noun🔗ShareTời, cần trục, máy nâng. A hoisting device, such as pulley or crane."The construction crew used heavy hoists to lift the steel beams into place. "Đội xây dựng đã dùng những chiếc máy nâng hạng nặng để đưa những dầm thép vào đúng vị trí.machinebuildingnauticaltechnologyChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareSự nâng, sự kéo lên. The act of hoisting; a lift."Give me a hoist over that wall."Cho tôi xin một cú nâng để trèo qua bức tường đó với.actionutilitymachinetechnologyChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareChiều cao lá cờ. The perpendicular height of a flag, as opposed to the fly, or horizontal length, when flying from a staff."The flag's hoists, being much shorter than its fly, gave it a tall, narrow appearance on the flagpole. "Chiều cao của lá cờ, ngắn hơn nhiều so với chiều dài của nó, khiến lá cờ trông cao và hẹp trên cột cờ.nauticalheraldryChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareCạnh thẳng đứng, mép cờ. The vertical edge of a flag which is next to the staff."The grommets along the hoists of the flag allowed it to be securely attached to the flagpole. "Những khoen dọc theo mép cờ thẳng đứng gần cột cờ giúp cố định lá cờ chắc chắn vào cột.nauticalheraldryChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareChiều cao cánh buồm dọc. The height of a fore-and-aft sail, next the mast or stay."The diagram showed the sail's dimensions, clearly marking both the foot and the hoists against the mast. "Sơ đồ cho thấy kích thước của cánh buồm, đánh dấu rõ ràng cả đáy buồm và chiều cao phần cánh buồm dọc sát cột buồm.nauticalsailingChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareKéo, nâng lên, cẩu lên. To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight)."The workers hoists the heavy crates onto the truck using a pulley system. "Công nhân cẩu những thùng hàng nặng lên xe tải bằng hệ thống ròng rọc.nauticalsailingtechnicalactionmachineChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareNâng lên, giương cao, tung hô. To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory."The winning team hoists the trophy above their heads, cheering loudly. "Đội vô địch nâng cao chiếc cúp lên trên đầu, reo hò vang dội.sportentertainmentactionachievementChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareTreo lên để đánh, kéo lên để đánh đòn. To lift someone up to be flogged."The cruel captain hoists the disobedient sailor to the mast to be flogged. "Vị thuyền trưởng tàn ác treo người thủy thủ bất tuân lệnh lên cột buồm để đánh đòn.actionsufferinginhumanlawChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareKéo lên, nâng lên. To be lifted up."The construction worker hoists the heavy beam with a crane. "Người công nhân xây dựng kéo lên thanh dầm nặng bằng cần cẩu.actiontechnologyChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareNâng lên, đưa lên. To extract (code) from a loop construct as part of optimization."The compiler hoists the calculation outside the loop, performing it only once to improve the program's speed. "Trình biên dịch đưa phép tính ra ngoài vòng lặp, chỉ thực hiện nó một lần để cải thiện tốc độ chương trình.computingtechnologytechnicalprocessChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareTrộm, ăn cướp. To steal, to rob."The gang hoists parked cars for parts, then sells them online. "Băng đảng này trộm xe hơi đang đậu để lấy phụ tùng, rồi bán chúng trên mạng.propertypoliceactionChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
