Nghĩa của từ boiling và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Sôi, đun sôi.

(of liquids) To heat to the point where it begins to turn into a gas.

Ví dụ :

"Boil some water in a pan."

Đun sôi một ít nước trong chảo đi.

physics chemistry

verb

Luộc

To cook in boiling water.

Ví dụ :

"Boil the eggs for three minutes."

Luộc trứng trong ba phút.

food utensil process

verb

Sôi, bốc hơi.

(of liquids) To begin to turn into a gas, seethe.

Ví dụ :

"Pure water boils at 100 degrees Celsius."

Nước tinh khiết sôi và bốc hơi ở 100 độ C.

physics chemistry

verb

Đun sôi, luộc.

To bring to a boil, to heat so as to cause the contents to boil.

Ví dụ :

"The chef is boiling the water for the pasta. "

Đầu bếp đang đun sôi nước để luộc mì Ý.

energy physics process

verb

Oi bức, nóng như đổ lửa.

(used only in progressive tenses, of weather) To be uncomfortably hot.

Ví dụ :

"It’s boiling outside!"

Ngoài trời nóng như đổ lửa vậy!

weather

verb

Nóng chảy mỡ, nóng như thiêu đốt.

(used only in progressive tenses) To feel uncomfortably hot.

Ví dụ :

"I’m boiling in here – could you open the window?"

Tôi nóng chảy mỡ trong này quá, bạn mở hộ cái cửa sổ được không?

sensation physiology body weather

verb

Đun sôi, bốc hơi.

To form, or separate, by boiling or evaporation.

Ví dụ :

"to boil sugar or salt"

Đun sôi đường hoặc muối để cô đặc hoặc tách chúng ra.

chemistry physics process

verb

Đun, nhúng, ngâm nước ấm.

To steep or soak in warm water.

Ví dụ :

"I am boiling the tea bags in hot water to make tea. "

Tôi đang nhúng túi trà vào nước nóng để pha trà.

food drink utensil process

verb

Sôi, sục sôi.

To be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce.

Ví dụ :

"the boiling waves of the sea"

Những con sóng biển đang cuộn trào sục sôi.

sensation emotion

verb

Sôi sục, sục sôi, nồng nhiệt.

To be moved or excited with passion; to be hot or fervid.

Ví dụ :

"His blood boils with anger."

Máu anh ta sôi sục vì giận dữ.

emotion sensation

noun

Sự sôi, quá trình đun sôi.

The process of changing the state of a substance from liquid to gas by heating it to its boiling point.

Ví dụ :

"The boiling of the water on the stove helped to heat the pasta quickly. "

Việc đun sôi nước trên bếp giúp làm nóng mì ống nhanh hơn.

physics chemistry process energy substance

noun

Hoạt họa nhòe, hoạt họa biến hình.

An animation style with constantly changing wavy outlines, giving a shimmering or wobbling appearance.

Ví dụ :

"The animation of the child's imaginary friend had a mesmerizing boiling effect, with constantly shifting outlines that made him seem to shimmer and float. "

Hình ảnh người bạn tưởng tượng của đứa trẻ trong phim hoạt hình có hiệu ứng hoạt họa nhòe rất thu hút, với những đường viền liên tục biến đổi khiến cậu ta như thể đang lung linh và trôi nổi.

art style media entertainment

adjective

Sôi sùng sục, đang sôi.

That boils or boil.

Ví dụ :

"boiling kettle boiling oil"

Ấm nước đang sôi sùng sục dầu ăn đang sôi.

physics energy weather condition

adjective

Sôi sùng sục, nóng sôi, cực nóng.

Of a thing: extremely hot or active.

Ví dụ :

"The radiator is boiling – I’m going to turn it down a bit."

Cái lò sưởi nóng sôi sùng sục luôn – tôi sẽ vặn nhỏ bớt.

weather condition energy

adjective

Nóng hầm hập, nóng như thiêu đốt.

Of a person: feeling uncomfortably hot.

Ví dụ :

"I’m boiling – can’t we open a window?"

