Hình nền cho figured

figured

/ˈfɪɡəd/

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Tính toán, giải.

To calculate, to solve a mathematical problem.

Ví dụ :

"The student figured the answer to the math problem by using a calculator. "

Học sinh đó đã tính ra đáp án cho bài toán bằng cách dùng máy tính.

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Hiểu ra, ngộ ra, nhận ra.

To come to understand.

Ví dụ :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

Tôi không thể hiểu ra được liệu anh ta đang nói thật hay nói dối.

mind ability action achievement

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Nghĩ, cho rằng, đoán.

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Ví dụ :

"Sentence: I figured you'd be tired after your long flight. "

Tôi đoán là bạn sẽ mệt sau chuyến bay dài.

mind attitude philosophy

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Hợp lý, phải lẽ.

To be reasonable.

Ví dụ :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

Cũng hợp lý thôi khi một người như hắn ta lại buồn bực về chuyện này.

mind attitude logic philosophy being

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Tham gia, góp mặt.

To enter into; to be a part of.

Ví dụ :

"My friend figured into the school play, playing the role of the mischievous fairy. "

Bạn tôi tham gia vào vở kịch của trường, đóng vai nàng tiên tinh nghịch.

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Hình dung, mô tả, tạo hình.

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Ví dụ :

"The artist figured the clay into the shape of a bird. "

Người nghệ sĩ nặn đất sét thành hình một con chim.

appearance style figure art

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 2

verb

Trang trí, tô điểm, chạm trổ.

To embellish with design; to adorn with figures.

Ví dụ :

"The artist figured the pottery with intricate floral patterns. "

Người nghệ sĩ đã trang trí những hình hoa văn phức tạp lên đồ gốm.

art style appearance

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Đánh số, ghi số.

To indicate by numerals.

Ví dụ :

"The teacher figured each student's test score at the top of the page. "

Giáo viên đã đánh số điểm bài kiểm tra của từng học sinh ở đầu trang giấy.

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Tượng trưng, tiêu biểu.

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Ví dụ :

"The author figured the dark forest as representing life's challenges. "

Tác giả đã dùng hình ảnh khu rừng tăm tối để tượng trưng cho những thử thách trong cuộc sống.

language literature communication sign

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Báo trước, báo hiệu, tiên đoán.

To prefigure; to foreshow.

Ví dụ :

"The dark clouds figured a coming storm. "

Những đám mây đen báo hiệu một cơn bão sắp đến.

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

verb

Ký hiệu hóa âm.

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Ví dụ :

"The music teacher figured the Baroque score with numbers to show the students which chords to play over the bass line. "

Giáo viên âm nhạc đã ký hiệu hóa âm bản nhạc Baroque bằng các con số để chỉ cho học sinh hợp âm nào cần chơi trên bè trầm.

music writing math number technical

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 2

verb

Điểm xuyết, tô điểm.

Ví dụ :

"She figured the plain white cake with colorful icing roses and sprinkles. "

Cô ấy điểm xuyết những bông hồng kem và cốm màu sắc lên chiếc bánh trắng đơn giản.

art style appearance

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 2

adjective

Có vân, có hoa văn.

(of a natural material) Having a pattern considered attractive appearing on a section.

Ví dụ :

"Figured wood is especially sought after for its distinctive texture."

Gỗ có vân đẹp đặc biệt được ưa chuộng vì vân gỗ độc đáo của nó.

appearance material

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa figured - Ảnh 2

adjective

Có hình, có họa tiết.

Adorned with a figure or figures.

Ví dụ :

"The child wore a figured dress with colorful animal shapes all over it. "

Đứa bé mặc một chiếc váy có hình với họa tiết hình thú đầy màu sắc khắp váy.