Nghĩa của từ colour và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Màu sắc, màu.

The spectral composition of visible light

Ví dụ :

"Humans and birds can perceive color."

Con người và chim có thể nhận biết được màu sắc.

noun

Màu sắc.

A subset thereof:

Ví dụ :

"The blue colour of the sky is a subset of all possible colours. "

Màu xanh da trời của bầu trời là một màu sắc nằm trong tập hợp tất cả các màu sắc có thể có.

color

noun

Màu sơn.

A paint.

Ví dụ :

"The artist took out her colors and began work on a landscape."

Nữ họa sĩ lấy bộ màu sơn của mình ra và bắt đầu vẽ phong cảnh.

color material art

noun

Màu da, chủng tộc.

Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.

Ví dụ :

"Color has been a sensitive issue in many societies."

Màu da và chủng tộc đã là một vấn đề nhạy cảm trong nhiều xã hội.

human race appearance color

noun

Màu da.

Skin color, noted as normal, jaundiced, cyanotic, flush, mottled, pale, or ashen as part of the skin signs assessment.

Ví dụ :

"The nurse documented the patient's skin colour as pale and noted it could indicate anemia. "

Y tá ghi nhận màu da của bệnh nhân nhợt nhạt và lưu ý rằng điều này có thể cho thấy bệnh nhân bị thiếu máu.

medicine color body sign appearance physiology anatomy

noun

Hồng hào, ửng đỏ.

A flushed appearance of blood in the face; redness of complexion.

Ví dụ :

"After running up the stairs, a healthy colour returned to her cheeks. "

Sau khi chạy lên cầu thang, đôi má cô ấy lại ửng hồng khỏe mạnh.

appearance physiology color

noun

Sắc thái, vẻ đặc sắc.

Richness of expression; detail or flavour that is likely to generate interest or enjoyment.

Ví dụ :

"Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?"

Bạn có thể cho tôi biết thêm chi tiết về những sản phẩm nào đã đóng góp vào doanh thu của quý này được không?

style writing literature language

noun

Màu sắc, biểu tượng, huy hiệu.

A standard, flag, or insignia:

Ví dụ :

"The soldier pledged allegiance to the colour of his regiment. "

Người lính tuyên thệ trung thành với quân kỳ của trung đoàn mình.

nation military heraldry

noun

Màu áo, giải thưởng thể thao.

(in the plural) An award for sporting achievement, particularly within a school or university.

Ví dụ :

"He was awarded colors for his football."

Anh ấy được trao màu áo/giải thưởng vì thành tích bóng đá của mình.

sport achievement education

noun

Nghi thức thượng cờ.

(in the plural) The morning ceremony of raising the flag.

Ví dụ :

"Each morning at the army base, everyone gathers to witness the colours. "

Mỗi buổi sáng tại căn cứ quân sự, mọi người tập trung để chứng kiến nghi thức thượng cờ.

ritual military

noun

Sắc.

A property of quarks, with three values called red, green, and blue, which they can exchange by passing gluons.

Ví dụ :

"Scientists study the colour of quarks to understand how they interact and form larger particles like protons and neutrons. "

Các nhà khoa học nghiên cứu sắc của quark để hiểu cách chúng tương tác và tạo thành các hạt lớn hơn như proton và neutron.

physics color

noun

Sắc thái gamma theo thời gian, độ nhạy màu.

A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in the underlying asset price.

Ví dụ :

"Understanding an option's "colour" helps traders manage risk as it shows how quickly their gamma (and charm) will change. "

Hiểu được "colour" (độ nhạy màu) của một quyền chọn giúp nhà giao dịch quản lý rủi ro vì nó cho thấy gamma (và charm) của họ sẽ thay đổi nhanh như thế nào.

finance business math technical

noun

Sắc độ.

The relative lightness or darkness of a mass of written or printed text on a page. (See type color.)

Ví dụ :

"The document lost its "colour" after being printed with low toner, making the text look faded and gray. "

Tài liệu bị mất đi "sắc độ" sau khi in với mực in yếu, khiến chữ bị nhạt và xám xịt.

type color writing appearance

noun

Màu.

Any of the colored balls excluding the reds.

Ví dụ :

"In snooker, potting a colour after a red ball earns you extra points. "

Trong bida snooker, sau khi đánh lọt một bi đỏ, đánh lọt một bi màu sẽ giúp bạn có thêm điểm.

color sport game

noun

Màu mè, ngụy tạo, vỏ bọc.

A front or facade; an ostensible truth actually false; pretext.

Ví dụ :

"He offered to help, but his kindness was just a colour for his real intention: to get close to my research. "

Anh ta đề nghị giúp đỡ, nhưng lòng tốt của anh ta chỉ là một vỏ bọc cho ý định thật sự: để tiếp cận gần hơn với nghiên cứu của tôi.

appearance color

noun

Màu sắc pháp lý, Tính hợp pháp hình thức.

An appearance of right or authority; color of law.

Ví dụ :

"Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars."

Lợi dụng vỏ bọc pháp lý, hắn đã lừa gạt hàng triệu đô la từ những người đóng thuế.

law politics government

verb

Tô màu, nhuộm màu.

To give something color.

Ví dụ :

"We could color the walls red."

Chúng ta có thể tô màu đỏ cho những bức tường.

color art appearance

verb

Tô màu.

To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.

Ví dụ :

"My kindergartener loves to color."

Con tôi học mẫu giáo rất thích tô màu.

art color

verb

Đỏ mặt, ửng đỏ, tái mét.

(of a person or their face) To become red through increased blood flow.

Ví dụ :

"Her face colored as she realized her mistake."

