Nghĩa của từ salt và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Muối, natri clorua.

A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a condiment and preservative.

Ví dụ :

"My grandmother sprinkled a generous amount of salt on the spaghetti before serving it. "

Trước khi dọn mì spaghetti ra, bà tôi đã rắc một lượng muối khá nhiều lên trên.

noun

Muối.

One of the compounds formed from the reaction of an acid with a base, where a positive ion replaces a hydrogen of the acid.

Ví dụ :

"Sodium chloride is a common salt used to flavor food. "

Natri clorua là một loại muối phổ biến thường được dùng để nêm nếm thức ăn (muối ở đây là một hợp chất hình thành từ phản ứng giữa axit và bazơ).

chemistry compound substance essential

noun

Đầm muối, bãi muối.

A salt marsh, a saline marsh at the shore of a sea.

Ví dụ :

"The family enjoyed a picnic lunch on the salt marsh near the coast. "

Gia đình đã có một buổi trưa dã ngoại vui vẻ trên đầm muối gần bờ biển.

environment ocean nature place geography essential

noun

Thủy thủ, lính thủy.

A sailor (also old salt).

Ví dụ :

"My grandfather, a seasoned sailor, was known as an old salt. "

Ông tôi, một thủy thủ dày dạn kinh nghiệm, nổi tiếng là một lão làng trên biển.

nautical sailing person essential

noun

Muối ngẫu nhiên.

Randomly chosen bytes added to a plaintext message prior to encrypting or hashing it, in order to render brute-force decryption more difficult.

Ví dụ :

"The online banking system uses salt to protect sensitive account information. "

Hệ thống ngân hàng trực tuyến sử dụng "muối ngẫu nhiên" để bảo vệ thông tin tài khoản nhạy cảm, khiến việc giải mã bằng vét cạn trở nên khó khăn hơn.

computing technology internet system technical essential

noun

Cò mồi công đoàn.

A person who seeks employment at a company in order to (once employed by it) help unionize it.

Ví dụ :

"The new employee was a salt, secretly working to organize the workers into a union. "

Người nhân viên mới là một cò mồi công đoàn, bí mật vận động công nhân tham gia vào công đoàn.

politics business job organization person economy work state society industry law essential

noun

Muối, vị mặn.

Flavour; taste; seasoning.

Ví dụ :

"The chef added salt to the soup to enhance its flavour. "

Đầu bếp thêm muối vào súp để tăng thêm vị đậm đà.

food substance essential

noun

Muối mặn, sự dí dỏm, sự hóm hỉnh.

Piquancy; wit; sense.

Ví dụ :

"Attic salt"

Lời nói dí dỏm kiểu Attic.

character mind literature essential

noun

Ống đựng muối, lọ đựng muối.

A dish for salt at table; a salt cellar.

Ví dụ :

"My dad brought the salt to the table during dinner. "

Bố tôi mang lọ đựng muối ra bàn trong bữa tối.

utensil food essential

noun

Sự hoài nghi, khả năng phán đoán.

Skepticism and common sense.

Ví dụ :

"My sister's optimistic view of the new job required a healthy dose of salt—she needed to temper her enthusiasm with common sense and skepticism. "

Cái nhìn lạc quan của chị gái tôi về công việc mới cần một chút hoài nghi và khả năng phán đoán—chị ấy cần phải tiết chế sự nhiệt tình của mình bằng lý trí và sự thận trọng.

attitude character mind philosophy essential

noun

Muối mặt, sự phẫn nộ, sự giận dữ.

Indignation; outrage; arguing.

Ví dụ :

"His salt over the unfair grading was obvious; he argued loudly with the teacher. "

Sự muối mặt của anh ấy vì bị chấm điểm bất công lộ rõ; anh ấy đã tranh cãi lớn tiếng với giáo viên.

emotion attitude character essential

verb

Ướp muối, bỏ muối.

To add salt to.

