, sự liên tục, sự tiếp diễn, mạch lạc.

parliament noun

Quốc hội, nghị viện.

disintegrate verb

Tan rã, vỡ vụn, phân hủy.

disagreements noun

Bất đồng, tranh cãi, mâu thuẫn.

chemically adverb

Về mặt hóa học.