Nghĩa của từ bump và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Va chạm nhẹ, sự va chạm.

A light blow or jolting collision.

Ví dụ :

"The car felt a slight bump as it went over the speed bump. "

Chiếc xe hơi khẽ bị xóc nhẹ khi đi qua gờ giảm tốc.

noun

Cú va, tiếng cộc, tiếng uỳnh.

The sound of such a collision.

Ví dụ :

"I heard a loud bump from upstairs, so I went to check if everything was okay. "

Tôi nghe thấy một tiếng "uỳnh" lớn từ trên lầu, nên tôi lên xem có chuyện gì không.

sound

noun

U, cục u, chỗ lồi.

A protuberance on a level surface.

Ví dụ :

"The table had a small bump, so my notebook wobbled when I wrote. "

Cái bàn có một chỗ lồi nhỏ, nên khi tôi viết, quyển vở bị cập kênh.

appearance body thing

noun

U cục, chỗ sưng.

A swelling on the skin caused by illness or injury.

Ví dụ :

"The little boy had a bump on his forehead after falling during recess. "

Cậu bé có một cục u trên trán sau khi bị ngã lúc ra chơi.

medicine body physiology anatomy

noun

U cục trên đầu (theo nhân tướng học), cục u.

One of the protuberances on the cranium which, in phrenology, are associated with distinct faculties or affections of the mind. Also (metonymically) the faculty itself

Ví dụ :

"the bump of veneration; the bump of acquisitiveness"

U cục của lòng tôn kính; u cục của tính thích chiếm hữu.

mind body physiology anatomy theory philosophy science

noun

Chạm.

The point, in a race in which boats are spaced apart at the start, at which a boat begins to overtake the boat ahead.

Ví dụ :

""The coxswain yelled, 'We're gaining! This next stroke could be the bump!' as their boat closed in on the crew ahead." "

Người lái thuyền hét lớn, "Chúng ta đang đuổi kịp! Cú chèo tiếp theo có thể là lúc chạm đích rồi!" khi thuyền của họ áp sát đội thuyền phía trước.

sport race nautical sailing

noun

Bụng bầu, bụng chửa.

The swollen abdomen of a pregnant woman.

Ví dụ :

"My sister's bump was clearly visible as her pregnancy progressed. "

Bụng bầu của chị tôi ngày càng lộ rõ khi thai kỳ tiến triển.

body appearance physiology family

noun

Đẩy bài, úp bài.

A post in an Internet forum thread made in order to raise the thread's profile by returning it to the top of the list of active threads.

Ví dụ :

"The forum thread about the school bake sale got a bump, bringing it back to the top of the active threads list. "

Bài đăng trên diễn đàn về buổi bán bánh gây quỹ của trường đã được "đẩy bài" lên, nhờ đó nó lại hiện lên đầu danh sách các bài viết đang hoạt động.

internet computing communication media

noun

Sự tăng vọt, sự đột biến.

A temporary increase in a quantity, as shown in a graph.

Ví dụ :

"US presidential nominees get a post-convention bump in survey ratings."

Các ứng cử viên tổng thống Mỹ thường có sự tăng vọt trong kết quả khảo sát sau đại hội đảng.

statistics number amount

noun

Liều, mồi.

A dose of a drug such as ketamine or cocaine, when snorted recreationally.

Ví dụ :

"He took a bump of cocaine before the party, and later felt very anxious. "

Anh ấy hít một mồi cocaine trước khi đến bữa tiệc, và sau đó cảm thấy rất lo lắng.

substance medicine

noun

Tiếng kêu trầm, tiếng vọng.

The noise made by the bittern; a boom.

Ví dụ :

"In the quiet marsh, we could hear the deep bump of the bittern, a sound like a distant foghorn. "

Ở đầm lầy tĩnh lặng, chúng tôi nghe được tiếng kêu trầm "bump" của con diệc cộc, nghe như tiếng còi sương vọng lại từ xa.

sound animal bird

noun

Điệu bump, điệu lắc hông.

(preceded by definite article) A disco dance in which partners rhythmically bump each other's hips together.

Ví dụ :

"The dance floor was packed with couples enjoying the bump. "

Sàn nhảy chật cứng các cặp đôi đang say sưa với điệu bump.

dance entertainment music

noun

Bước nhảy đôi.

In skipping, a single jump over two consecutive turns of the rope.

Ví dụ :

"Maria practiced her jump rope skills, trying to perfect the tricky bump where she jumped over the rope twice in a row. "

Maria luyện tập kỹ năng nhảy dây của mình, cố gắng thực hiện hoàn hảo bước nhảy đôi khó nhằn, nơi mà cô ấy nhảy qua dây hai lần liên tiếp.

sport entertainment

noun

Vải bông thô.