Ví dụ :

"to salt fish, beef, or pork; to salt the city streets in the winter"

Ướp muối cá, bò, hoặc thịt heo; rải muối lên đường phố trong thành phố vào mùa đông.

food substance essential

verb

Ướp muối.

To deposit salt as a saline solution.

Ví dụ :

"The brine begins to salt."

Nước muối bắt đầu kết tinh muối.

geology chemistry environment essential

verb

Ướp muối (cho tàu thuyền).

To fill with salt between the timbers and planks, as a ship, for the preservation of the timber.

Ví dụ :

"The shipwrights salted the wooden hull to prevent rot. "

Những người thợ đóng tàu ướp muối vào thân tàu gỗ để ngăn gỗ bị mục.

nautical sailing essential

verb

Ướp muối, tẩm muối.

To insert or inject something into an object to give it properties it would not naturally have.

Ví dụ :

"The chef salted the soup to enhance its flavor. "

Đầu bếp đã thêm gia vị vào súp để tăng hương vị của nó.

technical process chemistry essential

verb

Thêm mắm muối, thêm gia vị.

To include colorful language in.

Ví dụ :

"To make the meeting more interesting, the manager salted his comments with some jokes. "

Để cuộc họp thú vị hơn, người quản lý đã thêm mắm muối vào những nhận xét của mình bằng vài câu chuyện cười.

language communication essential

verb

Thêm muối.

To add filler bytes before encrypting, in order to make brute-force decryption more resource-intensive.

Ví dụ :

"The cybersecurity team salted the encrypted data before sending it, making it much harder to crack. "

Để tăng độ khó cho việc giải mã, đội an ninh mạng đã "thêm muối" vào dữ liệu đã mã hóa trước khi gửi đi.

computing technology internet technical essential

adjective

Mặn, có muối.

Salty; salted.

Ví dụ :

"salt beef; salt tears"

Thịt bò ướp muối; nước mắt mặn chát.

food sensation essential

adjective

Mặn.

Saline.

Ví dụ :

"a salt marsh; salt grass"

Đầm lầy nước mặn; cỏ mặn.

chemistry substance essential

adjective

Thuộc về muối.

Ví dụ :

"The salt factory is a key connecting element in the seawater infrastructure."

Nhà máy sản xuất muối là một yếu tố kết nối quan trọng trong cơ sở hạ tầng liên quan đến nước biển.

geology material substance chemistry mineral essential

adjective

Mặn, chát.

Bitter; sharp; pungent.

Ví dụ :

"The criticism from her teacher was very salt, making her feel bad. "

Lời phê bình của cô giáo cay nghiệt quá, khiến cô bé rất buồn.

sensation essential

adjective

Dâm dật, Bậy bạ, Háo sắc.

Salacious; lecherous; lustful; (of animals) in heat.

Ví dụ :

"The gossip about the new teacher was quite salt, focusing on suggestive rumors rather than her teaching abilities. "

Những lời đồn đại về cô giáo mới khá là bậy bạ, chỉ tập trung vào những tin đồn gợi dục thay vì khả năng giảng dạy của cô.

sex animal body human moral essential

adjective

Đắt đỏ, tốn kém.

Costly; expensive.

Ví dụ :

"That new phone is quite salt, costing almost twice as much as my old one. "

Cái điện thoại mới đó khá đắt đỏ, giá gần gấp đôi cái điện thoại cũ của tôi.

value business economy asset essential

Định nghĩa

Muối, natri clorua.

Ví dụ :

"My grandmother sprinkled a generous amount of salt on the spaghetti before serving it. "

Trước khi dọn mì spaghetti ra, bà tôi đã rắc một lượng muối khá nhiều lên trên.

Muối.

Ví dụ :

"Sodium chloride is a common salt used to flavor food. "

Natri clorua là một loại muối phổ biến thường được dùng để nêm nếm thức ăn (muối ở đây là một hợp chất hình thành từ phản ứng giữa axit và bazơ).

Đầm muối, bãi muối.

