Nghĩa của từ heads và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đầu, thủ cấp.

The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs.

Ví dụ :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Cẩn thận khi xoa đầu con chó đó; nó có thể cắn đấy.

noun

Đầu, thủ cấp.

The topmost, foremost, or leading part.

Ví dụ :

"What does it say at the head of the page?"

Ở đầu trang có ghi gì vậy?

part body anatomy

noun

Đầu não, người đứng đầu.

(social, metonymy) A leader or expert.

Ví dụ :

""The heads of the science department will decide which textbooks to order." "

Những người đứng đầu bộ môn khoa học sẽ quyết định mua loại sách giáo khoa nào.

person organization job

noun

Đầu não, người đứng đầu.

A significant or important part.

Ví dụ :

"The marketing and sales departments are the two heads of our company's revenue generation. "

Bộ phận marketing và bộ phận kinh doanh là hai bộ phận đầu não tạo ra doanh thu cho công ty chúng ta.

part aspect

noun

Đà, tiến triển.

Headway; progress.

Ví dụ :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Chúng ta đang gặp khó khăn trong việc tạo đà tiến triển khi ngược gió như thế này.

achievement

noun

Đề tài, chủ đề.

Topic; subject.

Ví dụ :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Chúng ta sẽ xem xét các vấn đề về hiệu suất dưới đề tài cải tiến trong tương lai.

aspect point

noun

Đỉnh điểm, giai đoạn cao trào.

Denouement; crisis.

Ví dụ :

"These isses are going to come to a head today."

Những vấn đề này sẽ đi đến đỉnh điểm/giai đoạn cao trào vào hôm nay.

outcome story event

noun

Áp suất, năng lượng.

(fluid dynamics) Pressure and energy.

Ví dụ :

"The pump increased the water's heads, allowing it to reach the top floor. "

Máy bơm đã tăng áp suất và năng lượng của nước, giúp nước lên được tầng cao nhất.

energy physics technical science

noun

Oral sex: Khẩu giao, kích dục bằng miệng.

Fellatio or cunnilingus; oral sex.

Ví dụ :

"She gave great head."

Cô ấy "chiều" bằng miệng rất giỏi.

sex body action

noun

Đầu khấc, quy đầu.

The glans penis.

anatomy organ sex body human physiology

noun

Con nghiện, dân chơi ma túy.

A heavy or habitual user of illicit drugs.

Ví dụ :

"The heads in our class were causing problems by skipping school and acting violently. "

Mấy đứa con nghiện trong lớp mình gây ra đủ chuyện vì trốn học và hành xử bạo lực.

person substance

noun

Đầu não, thế lực.

Power; armed force.

Ví dụ :

"The small village, tired of being ignored, decided to stand up to the heads of the corrupt government. "

Ngôi làng nhỏ, mệt mỏi vì bị phớt lờ, quyết định đứng lên chống lại những kẻ cầm đầu/thế lực của chính phủ tham nhũng.

military war

noun

Tai nghe.

A pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.

Ví dụ :

"While studying in the library, I put on my heads so I wouldn't disturb anyone else. "

Khi học bài trong thư viện, tôi đeo tai nghe vào để không làm phiền người khác.

electronics device sound technology music entertainment communication

noun

Mũi tàu, nhà vệ sinh (trên tàu).

That part of older sailing ships forward of the forecastle and around the beak, used by the crew as their lavatory; still used as the word for toilets on a ship.

Ví dụ :

""Because there were no bathrooms on deck, sailors on the old ship used the heads near the bow." "

Vì không có nhà vệ sinh trên boong tàu, thủy thủ trên con tàu cũ thường đi vệ sinh ở mũi tàu, khu vực gần mũi tàu.

nautical sailing place part

noun

Mặt ngửa, mặt hình.

The side of a coin that bears the picture of the head of state or similar.

Ví dụ :

"Heads, I win."

Mặt ngửa, tôi thắng.

state royal

noun

Đề cương, dự thảo.

Draft scheme of a bill before it is formally introduced to a parliament.