A coarse cotton fabric.

Ví dụ :

"My grandmother made a quilt using a soft, patterned bump. "

Bà tôi đã làm một chiếc chăn bông bằng loại vải bông thô mềm mại có hoa văn.

material

noun

Đấu tập.

A training match for a fighting dog.

Ví dụ :

"The dog trainer scheduled a bump for the fighting dogs before the competition. "

Huấn luyện viên chó đã lên lịch một trận đấu tập cho mấy con chó chiến trước cuộc thi.

animal sport military game war

noun

Gờ, cục u.

The jaw of either of the middle pockets.

Ví dụ :

"The carpenter used a chisel to carefully shape the wood around the bump of the tool box. "

Người thợ mộc dùng đục để cẩn thận tạo hình gỗ xung quanh cái gờ nhô ra của hộp dụng cụ.

part game

noun

Nhạc mạnh, nhạc bass, nhạc rung.

Music, especially played over speakers at loud volume with strong bass frequency response.

Ví dụ :

"The music at the party was a powerful bump, making the floor vibrate. "

Nhạc ở bữa tiệc là nhạc bass cực mạnh, làm rung cả sàn nhà.

music sound entertainment

verb

Đụng, va, va phải.

To knock against or run into with a jolt.

Ví dụ :

"The bicycle bumped against the parked car, making a loud scraping sound. "

Chiếc xe đạp va phải chiếc xe hơi đang đậu, tạo ra tiếng cào rất lớn.

action vehicle

verb

Xô, đẩy, làm bật lên.

To move up or down by a step; displace.

Ví dụ :

"I bumped the font size up to make my document easier to read."

Tôi đã tăng cỡ chữ lên một chút để tài liệu của tôi dễ đọc hơn.

action position

verb

Đẩy lên, ủn lên.

To post in an Internet forum thread in order to raise the thread's profile by returning it to the top of the list of active threads.

Ví dụ :

"To get more attention to the discussion about the school dance, Sarah bumped her comment in the online forum. "

Để thu hút sự chú ý hơn đến cuộc thảo luận về buổi khiêu vũ của trường, Sarah đã "ủn" bình luận của mình lên trên diễn đàn trực tuyến.

internet computing communication technology

verb

Sôi trào, Trào bọt.

(of a superheated liquid) To suddenly boil, causing movement of the vessel and loss of liquid.

Ví dụ :

"The pot of water on the stove suddenly bumped, splashing some of the water onto the countertop. "

Nồi nước trên bếp đột ngột sôi trào, bắn một ít nước lên mặt bàn.

chemistry physics process

verb

Đổi chuyến, chuyển sang chuyến sau.

To move (a booked passenger) to a later flight because of earlier delays or cancellations.

Ví dụ :

""Because the morning flight was canceled, the airline had to bump some passengers to the afternoon flight." "

Vì chuyến bay buổi sáng bị hủy, hãng hàng không đã phải đổi chuyến cho một số hành khách sang chuyến bay buổi chiều.

service business

verb

Dời, hoãn.

To move the time of (a scheduled event).

Ví dụ :

""Because of the holiday, we had to bump the meeting to next week." "

Vì kỳ nghỉ lễ, chúng ta phải dời cuộc họp sang tuần tới.

time event business plan organization

verb

Mở khóa bằng cách đánh.

To pick (a lock) with a repeated striking motion that dislodges the pins.

Ví dụ :

"A thief might try to bump the front door lock to break into a house. "

Kẻ trộm có thể thử mở khóa bằng cách đánh ổ khóa cửa trước để đột nhập vào nhà.

technology police action device

verb

Đụng, va, nện.

To make a loud, heavy, or hollow noise; to boom.

Ví dụ :

"The old grandfather clock bumped loudly as the hour struck. "

Chiếc đồng hồ quả lắc cũ nện một tiếng lớn khi điểm giờ.

sound

verb

Dàn trang.

To spread out material so as to fill any desired number of pages.

Ví dụ :

"The printer operator bumped the flyer design onto three pages so the advertisement would fit. "

Người vận hành máy in đã dàn trang tờ rơi quảng cáo thành ba trang để nội dung vừa vặn.

media writing

Định nghĩa

Va chạm nhẹ, sự va chạm.

Ví dụ :

"The car felt a slight bump as it went over the speed bump. "

Chiếc xe hơi khẽ bị xóc nhẹ khi đi qua gờ giảm tốc.

Cú va, tiếng cộc, tiếng uỳnh.

Ví dụ :

"I heard a loud bump from upstairs, so I went to check if everything was okay. "

Tôi nghe thấy một tiếng "uỳnh" lớn từ trên lầu, nên tôi lên xem có chuyện gì không.

