Nghĩa của từ remitting và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Gửi, chuyển (tiền), nộp.

To transmit or send (e.g. money in payment); to supply.

Ví dụ :

"He is remitting money to his family back home every month. "

Hàng tháng anh ấy đều gửi tiền về cho gia đình ở quê.

business finance

verb

Tha thứ, xá tội.

To forgive, pardon (a wrong, offence, etc.).

Ví dụ :

"The judge decided on remitting the fine for the first-time offender due to her community service. "

Vì người phạm tội lần đầu đã tích cực tham gia hoạt động cộng đồng, thẩm phán quyết định tha tội và không bắt cô ấy nộp phạt.

moral religion philosophy law guilt

verb

Miễn, tha.

To refrain from exacting or enforcing.

Ví dụ :

"to remit the performance of an obligation"

Miễn thực hiện một nghĩa vụ.

government law business finance

verb

Bỏ, tha, miễn.

To give up; omit; cease doing.

Ví dụ :

"After weeks of consistent practice, the pianist started remitting his daily scales, feeling confident enough to focus solely on his concert pieces. "

Sau nhiều tuần luyện tập chăm chỉ, nghệ sĩ piano bắt đầu bỏ bài luyện ngón hàng ngày, cảm thấy đủ tự tin để chỉ tập trung vào các bản nhạc cho buổi hòa nhạc của mình.

action business work

verb

Lơi lỏng, xao nhãng, buông lỏng.

To allow (something) to slacken, to relax (one's attention etc.).

Ví dụ :

""After several weeks of intense studying for the exam, she started remitting her efforts, feeling burnt out and needing a break." "

Sau vài tuần học hành căng thẳng cho kỳ thi, cô ấy bắt đầu lơi lỏng sự cố gắng của mình, cảm thấy kiệt sức và cần nghỉ ngơi.

attitude mind action

verb

Giảm bớt, dịu bớt.

To show a lessening or abatement (of a specified quality).

Ví dụ :

"The patient's fever was remitting, dropping from 102°F to 99°F over the course of the afternoon. "

Cơn sốt của bệnh nhân đã dịu bớt, giảm từ 102°F xuống 99°F trong suốt buổi chiều.

condition medicine physiology

verb

Giảm, thuyên giảm, bớt.

To diminish, abate.

Ví dụ :

"The patient's fever was remitting as the medication took effect. "

Cơn sốt của bệnh nhân đang thuyên giảm khi thuốc bắt đầu có tác dụng.

amount condition

verb

Chuyển giao, Giao phó.

To refer (something or someone) for deliberation, judgment, etc. (to a particular body or person).

Ví dụ :

"The manager is remitting the customer complaint to the legal department for further review. "

Người quản lý đang chuyển giao khiếu nại của khách hàng cho bộ phận pháp lý để xem xét kỹ hơn.

government law politics

verb

Gửi lại, chuyển trả, thuyên giảm.

To send back.

Ví dụ :

"The accountant is remitting the overpaid taxes to the company. "

Kế toán đang chuyển trả lại số thuế nộp thừa cho công ty.

business finance economy

verb

Nộp, giao nộp, từ bỏ.

To give or deliver up; surrender; resign.

Ví dụ :

"After failing the course twice, John considered remitting his efforts and dropping out of school. "

Sau khi trượt môn hai lần, John đã cân nhắc việc từ bỏ (nỗ lực) và bỏ học luôn.

business finance economy

verb

Hoàn lại, phục hồi.

To restore or replace.

Ví dụ :

"After accidentally deleting her presentation, Sarah was relieved that she had a backup and could start remitting the lost work immediately. "

Sau khi lỡ tay xóa bài thuyết trình, Sarah thở phào nhẹ nhõm vì cô đã có bản sao lưu và có thể bắt đầu phục hồi lại công việc đã mất ngay lập tức.

business finance

verb

Hoãn lại, trì hoãn.

To postpone.

Ví dụ :

"The doctor is considering remitting my physical therapy sessions until my knee is less swollen. "

Bác sĩ đang cân nhắc hoãn lại các buổi vật lý trị liệu của tôi cho đến khi đầu gối của tôi bớt sưng hơn.

time business

verb

Chuyển, gửi, giới thiệu.

To refer (someone to something), direct someone's attention to something.

Ví dụ :

"The doctor is remitting the patient to a specialist for further evaluation. "

Bác sĩ đang giới thiệu bệnh nhân đến bác sĩ chuyên khoa để được đánh giá kỹ hơn.

communication direction

noun

Sự chuyển tiền, việc gửi tiền.

Remittance

Ví dụ :

"My monthly remitting of rent ensures I have a place to live. "

Việc tôi gửi tiền thuê nhà hàng tháng giúp tôi có chỗ ở ổn định.

business finance economy

Định nghĩa

Gửi, chuyển (tiền), nộp.

