Hình nền cho leak

leak

/liːk/

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 3

noun

Sự rò rỉ, chỗ rò, lỗ rò.

A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.

Ví dụ :

"a leak in a boat"

Một chỗ rò trên thuyền.

property utility environment disaster toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 3

noun

Sự rò rỉ, chỗ rò, khe hở.

The entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture.

Ví dụ :

"The plumber fixed the leak in the kitchen sink. "

Người thợ sửa ống nước đã sửa chỗ rò rỉ ở bồn rửa nhà bếp.

property utility building technical environment toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 2

noun

Sự rò rỉ, sự tiết lộ, thông tin bị rò rỉ.

A divulgation, or disclosure, of information previously held secret.

Ví dụ :

"The leaks by Chelsea Manning showed the secrets of the US military."

Những thông tin bị rò rỉ do Chelsea Manning tiết lộ đã cho thấy những bí mật của quân đội Hoa Kỳ.

politics media government law communication toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 2

noun

Người tiết lộ, người làm rò rỉ.

The person through whom such divulgation, or disclosure, occurs.

Ví dụ :

"The press must have learned about the plan through a leak."

Chắc chắn báo chí đã biết về kế hoạch này thông qua một người làm rò rỉ thông tin.

politics person communication media government toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

noun

Rò rỉ điện, sự rò điện.

A loss of electricity through imperfect insulation, or the point where it occurs.

Ví dụ :

"The electrician found the leak in the wiring behind the oven using a special meter. "

Người thợ điện đã tìm thấy chỗ rò rỉ điện trong hệ thống dây điện phía sau lò nướng bằng một loại đồng hồ đo chuyên dụng.

electronics energy technical utility toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 2

noun

Rò rỉ, sự rò rỉ.

The gradual loss of a system resource caused by failure to deallocate previously reserved portions.

Ví dụ :

"memory leak"

Lỗi rò rỉ bộ nhớ.

computing technology system toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

noun

Sự đi tiểu, việc đi tiểu, bãi nước tiểu.

(especially with the verb "take") An act of urination.

Ví dụ :

"I have to take a leak."

Tôi mắc tiểu quá!

physiology body medicine toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 3

verb

Rò rỉ, chảy, thoát ra.

To allow fluid or gas to pass through an opening that should be sealed.

Ví dụ :

"The faucet has been leaking since last month."

Cái vòi nước bị rò rỉ từ tháng trước rồi.

utility physics environment technical toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 3

verb

Rò rỉ, chảy rỉ, xì.

(of a fluid or gas) To pass through an opening that should be sealed.

Ví dụ :

"No one realized that propane gas was leaking from a rusty tank in the concession area, slowly filling the unventilated room."

Không ai nhận ra khí propan đang rò rỉ từ một cái bình rỉ sét trong khu bán hàng, từ từ lấp đầy căn phòng không thông gió.

utility technical environment toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 3

verb

Rò rỉ, tiết lộ, làm lộ.

To disclose secret information surreptitiously or anonymously.

Ví dụ :

"Someone must have leaked it to our competitors that the new product will be out soon."

Chắc chắn ai đó đã làm lộ bí mật cho đối thủ cạnh tranh của chúng ta rằng sản phẩm mới sắp ra mắt.

politics media government communication info society law toeic

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa leak - Ảnh 3

adjective

Bị rò rỉ, hay rò.

Ví dụ :

"The old water pipe was leak, so we had to call a plumber. "

Ống nước cũ bị rò rỉ, nên chúng tôi phải gọi thợ sửa ống nước.

property utility technical toeic