Ví dụ :

"Before the environmental protection bill was officially presented, the parliamentary committee reviewed the heads of the proposed legislation. "

Trước khi dự luật bảo vệ môi trường được trình bày chính thức, ủy ban quốc hội đã xem xét đề cương của dự luật được đề xuất.

politics government law

noun

Đầu mái.

Tiles laid at the eaves of a house.

Ví dụ :

"The strong wind dislodged several heads from the edge of the roof, causing some tiles to fall. "

Gió mạnh đã làm bật vài viên đầu mái khỏi mép mái nhà, khiến một số ngói bị rơi xuống.

architecture building

interjection

Coi chừng, để ý trên đầu.

A shouted warning that something is falling from above, mind your heads.

Ví dụ :

"Heads! The construction worker dropped a hammer! "

Coi chừng, để ý trên đầu! Anh công nhân xây dựng vừa đánh rơi cái búa!

communication exclamation sound

verb

Đứng đầu, lãnh đạo, chỉ huy.

To be in command of. (See also head up.)

Ví dụ :

"Who heads the board of trustees?"

Ai là người đứng đầu ban quản trị?

organization business job government

verb

Bắt đầu, khởi đầu, dẫn đầu.

To come at the beginning of; to commence.

Ví dụ :

"A group of clowns headed the procession."

Một nhóm hề dẫn đầu đoàn diễu hành.

action time

verb

Đánh đầu.

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Ví dụ :

"The soccer player jumps high to heads the ball into the goal. "

Cầu thủ bóng đá nhảy cao để đánh đầu đưa bóng vào lưới.

sport action body

verb

Hướng về, dẫn đến.

To move in a specified direction.

Ví dụ :

"How does the ship head?"

Con tàu đang hướng về đâu?

direction action

verb

Cắt đầu, bỏ đầu.

To remove the head from a fish.

Ví dụ :

"The salmon are first headed and then scaled."

Cá hồi được cắt bỏ đầu trước, sau đó mới đánh vảy.

food fish action

verb

Bắt nguồn, Khởi nguồn.

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Ví dụ :

"The small stream heads high in the mountains, eventually growing into a wide river. "

Con suối nhỏ bắt nguồn từ trên núi cao, rồi dần dần lớn lên thành một con sông rộng lớn.

geography nature

verb

Đứng đầu, dẫn đầu.

To form a head.

Ví dụ :

"This kind of cabbage heads early."

Loại bắp cải này cuộn bắp sớm.

part action

verb

Đứng đầu, dẫn đầu.

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Ví dụ :

"to head a nail"

Đóng đầu một cái đinh.

part anatomy

verb

Chặt đầu, cắt đầu.

To cut off the top of; to lop off.

Ví dụ :

"to head trees"

Chặt đầu cây.

action body

verb

Chặt đầu, xử trảm.

To behead; to decapitate.

Ví dụ :

"In the story, the evil king heads his enemies to maintain power. "

Trong câu chuyện, tên vua độc ác chặt đầu kẻ thù để duy trì quyền lực.

action body inhuman war

verb

Dẫn đầu, đi đầu.

To go in front of.

Ví dụ :

"to head a drove of cattle"

Dẫn đầu một đàn gia súc.

direction action

verb

Đi đầu, Cản trở, Chống đối.

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Ví dụ :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

Gió thổi ngược chiều cản trở con tàu, khiến tàu khó tiến lên phía trước.

action

verb

Kiểm soát, kìm hãm.

(by extension) To check or restrain.

Ví dụ :

"The teacher headed the students' rowdy behavior by assigning extra chores. "

Giáo viên đã kìm hãm sự ồn ào của học sinh bằng cách giao thêm việc vặt.

action

verb

Đội

To set on the head.

Ví dụ :

"to head a cask"

Đội một cái nón lên thùng rượu.

body wear

noun

Cần sa thượng hạng.

High-grade marijuana.

Ví dụ :

""My friend said he got some really potent heads from a new dispensary downtown." "

Bạn tôi bảo nó mới mua được ít "cần sa thượng hạng" cực mạnh ở một cửa hàng mới mở dưới trung tâm thành phố.

substance

Định nghĩa

Đầu, thủ cấp.