Ví dụ :

"The family enjoyed a picnic lunch on the salt marsh near the coast. "

Gia đình đã có một buổi trưa dã ngoại vui vẻ trên đầm muối gần bờ biển.

Thủy thủ, lính thủy.

Ví dụ :

"My grandfather, a seasoned sailor, was known as an old salt. "

Ông tôi, một thủy thủ dày dạn kinh nghiệm, nổi tiếng là một lão làng trên biển.

Muối ngẫu nhiên.

Ví dụ :

"The online banking system uses salt to protect sensitive account information. "

Hệ thống ngân hàng trực tuyến sử dụng "muối ngẫu nhiên" để bảo vệ thông tin tài khoản nhạy cảm, khiến việc giải mã bằng vét cạn trở nên khó khăn hơn.

Cò mồi công đoàn.

Ví dụ :

"The new employee was a salt, secretly working to organize the workers into a union. "

Người nhân viên mới là một cò mồi công đoàn, bí mật vận động công nhân tham gia vào công đoàn.

Muối, vị mặn.

Ví dụ :

"The chef added salt to the soup to enhance its flavour. "

Đầu bếp thêm muối vào súp để tăng thêm vị đậm đà.

Muối mặn, sự dí dỏm, sự hóm hỉnh.

Ví dụ :

"Attic salt"

Lời nói dí dỏm kiểu Attic.

Ống đựng muối, lọ đựng muối.

Ví dụ :

"My dad brought the salt to the table during dinner. "

Bố tôi mang lọ đựng muối ra bàn trong bữa tối.

Sự hoài nghi, khả năng phán đoán.

Ví dụ :

"My sister's optimistic view of the new job required a healthy dose of salt—she needed to temper her enthusiasm with common sense and skepticism. "

Cái nhìn lạc quan của chị gái tôi về công việc mới cần một chút hoài nghi và khả năng phán đoán—chị ấy cần phải tiết chế sự nhiệt tình của mình bằng lý trí và sự thận trọng.

Muối mặt, sự phẫn nộ, sự giận dữ.

Ví dụ :

"His salt over the unfair grading was obvious; he argued loudly with the teacher. "

Sự muối mặt của anh ấy vì bị chấm điểm bất công lộ rõ; anh ấy đã tranh cãi lớn tiếng với giáo viên.

Ướp muối, bỏ muối.

Ví dụ :

"to salt fish, beef, or pork; to salt the city streets in the winter"

Ướp muối cá, bò, hoặc thịt heo; rải muối lên đường phố trong thành phố vào mùa đông.

Ướp muối.

Ví dụ :

"The brine begins to salt."

Nước muối bắt đầu kết tinh muối.

Ướp muối (cho tàu thuyền).

Ví dụ :

"The shipwrights salted the wooden hull to prevent rot. "

Những người thợ đóng tàu ướp muối vào thân tàu gỗ để ngăn gỗ bị mục.

Ướp muối, tẩm muối.

Ví dụ :

"The chef salted the soup to enhance its flavor. "

Đầu bếp đã thêm gia vị vào súp để tăng hương vị của nó.

Thêm mắm muối, thêm gia vị.

Ví dụ :

"To make the meeting more interesting, the manager salted his comments with some jokes. "

Để cuộc họp thú vị hơn, người quản lý đã thêm mắm muối vào những nhận xét của mình bằng vài câu chuyện cười.

Thêm muối.

Ví dụ :

"The cybersecurity team salted the encrypted data before sending it, making it much harder to crack. "

Để tăng độ khó cho việc giải mã, đội an ninh mạng đã "thêm muối" vào dữ liệu đã mã hóa trước khi gửi đi.

Mặn, có muối.

Ví dụ :

"salt beef; salt tears"

Thịt bò ướp muối; nước mắt mặn chát.

Mặn.

Ví dụ :

"a salt marsh; salt grass"

Đầm lầy nước mặn; cỏ mặn.

Thuộc về muối.

Ví dụ :

"The salt factory is a key connecting element in the seawater infrastructure."