U, cục u, chỗ lồi.

Ví dụ :

"The table had a small bump, so my notebook wobbled when I wrote. "

Cái bàn có một chỗ lồi nhỏ, nên khi tôi viết, quyển vở bị cập kênh.

U cục, chỗ sưng.

Ví dụ :

"The little boy had a bump on his forehead after falling during recess. "

Cậu bé có một cục u trên trán sau khi bị ngã lúc ra chơi.

U cục trên đầu (theo nhân tướng học), cục u.

Ví dụ :

"the bump of veneration; the bump of acquisitiveness"

U cục của lòng tôn kính; u cục của tính thích chiếm hữu.

Chạm.

Ví dụ :

""The coxswain yelled, 'We're gaining! This next stroke could be the bump!' as their boat closed in on the crew ahead." "

Người lái thuyền hét lớn, "Chúng ta đang đuổi kịp! Cú chèo tiếp theo có thể là lúc chạm đích rồi!" khi thuyền của họ áp sát đội thuyền phía trước.

Bụng bầu, bụng chửa.

Ví dụ :

"My sister's bump was clearly visible as her pregnancy progressed. "

Bụng bầu của chị tôi ngày càng lộ rõ khi thai kỳ tiến triển.

Đẩy bài, úp bài.

Ví dụ :

"The forum thread about the school bake sale got a bump, bringing it back to the top of the active threads list. "

Bài đăng trên diễn đàn về buổi bán bánh gây quỹ của trường đã được "đẩy bài" lên, nhờ đó nó lại hiện lên đầu danh sách các bài viết đang hoạt động.

Sự tăng vọt, sự đột biến.

Ví dụ :

"US presidential nominees get a post-convention bump in survey ratings."

Các ứng cử viên tổng thống Mỹ thường có sự tăng vọt trong kết quả khảo sát sau đại hội đảng.

Liều, mồi.

Ví dụ :

"He took a bump of cocaine before the party, and later felt very anxious. "

Anh ấy hít một mồi cocaine trước khi đến bữa tiệc, và sau đó cảm thấy rất lo lắng.

Tiếng kêu trầm, tiếng vọng.

Ví dụ :

"In the quiet marsh, we could hear the deep bump of the bittern, a sound like a distant foghorn. "

Ở đầm lầy tĩnh lặng, chúng tôi nghe được tiếng kêu trầm "bump" của con diệc cộc, nghe như tiếng còi sương vọng lại từ xa.

Điệu bump, điệu lắc hông.

Ví dụ :

"The dance floor was packed with couples enjoying the bump. "

Sàn nhảy chật cứng các cặp đôi đang say sưa với điệu bump.

Bước nhảy đôi.

Ví dụ :

"Maria practiced her jump rope skills, trying to perfect the tricky bump where she jumped over the rope twice in a row. "

Maria luyện tập kỹ năng nhảy dây của mình, cố gắng thực hiện hoàn hảo bước nhảy đôi khó nhằn, nơi mà cô ấy nhảy qua dây hai lần liên tiếp.

Vải bông thô.

Ví dụ :

"My grandmother made a quilt using a soft, patterned bump. "

Bà tôi đã làm một chiếc chăn bông bằng loại vải bông thô mềm mại có hoa văn.

Đấu tập.

Ví dụ :

"The dog trainer scheduled a bump for the fighting dogs before the competition. "

Huấn luyện viên chó đã lên lịch một trận đấu tập cho mấy con chó chiến trước cuộc thi.

Gờ, cục u.

Ví dụ :

"The carpenter used a chisel to carefully shape the wood around the bump of the tool box. "

Người thợ mộc dùng đục để cẩn thận tạo hình gỗ xung quanh cái gờ nhô ra của hộp dụng cụ.

Nhạc mạnh, nhạc bass, nhạc rung.

Ví dụ :

"The music at the party was a powerful bump, making the floor vibrate. "

Nhạc ở bữa tiệc là nhạc bass cực mạnh, làm rung cả sàn nhà.

Đụng, va, va phải.

Ví dụ :

"The bicycle bumped against the parked car, making a loud scraping sound. "

Chiếc xe đạp va phải chiếc xe hơi đang đậu, tạo ra tiếng cào rất lớn.

Xô, đẩy, làm bật lên.

Ví dụ :

"I bumped the font size up to make my document easier to read."

Tôi đã tăng cỡ chữ lên một chút để tài liệu của tôi dễ đọc hơn.

Đẩy lên, ủn lên.

Ví dụ :

"To get more attention to the discussion about the school dance, Sarah bumped her comment in the online forum. "