Ví dụ :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Cẩn thận khi xoa đầu con chó đó; nó có thể cắn đấy.

Đầu, thủ cấp.

Ví dụ :

"What does it say at the head of the page?"

Ở đầu trang có ghi gì vậy?

Đầu não, người đứng đầu.

Ví dụ :

""The heads of the science department will decide which textbooks to order." "

Những người đứng đầu bộ môn khoa học sẽ quyết định mua loại sách giáo khoa nào.

Đầu não, người đứng đầu.

Ví dụ :

"The marketing and sales departments are the two heads of our company's revenue generation. "

Bộ phận marketing và bộ phận kinh doanh là hai bộ phận đầu não tạo ra doanh thu cho công ty chúng ta.

Đà, tiến triển.

Ví dụ :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Chúng ta đang gặp khó khăn trong việc tạo đà tiến triển khi ngược gió như thế này.

Đề tài, chủ đề.

Ví dụ :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Chúng ta sẽ xem xét các vấn đề về hiệu suất dưới đề tài cải tiến trong tương lai.

Đỉnh điểm, giai đoạn cao trào.

Ví dụ :

"These isses are going to come to a head today."

Những vấn đề này sẽ đi đến đỉnh điểm/giai đoạn cao trào vào hôm nay.

Áp suất, năng lượng.

Ví dụ :

"The pump increased the water's heads, allowing it to reach the top floor. "

Máy bơm đã tăng áp suất và năng lượng của nước, giúp nước lên được tầng cao nhất.

Oral sex: Khẩu giao, kích dục bằng miệng.

Ví dụ :

"She gave great head."

Cô ấy "chiều" bằng miệng rất giỏi.

Đầu khấc, quy đầu.

Con nghiện, dân chơi ma túy.

Ví dụ :

"The heads in our class were causing problems by skipping school and acting violently. "

Mấy đứa con nghiện trong lớp mình gây ra đủ chuyện vì trốn học và hành xử bạo lực.

Đầu não, thế lực.

Ví dụ :

"The small village, tired of being ignored, decided to stand up to the heads of the corrupt government. "

Ngôi làng nhỏ, mệt mỏi vì bị phớt lờ, quyết định đứng lên chống lại những kẻ cầm đầu/thế lực của chính phủ tham nhũng.

Tai nghe.

Ví dụ :

"While studying in the library, I put on my heads so I wouldn't disturb anyone else. "

Khi học bài trong thư viện, tôi đeo tai nghe vào để không làm phiền người khác.

Mũi tàu, nhà vệ sinh (trên tàu).

Ví dụ :

""Because there were no bathrooms on deck, sailors on the old ship used the heads near the bow." "

Vì không có nhà vệ sinh trên boong tàu, thủy thủ trên con tàu cũ thường đi vệ sinh ở mũi tàu, khu vực gần mũi tàu.

Mặt ngửa, mặt hình.

Ví dụ :

"Heads, I win."

Mặt ngửa, tôi thắng.

Đề cương, dự thảo.

Ví dụ :

"Before the environmental protection bill was officially presented, the parliamentary committee reviewed the heads of the proposed legislation. "

Trước khi dự luật bảo vệ môi trường được trình bày chính thức, ủy ban quốc hội đã xem xét đề cương của dự luật được đề xuất.

Đầu mái.

Ví dụ :

"The strong wind dislodged several heads from the edge of the roof, causing some tiles to fall. "

Gió mạnh đã làm bật vài viên đầu mái khỏi mép mái nhà, khiến một số ngói bị rơi xuống.

Coi chừng, để ý trên đầu.

Ví dụ :

"Heads! The construction worker dropped a hammer! "

Coi chừng, để ý trên đầu! Anh công nhân xây dựng vừa đánh rơi cái búa!

Đứng đầu, lãnh đạo, chỉ huy.

Ví dụ :

"Who heads the board of trustees?"

Ai là người đứng đầu ban quản trị?

Bắt đầu, khởi đầu, dẫn đầu.

Ví dụ :

"A group of clowns headed the procession."

Một nhóm hề dẫn đầu đoàn diễu hành.

Đánh đầu.

Ví dụ :