Tôi nóng hầm hập quá – mình mở cửa sổ ra được không?

sensation body physiology

adjective

Nóng như thiêu đốt, oi bức.

Of the weather: very hot.

Ví dụ :

"It’s boiling out today!"

Hôm nay thời tiết nóng như thiêu đốt!

weather

adverb

Cực kỳ, vô cùng.

(of adjectives associated with heat) Extremely

Ví dụ :

"He was boiling mad."

Anh ấy tức giận vô cùng.

weather sensation

Định nghĩa

Sôi, đun sôi.

Ví dụ :

"Boil some water in a pan."

Đun sôi một ít nước trong chảo đi.

Luộc

Ví dụ :

"Boil the eggs for three minutes."

Luộc trứng trong ba phút.

Sôi, bốc hơi.

Ví dụ :

"Pure water boils at 100 degrees Celsius."

Nước tinh khiết sôi và bốc hơi ở 100 độ C.

Đun sôi, luộc.

Ví dụ :

"The chef is boiling the water for the pasta. "

Đầu bếp đang đun sôi nước để luộc mì Ý.

Oi bức, nóng như đổ lửa.

Ví dụ :

"It’s boiling outside!"

Ngoài trời nóng như đổ lửa vậy!

Nóng chảy mỡ, nóng như thiêu đốt.

Ví dụ :

"I’m boiling in here – could you open the window?"

Tôi nóng chảy mỡ trong này quá, bạn mở hộ cái cửa sổ được không?

Đun sôi, bốc hơi.

Ví dụ :

"to boil sugar or salt"

Đun sôi đường hoặc muối để cô đặc hoặc tách chúng ra.

Đun, nhúng, ngâm nước ấm.

Ví dụ :

"I am boiling the tea bags in hot water to make tea. "

Tôi đang nhúng túi trà vào nước nóng để pha trà.

Sôi, sục sôi.

Ví dụ :

"the boiling waves of the sea"

Những con sóng biển đang cuộn trào sục sôi.

Sôi sục, sục sôi, nồng nhiệt.

Ví dụ :

"His blood boils with anger."

Máu anh ta sôi sục vì giận dữ.

Sự sôi, quá trình đun sôi.

Ví dụ :

"The boiling of the water on the stove helped to heat the pasta quickly. "

Việc đun sôi nước trên bếp giúp làm nóng mì ống nhanh hơn.

Hoạt họa nhòe, hoạt họa biến hình.

Ví dụ :

"The animation of the child's imaginary friend had a mesmerizing boiling effect, with constantly shifting outlines that made him seem to shimmer and float. "

Hình ảnh người bạn tưởng tượng của đứa trẻ trong phim hoạt hình có hiệu ứng hoạt họa nhòe rất thu hút, với những đường viền liên tục biến đổi khiến cậu ta như thể đang lung linh và trôi nổi.

Sôi sùng sục, đang sôi.

Ví dụ :

"boiling kettle boiling oil"

Ấm nước đang sôi sùng sục dầu ăn đang sôi.

Sôi sùng sục, nóng sôi, cực nóng.

Ví dụ :

"The radiator is boiling – I’m going to turn it down a bit."

Cái lò sưởi nóng sôi sùng sục luôn – tôi sẽ vặn nhỏ bớt.

Nóng hầm hập, nóng như thiêu đốt.

Ví dụ :

"I’m boiling – can’t we open a window?"

Tôi nóng hầm hập quá – mình mở cửa sổ ra được không?

Nóng như thiêu đốt, oi bức.

Ví dụ :

"It’s boiling out today!"

Hôm nay thời tiết nóng như thiêu đốt!

Cực kỳ, vô cùng.

Ví dụ :

"He was boiling mad."

Anh ấy tức giận vô cùng.

Từ liên quan

evaporation noun

Sự bốc hơi, sự bay hơi.

adjectives noun

Tính từ

progressive noun

Người cấp tiến, người tiến bộ.

effervesce verb

Sủi bọt, nổi bọt.

shimmering verb

Lấp lánh, lung linh, nhấp nháy.