Nghĩa của từ hipped và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Có hông, rộng hông.

Having hips or a feature resembling hips.

Ví dụ :

"The artist sculpted a full-figured, hipped woman from clay. "

Người nghệ sĩ đã nặn một người phụ nữ đầy đặn, có hông nở nang từ đất sét.

body appearance

verb verb

Huých hông, Xô bằng hông.

To use one's hips to bump into someone.

Ví dụ :

"In the crowded hallway, the student accidentally hipped her friend while trying to reach her locker. "

Trong hành lang đông đúc, cô sinh viên vô tình huých hông vào bạn mình khi đang cố gắng lấy đồ trong tủ cá nhân.

body action human

verb verb

Quật hông, đánh hông.

To throw (one's adversary) over one's hip ("cross-buttock").

Ví dụ :

"The judo instructor hipped his student, sending him tumbling onto the mat. "

Huấn luyện viên judo quật hông học trò, khiến anh ta ngã nhào xuống thảm.

sport action body

verb verb

Trật hông, làm trật khớp hông.

To dislocate or sprain the hip of, to fracture or injure the hip bone of (a quadruped) in such a manner as to produce a permanent depression of that side.

Ví dụ :

"The accident severely hipped the horse, leaving a noticeable dip in its hip. "

Tai nạn đã khiến con ngựa bị trật hông nghiêm trọng, để lại một vết lõm thấy rõ ở phần hông của nó.

medicine animal body

verb verb

Làm thành mái hông, xây mái hông.

To make with a hip or hips, as a roof.

Ví dụ :

"The builders carefully hipped the roof of the new house, ensuring that the water would drain away properly. "

Những người thợ xây cẩn thận xây mái hông cho ngôi nhà mới, đảm bảo nước sẽ thoát đi dễ dàng.

architecture building

verb verb

Cho hay, báo cho, thông báo.

To inform, to make knowledgeable.

Ví dụ :

"My older brother hipped me to the best study strategies for the exam. "

Anh trai tôi đã cho tôi biết những chiến lược học tập tốt nhất cho kỳ thi.

communication language education word info

Hích hông, dùng hông huých.

To use one's hips to bump into someone.

Ví dụ :

"Example Sentence: "The basketball player hipped his opponent to gain better position under the basket." "

Cầu thủ bóng rổ hích hông đối thủ để chiếm vị trí tốt hơn dưới rổ.

body action sport

Quật hông.

To throw (one's adversary) over one's hip ("cross-buttock").

Ví dụ :

"During the judo match, the experienced fighter hipped his opponent to the mat, securing a quick victory. "

Trong trận đấu judo, võ sĩ giàu kinh nghiệm đã quật hông đối thủ xuống thảm, giành chiến thắng nhanh chóng.

sport action body human person

Làm trật khớp háng, làm gãy xương hông.

To dislocate or sprain the hip of, to fracture or injure the hip bone of (a quadruped) in such a manner as to produce a permanent depression of that side.

Ví dụ :

"After the racehorse stumbled on the muddy track, the vet determined it had been hipped, leaving it with a noticeable limp and a sunken hip on one side. "

Sau khi con ngựa đua vấp ngã trên đường đua lầy lội, bác sĩ thú y xác định nó đã bị trật khớp háng/gãy xương hông, khiến nó đi khập khiễng rõ rệt và một bên hông bị lõm xuống.

medicine animal body anatomy

Lợp kiểu mái hông, làm mái hông.

To make with a hip or hips, as a roof.

Ví dụ :

"The carpenter carefully hipped the roof of the new shed. "

Người thợ mộc cẩn thận làm mái hông cho cái nhà kho mới.

architecture building

Cho hay, báo cho biết, cung cấp thông tin.

To inform, to make knowledgeable.

Ví dụ :

"The teacher hipped the students to the upcoming changes in the exam format. "

Giáo viên đã báo cho học sinh về những thay đổi sắp tới trong hình thức thi.

communication language education info

adjective

Biết, am hiểu, nắm bắt.

Aware, informed.

Ví dụ :

"She's really hipped to all the latest social media trends. "

Cô ấy thực sự rất am hiểu những xu hướng mạng xã hội mới nhất.

attitude style culture media communication

adjective

Thích thú, quan tâm.

(with on) Interested.

Ví dụ :

"My sister is hipped on learning how to bake sourdough bread. "

Chị gái tôi rất thích thú học cách làm bánh mì sourdough.

attitude style culture

adjective

Buồn bã, chán nản.

Depressed.

