Hình nền cho spill

spill

/spɪl/

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 2

noun

Vết đổ, sự tràn.

A mess of something that has been dropped.

Ví dụ :

"The juice spill on the table made a sticky mess. "

Vết nước ép đổ trên bàn làm bàn dính nhớp nháp.

disaster action thing event

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 2

noun

Vụ vấp ngã, cú ngã.

A fall or stumble.

Ví dụ :

"The bruise is from a bad spill he had last week."

Vết bầm này là do cú ngã khá mạnh mà anh ấy bị tuần trước.

action event body

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

noun

Mẩu giấy se, que đóm.

A small stick or piece of paper used to light a candle, cigarette etc by the transfer of a flame from a fire.

Ví dụ :

"My brother used a spill to light the candle for our family dinner. "

Anh trai tôi dùng một mẩu giấy se để thắp nến cho bữa tối gia đình.

item utensil fuel

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

noun

Mẩu, mảnh vụn.

A slender piece of anything.

Ví dụ :

"The tailor used a tiny spill of thread to mend the torn seam. "

Người thợ may dùng một mẩu chỉ nhỏ xíu để vá đường may bị rách.

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

noun

Tấm chắn, Cột chống.

One of the thick laths or poles driven horizontally ahead of the main timbering in advancing a level in loose ground.

Ví dụ :

"The miners used the spill to support the tunnel walls as they dug deeper. "

Các thợ mỏ dùng các tấm chắn để chống đỡ vách hầm khi họ đào sâu hơn.

technical architecture building industry

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

noun

Lọt âm, Nhiễu âm.

(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

Ví dụ :

"The singer's performance had a noticeable spill from the nearby band's drums. "

Phần trình diễn của ca sĩ bị lọt âm trống từ ban nhạc gần đó khá rõ.

sound technology media communication technical signal electronics music

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

noun

Món tiền nhỏ, khoản tiền nhỏ.

A small sum of money.

Ví dụ :

"My grandmother gave me a small spill of cash for my birthday. "

Bà tôi cho tôi một khoản tiền nhỏ mừng sinh nhật.

finance business economy amount

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

noun

Sự bỏ phiếu bất tín nhiệm lãnh đạo.

(Australian politics) A declaration that the leadership of a parliamentary party is vacant, and open for re-election. Short form of leadership spill.

Ví dụ :

"The Liberal party held a spill today, meaning the party leader's position is now open. "

Đảng Tự do vừa tổ chức một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm lãnh đạo hôm nay, nghĩa là vị trí lãnh đạo đảng hiện đang bỏ trống và cần bầu lại.

politics government organization

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 2

verb

Đổ, tràn, vãi.

To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

Ví dụ :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

Tôi lỡ tay làm đổ ít nước ép dính ra sàn bếp rồi.

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 4

verb

Đổ, tràn.

To spread out or fall out, as above.

Ví dụ :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Một ít nước ép dính đã bị đổ ra sàn bếp.

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

verb

Đánh rơi, làm rớt.

To drop something that was intended to be caught.

Ví dụ :

"The waiter spilled the juice when he was carrying it to the table. "

Người phục vụ đánh rơi ly nước ép khi đang bưng ra bàn.

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 2

verb

Làm hỏng, phá hỏng, làm ô uế.

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

Ví dụ :

"The careless student spilled his chances of getting a good grade by not studying. "

Cậu học sinh bất cẩn đã tự làm hỏng cơ hội đạt điểm cao bằng việc không chịu học hành.

action disaster negative

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

verb

Đổ, tràn, làm đổ.

To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

Ví dụ :

"The farmer's crops spilled after the unexpected flood. "

Mùa màng của người nông dân đã bị hủy hoại hoàn toàn sau trận lũ bất ngờ.

disaster outcome action

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 2

verb

Đổ, làm tràn, vung vãi.

To cause to flow out and be lost or wasted; to shed.

Ví dụ :

"The child spilled juice all over the table during dinner. "

Trong bữa tối, đứa trẻ làm đổ nước ép vung vãi khắp bàn.

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

verb

Khảm, cẩn, chạm khảm.

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

Ví dụ :

"The carpenter carefully spilled small pieces of ivory into the wooden box, creating a beautiful inlay design. "

Người thợ mộc cẩn thận khảm những mảnh ngà nhỏ vào hộp gỗ, tạo nên một thiết kế chạm khảm tuyệt đẹp.

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

verb

Xả bớt gió, nới bớt gió.

To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

Ví dụ :

"To reduce the strain on the sails, the captain spilled the mainsail. "

Để giảm áp lực lên cánh buồm, thuyền trưởng đã xả bớt gió khỏi buồm chính.

nautical sailing technical

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

verb

Bãi nhiệm lãnh đạo, tổ chức bầu lại lãnh đạo.

(Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

Ví dụ :

"The opposition party leader decided to spill the leadership position, hoping a new candidate would emerge. "

Lãnh đạo đảng đối lập quyết định bãi nhiệm chức vụ lãnh đạo, tổ chức bầu lại, hy vọng một ứng cử viên mới sẽ nổi lên.

politics government

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 3

verb

Tiết lộ, làm lộ, để lộ.

To reveal information to an uninformed party.

Ví dụ :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Anh ấy đã trút hết ruột gan cho nhà tâm lý học mới của mình nghe.

communication language

Hình ảnh minh họa spill - Ảnh 1

verb

Tuột, bung ra.

(of a knot). To come undone.

Ví dụ :

"The shoelace knot spilled while I was tying it. "

Cái nút thắt dây giày vừa tuột ra ngay lúc tôi đang buộc.

action nautical