Mặt cô ấy ửng đỏ khi nhận ra lỗi của mình.

body physiology appearance color

verb

Nhuốm, tô điểm.

To affect without completely changing.

Ví dụ :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Cách giải thích đó chắc chắn nhuốm màu lên cách tôi nhìn nhận cuốn sách.

appearance art

verb

Tô vẽ, tô màu, miêu tả, khắc họa.

To attribute a quality to; to portray (as).

Ví dụ :

"Color me confused."

Thú thật là tôi thấy khó hiểu quá.

quality art appearance

verb

Tô màu.

To assign colors to the vertices of a graph (or the regions of a map) so that no two vertices connected by an edge (regions sharing a border) have the same color.

Ví dụ :

"Can this graph be 2-colored?"

Đồ thị này có thể được tô màu bằng 2 màu sao cho không có hai đỉnh nào kề nhau lại cùng màu được không?

math computing

adjective

Có màu.

Conveying color, as opposed to shades of gray.

Ví dụ :

"Color television and movies were considered a great improvement over black and white."

Ti vi và phim ảnh có màu được xem là một cải tiến lớn so với ti vi và phim ảnh đen trắng.

color appearance

Định nghĩa

Màu sắc, màu.

Ví dụ :

"Humans and birds can perceive color."

Con người và chim có thể nhận biết được màu sắc.

Màu sắc.

Ví dụ :

"The blue colour of the sky is a subset of all possible colours. "

Màu xanh da trời của bầu trời là một màu sắc nằm trong tập hợp tất cả các màu sắc có thể có.

Màu sơn.

Ví dụ :

"The artist took out her colors and began work on a landscape."

Nữ họa sĩ lấy bộ màu sơn của mình ra và bắt đầu vẽ phong cảnh.

Màu da, chủng tộc.

Ví dụ :

"Color has been a sensitive issue in many societies."

Màu da và chủng tộc đã là một vấn đề nhạy cảm trong nhiều xã hội.

Màu da.

Ví dụ :

"The nurse documented the patient's skin colour as pale and noted it could indicate anemia. "

Y tá ghi nhận màu da của bệnh nhân nhợt nhạt và lưu ý rằng điều này có thể cho thấy bệnh nhân bị thiếu máu.

Hồng hào, ửng đỏ.

Ví dụ :

"After running up the stairs, a healthy colour returned to her cheeks. "

Sau khi chạy lên cầu thang, đôi má cô ấy lại ửng hồng khỏe mạnh.

Sắc thái, vẻ đặc sắc.

Ví dụ :

"Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?"

Bạn có thể cho tôi biết thêm chi tiết về những sản phẩm nào đã đóng góp vào doanh thu của quý này được không?

Màu sắc, biểu tượng, huy hiệu.

Ví dụ :

"The soldier pledged allegiance to the colour of his regiment. "

Người lính tuyên thệ trung thành với quân kỳ của trung đoàn mình.

Màu áo, giải thưởng thể thao.

Ví dụ :

"He was awarded colors for his football."

Anh ấy được trao màu áo/giải thưởng vì thành tích bóng đá của mình.

Nghi thức thượng cờ.

Ví dụ :

"Each morning at the army base, everyone gathers to witness the colours. "

Mỗi buổi sáng tại căn cứ quân sự, mọi người tập trung để chứng kiến nghi thức thượng cờ.

Sắc.

Ví dụ :

"Scientists study the colour of quarks to understand how they interact and form larger particles like protons and neutrons. "

Các nhà khoa học nghiên cứu sắc của quark để hiểu cách chúng tương tác và tạo thành các hạt lớn hơn như proton và neutron.

Sắc thái gamma theo thời gian, độ nhạy màu.

Ví dụ :

"Understanding an option's "colour" helps traders manage risk as it shows how quickly their gamma (and charm) will change. "

Hiểu được "colour" (độ nhạy màu) của một quyền chọn giúp nhà giao dịch quản lý rủi ro vì nó cho thấy gamma (và charm) của họ sẽ thay đổi nhanh như thế nào.

Sắc độ.

Ví dụ :

"The document lost its "colour" after being printed with low toner, making the text look faded and gray. "

Tài liệu bị mất đi "sắc độ" sau khi in với mực in yếu, khiến chữ bị nhạt và xám xịt.

Màu.

Ví dụ :

"In snooker, potting a colour after a red ball earns you extra points. "

Trong bida snooker, sau khi đánh lọt một bi đỏ, đánh lọt một bi màu sẽ giúp bạn có thêm điểm.

Màu mè, ngụy tạo, vỏ bọc.

Ví dụ :

"He offered to help, but his kindness was just a colour for his real intention: to get close to my research. "

Anh ta đề nghị giúp đỡ, nhưng lòng tốt của anh ta chỉ là một vỏ bọc cho ý định thật sự: để tiếp cận gần hơn với nghiên cứu của tôi.

Màu sắc pháp lý, Tính hợp pháp hình thức.

Ví dụ :

"Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars."

Lợi dụng vỏ bọc pháp lý, hắn đã lừa gạt hàng triệu đô la từ những người đóng thuế.

Tô màu, nhuộm màu.

Ví dụ :

"We could color the walls red."

Chúng ta có thể tô màu đỏ cho những bức tường.

Tô màu.

Ví dụ :

"My kindergartener loves to color."

Con tôi học mẫu giáo rất thích tô màu.

Đỏ mặt, ửng đỏ, tái mét.

Ví dụ :

"Her face colored as she realized her mistake."

Mặt cô ấy ửng đỏ khi nhận ra lỗi của mình.

Nhuốm, tô điểm.

Ví dụ :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."