Ví dụ :

"My friend seemed hipped today; he wasn't very happy about his test results. "

Hôm nay bạn tôi có vẻ buồn bã, chán nản; cậu ấy không vui vẻ gì về kết quả bài kiểm tra của mình.

mind emotion

Định nghĩa

Có hông, rộng hông.

Ví dụ :

"The artist sculpted a full-figured, hipped woman from clay. "

Người nghệ sĩ đã nặn một người phụ nữ đầy đặn, có hông nở nang từ đất sét.

Huých hông, Xô bằng hông.

Ví dụ :

"In the crowded hallway, the student accidentally hipped her friend while trying to reach her locker. "

Trong hành lang đông đúc, cô sinh viên vô tình huých hông vào bạn mình khi đang cố gắng lấy đồ trong tủ cá nhân.

Quật hông, đánh hông.

Ví dụ :

"The judo instructor hipped his student, sending him tumbling onto the mat. "

Huấn luyện viên judo quật hông học trò, khiến anh ta ngã nhào xuống thảm.

Trật hông, làm trật khớp hông.

Ví dụ :

"The accident severely hipped the horse, leaving a noticeable dip in its hip. "

Tai nạn đã khiến con ngựa bị trật hông nghiêm trọng, để lại một vết lõm thấy rõ ở phần hông của nó.

Làm thành mái hông, xây mái hông.

Ví dụ :

"The builders carefully hipped the roof of the new house, ensuring that the water would drain away properly. "

Những người thợ xây cẩn thận xây mái hông cho ngôi nhà mới, đảm bảo nước sẽ thoát đi dễ dàng.

Cho hay, báo cho, thông báo.

Ví dụ :

"My older brother hipped me to the best study strategies for the exam. "

Anh trai tôi đã cho tôi biết những chiến lược học tập tốt nhất cho kỳ thi.

Hích hông, dùng hông huých.

Ví dụ :

"Example Sentence: "The basketball player hipped his opponent to gain better position under the basket." "

Cầu thủ bóng rổ hích hông đối thủ để chiếm vị trí tốt hơn dưới rổ.

Quật hông.

Ví dụ :

"During the judo match, the experienced fighter hipped his opponent to the mat, securing a quick victory. "

Trong trận đấu judo, võ sĩ giàu kinh nghiệm đã quật hông đối thủ xuống thảm, giành chiến thắng nhanh chóng.

Làm trật khớp háng, làm gãy xương hông.

Ví dụ :

"After the racehorse stumbled on the muddy track, the vet determined it had been hipped, leaving it with a noticeable limp and a sunken hip on one side. "

Sau khi con ngựa đua vấp ngã trên đường đua lầy lội, bác sĩ thú y xác định nó đã bị trật khớp háng/gãy xương hông, khiến nó đi khập khiễng rõ rệt và một bên hông bị lõm xuống.

Lợp kiểu mái hông, làm mái hông.

Ví dụ :

"The carpenter carefully hipped the roof of the new shed. "

Người thợ mộc cẩn thận làm mái hông cho cái nhà kho mới.

Cho hay, báo cho biết, cung cấp thông tin.

Ví dụ :

"The teacher hipped the students to the upcoming changes in the exam format. "

Giáo viên đã báo cho học sinh về những thay đổi sắp tới trong hình thức thi.

Biết, am hiểu, nắm bắt.

Ví dụ :

"She's really hipped to all the latest social media trends. "

Cô ấy thực sự rất am hiểu những xu hướng mạng xã hội mới nhất.

Thích thú, quan tâm.

Ví dụ :

"My sister is hipped on learning how to bake sourdough bread. "

Chị gái tôi rất thích thú học cách làm bánh mì sourdough.

Buồn bã, chán nản.

Ví dụ :

"My friend seemed hipped today; he wasn't very happy about his test results. "

Hôm nay bạn tôi có vẻ buồn bã, chán nản; cậu ấy không vui vẻ gì về kết quả bài kiểm tra của mình.

Từ liên quan

instructor noun

Người hướng dẫn, giáo viên, giảng viên.

adversary noun

Đối thủ, địch thủ.

determined verb

Xác định, định rõ, quyết định.

depression noun

Trầm cảm, u uất, chán nản.

accidentally adverb

Vô tình, tình cờ, bất ngờ.

strategies noun

Chiến lược, binh pháp.

knowledgeable noun

Người am hiểu, người có kiến thức.

resembling verb

Giống, tương tự, tựa như.

interested verb

Thích thú, quan tâm, gợi sự chú ý.

basketball noun

Bóng rổ.

noticeable adjective

Dễ thấy, đáng chú ý, dễ nhận thấy.