Ví dụ :

"He is remitting money to his family back home every month. "

Hàng tháng anh ấy đều gửi tiền về cho gia đình ở quê.

Tha thứ, xá tội.

Ví dụ :

"The judge decided on remitting the fine for the first-time offender due to her community service. "

Vì người phạm tội lần đầu đã tích cực tham gia hoạt động cộng đồng, thẩm phán quyết định tha tội và không bắt cô ấy nộp phạt.

Miễn, tha.

Ví dụ :

"to remit the performance of an obligation"

Miễn thực hiện một nghĩa vụ.

Bỏ, tha, miễn.

Ví dụ :

"After weeks of consistent practice, the pianist started remitting his daily scales, feeling confident enough to focus solely on his concert pieces. "

Sau nhiều tuần luyện tập chăm chỉ, nghệ sĩ piano bắt đầu bỏ bài luyện ngón hàng ngày, cảm thấy đủ tự tin để chỉ tập trung vào các bản nhạc cho buổi hòa nhạc của mình.

Lơi lỏng, xao nhãng, buông lỏng.

Ví dụ :

""After several weeks of intense studying for the exam, she started remitting her efforts, feeling burnt out and needing a break." "

Sau vài tuần học hành căng thẳng cho kỳ thi, cô ấy bắt đầu lơi lỏng sự cố gắng của mình, cảm thấy kiệt sức và cần nghỉ ngơi.

Giảm bớt, dịu bớt.

Ví dụ :

"The patient's fever was remitting, dropping from 102°F to 99°F over the course of the afternoon. "

Cơn sốt của bệnh nhân đã dịu bớt, giảm từ 102°F xuống 99°F trong suốt buổi chiều.

Giảm, thuyên giảm, bớt.

Ví dụ :

"The patient's fever was remitting as the medication took effect. "

Cơn sốt của bệnh nhân đang thuyên giảm khi thuốc bắt đầu có tác dụng.

Chuyển giao, Giao phó.

Ví dụ :

"The manager is remitting the customer complaint to the legal department for further review. "

Người quản lý đang chuyển giao khiếu nại của khách hàng cho bộ phận pháp lý để xem xét kỹ hơn.

Gửi lại, chuyển trả, thuyên giảm.

Ví dụ :

"The accountant is remitting the overpaid taxes to the company. "

Kế toán đang chuyển trả lại số thuế nộp thừa cho công ty.

Nộp, giao nộp, từ bỏ.

Ví dụ :

"After failing the course twice, John considered remitting his efforts and dropping out of school. "

Sau khi trượt môn hai lần, John đã cân nhắc việc từ bỏ (nỗ lực) và bỏ học luôn.

Hoàn lại, phục hồi.

Ví dụ :

"After accidentally deleting her presentation, Sarah was relieved that she had a backup and could start remitting the lost work immediately. "

Sau khi lỡ tay xóa bài thuyết trình, Sarah thở phào nhẹ nhõm vì cô đã có bản sao lưu và có thể bắt đầu phục hồi lại công việc đã mất ngay lập tức.

Hoãn lại, trì hoãn.

Ví dụ :

"The doctor is considering remitting my physical therapy sessions until my knee is less swollen. "

Bác sĩ đang cân nhắc hoãn lại các buổi vật lý trị liệu của tôi cho đến khi đầu gối của tôi bớt sưng hơn.

Chuyển, gửi, giới thiệu.

Ví dụ :

"The doctor is remitting the patient to a specialist for further evaluation. "

Bác sĩ đang giới thiệu bệnh nhân đến bác sĩ chuyên khoa để được đánh giá kỹ hơn.

Sự chuyển tiền, việc gửi tiền.

Ví dụ :

"My monthly remitting of rent ensures I have a place to live. "

Việc tôi gửi tiền thuê nhà hàng tháng giúp tôi có chỗ ở ổn định.

Từ liên quan

obligation noun

Nghĩa vụ, bổn phận, trách nhiệm.

immediately adverb

Ngay lập tức, tức thì, lập tức.

deliberation noun

Cân nhắc, suy xét, xem xét kỹ lưỡng.

accidentally adverb

Vô tình, tình cờ, bất ngờ.

accountant noun

Kế toán viên, người làm kế toán.

considering verb

Cân nhắc, xem xét, suy tính.

particular noun

Chi tiết, điểm, khía cạnh.

consistent noun

Sự nhất quán, sự đồng nhất.

medication noun

Thuốc, dược phẩm, thuốc men.

department noun

Bộ phận, Khoa, Ban.

presentation noun

Bài thuyết trình, buổi trình bày.