Hình nền cho wrenched

wrenched

/ɹɛnt͡ʃt/

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Giật mạnh, vặn mạnh, xoắn mạnh.

To violently move in a turn or writhe.

Ví dụ :

"The toddler wrenched free from his mother's grasp and ran towards the playground. "

Đứa bé giật mạnh tay ra khỏi tay mẹ rồi chạy về phía sân chơi.

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Giật mạnh, vặn mạnh, xoắn.

To pull or twist violently.

Ví dụ :

"With a surge of adrenaline, she wrenched the car door off and pulled out the injured man."

Với một luồng adrenaline dâng trào, cô ấy giật phăng cánh cửa xe ra và lôi người đàn ông bị thương ra ngoài.

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Vặn, bẻ, trẹo.

To turn aside or deflect.

Ví dụ :

"The basketball player quickly wrenched his body to the side to avoid running into another player. "

Để tránh va vào người chơi khác, cầu thủ bóng rổ nhanh chóng vặn người sang một bên.

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Vu khống, bôi nhọ, phỉ báng.

Ví dụ :

"She wrenched her colleague's reputation by spreading false rumors about his work ethic. "

Cô ta vu khống danh tiếng của đồng nghiệp bằng cách lan truyền những tin đồn sai sự thật về đạo đức làm việc của anh ấy.

communication language word action

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Vặn, siết chặt, kéo mạnh.

To tighten with or as if with a winch.

Ví dụ :

"The mechanic wrenched the bolt until it was secure. "

Người thợ máy siết chặt bu lông cho đến khi nó chắc chắn.

machine technical action

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Trật, bong gân.

To injure (a joint) by pulling or twisting.

Ví dụ :

"Be careful not to wrench your ankle walking along those loose stones!"

Cẩn thận kẻo trật mắt cá chân khi đi trên mấy viên đá lỏng lẻo đó!

body medicine action

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Bóp méo, xuyên tạc.

To distort from the original meaning.

Ví dụ :

"The politician's opponent wrenched his words about education, making it sound like he didn't care about students. "

Đối thủ của chính trị gia đã bóp méo những lời ông ta nói về giáo dục, khiến nghe như thể ông ta không quan tâm đến học sinh.

language communication word

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Giật mạnh, vặn mạnh.

To thrust a weapon in a twisting motion.

Ví dụ :

"The angry student wrenched his penknife from his pocket, a twisting motion that threatened to start a fight. "

Tên học sinh giận dữ giật mạnh con dao bấm từ trong túi ra, một động tác vặn người đầy đe dọa, như thể sắp gây sự.

weapon action military

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Tước vũ khí, đánh bật vũ khí.

To disarm an opponent by whirling his or her blade away.

Ví dụ :

"The knight wrenched the sword from his opponent's grasp, leaving him defenseless. "

Hiệp sĩ tước thanh kiếm khỏi tay đối thủ bằng một động tác xoay nhanh, khiến hắn ta hoàn toàn mất khả năng phòng vệ.

weapon military action sport

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Quằn quại, đau đớn, giày vò.

To rack with pain.

Ví dụ :

"A sharp pain wrenched my back when I lifted the heavy box. "

Một cơn đau nhói quặn thắt lưng tôi khi tôi nhấc chiếc hộp nặng đó.

body sensation medicine

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

verb

Giật mạnh, vặn mạnh, tước đoạt.

To deprive by means of a violent pull or twist.

Ví dụ :

"The toddler wrenched the toy car from his brother's hand. "

Đứa bé loạng choạng giật mạnh chiếc xe đồ chơi khỏi tay anh trai.

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa wrenched - Ảnh 2

verb

Vặn bằng cờ lê, siết bằng cờ lê.

To use the tool known as a wrench.

Ví dụ :

"The plumber wrenched the pipes until they came loose."

Người thợ sửa ống nước vặn mạnh các ống bằng cờ lê cho đến khi chúng lỏng ra.

utensil technical machine