Nghĩa của từ twist và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự xoắn, vòng xoắn.

A twisting force.

Ví dụ :

"The twist of the metal rod caused the gears to turn. "

Lực xoắn của thanh kim loại đã làm các bánh răng quay.

physics action

noun

Sự xoắn, vòng xoắn, sự vặn.

Anything twisted, or the act of twisting.

Ví dụ :

"The tight twist in the rope held the heavy bag securely. "

Vòng xoắn chặt của sợi dây thừng giữ chiếc túi nặng một cách chắc chắn.

action process thing

noun

Sự xoắn, vòng xoắn.

The form given in twisting.

Ví dụ :

"The twist in the story problem made the math harder to solve. "

Cái vòng xoắn trong bài toán đố làm cho bài toán khó giải hơn.

appearance style action

noun

Độ xoắn, sự vặn.

The degree of stress or strain when twisted.

Ví dụ :

"The twist in the rope caused a sudden strain on the climber's hands. "

Độ xoắn của sợi dây đã gây ra một lực căng đột ngột lên tay của người leo núi.

physics material

noun

Sợi se.

A type of thread made from two filaments twisted together.

Ví dụ :

"The sewing kit contained a spool of strong, colorful cotton twist. "

Bộ kim chỉ đó có một cuộn chỉ se bông nhiều màu sắc, rất chắc chắn.

material

noun

Vỏ chanh (xoắn), miếng vỏ chanh.

A sliver of lemon peel added to a cocktail, etc.

Ví dụ :

"The bartender added a twist of lemon to the margarita. "

Người pha chế thêm một miếng vỏ chanh xoắn vào ly margarita.

drink food

noun

Khúc quanh, đoạn ngoặt, chỗ uốn.

A sudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc.

Ví dụ :

"The twist in the hiking trail made the journey more challenging. "

Đoạn ngoặt trên đường mòn đi bộ đường dài khiến cho hành trình trở nên khó khăn hơn.

geography area way

noun

Sự xuyên tạc, sự bóp méo.

A distortion to the meaning of a word or passage.

Ví dụ :

"The teacher's explanation had a twist in it that made the poem's meaning seem different from what we originally thought. "

Lời giải thích của giáo viên có một sự bóp méo khiến ý nghĩa bài thơ dường như khác hẳn so với những gì chúng ta nghĩ ban đầu.

language communication writing

noun

Bước ngoặt, Tình tiết bất ngờ.

An unexpected turn in a story, tale, etc.

Ví dụ :

"The unexpected twist in the school play was that the shy student played the lead role. "

Bước ngoặt bất ngờ trong vở kịch ở trường là việc học sinh nhút nhát lại đóng vai chính.

story entertainment literature character

noun

Điệu Twist

(preceded by definite article) A type of dance characterised by rotating one’s hips. See Twist (dance) on Wikipedia for more details.

Ví dụ :

"The Twist was a popular dance move at the school dance. "

Điệu Twist là một điệu nhảy phổ biến tại buổi khiêu vũ ở trường.

dance music entertainment culture

noun

Vòng xoay, cú xoay người.

A rotation of the body when diving.

Ví dụ :

"The gymnast performed a powerful twist during her dive. "

Trong cú nhảy cầu của mình, vận động viên thể dục dụng cụ đã thực hiện một cú xoay người mạnh mẽ.

sport body action

noun

Sự trẹo, sự bong gân.

A sprain, especially to the ankle.

Ví dụ :

"My sister suffered a nasty twist while playing basketball and had to miss practice. "

Chị gái tôi bị trẹo mắt cá chân khá nặng khi chơi bóng rổ và phải nghỉ tập.

medicine body anatomy

noun

Cành con, nhánh con.

A twig.

Ví dụ :

"The bird used a thin twist of a branch to build its nest. "

Con chim dùng một cành con mảnh để xây tổ.

nature plant

noun

Cô gái, người phụ nữ.

A girl, a woman.

Ví dụ :

"My younger sister is a bright and talented twist. "

Em gái tôi là một cô gái/người phụ nữ thông minh và tài năng.

person human

noun

Bánh xoắn, quẩy.

A roll of twisted dough, baked.

Ví dụ :

"My grandma baked a delicious cinnamon twist for breakfast. "

Bà tôi đã nướng một cái bánh xoắn quế rất ngon cho bữa sáng.

food

noun

Điếu thuốc lá cuốn.

A small roll of tobacco.

Ví dụ :

"My grandfather always carried a small twist of tobacco in his pocket. "

Ông tôi lúc nào cũng mang theo một điếu thuốc lá cuốn nhỏ trong túi áo.

item substance

noun

Sợi xoắn, thép xoắn.

A material for gun barrels, consisting of iron and steel twisted and welded together.

Ví dụ :

"Damascus twist"

Thép xoắn Damascus.

material weapon

noun

Độ xoắn nòng, đường xoắn ốc nòng.

The spiral course of the rifling of a gun barrel or a cannon.

Ví dụ :

"The rifle's twist imparted a spin to the bullet, increasing its accuracy. "

Độ xoắn nòng của khẩu súng trường đã tạo ra vòng xoay cho viên đạn, giúp tăng độ chính xác của nó.

weapon technical military machine part

noun

Hỗn hợp rượu mạnh và rượu gin.

A beverage made of brandy and gin.

Ví dụ :

"My grandfather's favorite drink was a twist. "

Thức uống yêu thích của ông tôi là một loại hỗn hợp rượu mạnh và rượu gin.

drink

noun

Xu hướng, khuynh hướng.

A strong individual tendency or bent; inclination.

Ví dụ :

"a twist toward fanaticism"

Một khuynh hướng mạnh mẽ dẫn đến sự cuồng tín.

tendency character attitude mind

noun

Sự thèm ăn.

An appetite for food.

Ví dụ :

"My son's got a big twist for pizza; he can eat a whole pie by himself. "

Con trai tôi thèm pizza lắm; nó có thể ăn hết cả cái bánh một mình.

food physiology

verb

Xoắn, vặn.

To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.

Ví dụ :

"The carpenter carefully twisted the rope to secure the heavy shelf to the wall. "

Người thợ mộc cẩn thận xoắn sợi dây thừng để cố định cái kệ nặng vào tường.

action process

verb

Xoắn, vặn.

To join together by twining one part around another.

Ví dụ :

"The vine twisted around the fence post, growing tightly. "

Dây leo xoắn chặt vào cọc hàng rào, mọc um tùm.

action process

verb

Vặn, xoắn, làm phức tạp, uốn cong.

To contort; to writhe; to complicate; to crook spirally; to convolve.

Ví dụ :

"The argument between the siblings quickly twisted into a shouting match. "

Cuộc tranh cãi giữa hai anh em nhanh chóng xoắn thành một trận cãi vã lớn.

action way condition

verb

Xoắn, vặn, bện.

To wreathe; to wind; to encircle; to unite by intertexture of parts.

Ví dụ :

"The vines twisted around the old oak tree's trunk. "

Những dây leo xoắn quanh thân cây sồi cổ thụ.

action process

verb

Xoắn, uốn, luồn lách.

To wind into; to insinuate.

Ví dụ :

"Avarice twists itself into all human concerns."

Tính hà tiện luồn lách vào mọi ngóc ngách trong cuộc sống của con người.

action way communication

verb

Vặn, xoay.

To turn a knob etc.

Ví dụ :

"He twisted the knob on the door handle to open it. "

Anh ấy vặn cái núm trên tay nắm cửa để mở nó ra.

machine device action

verb

Xuyên tạc, bóp méo.

To distort or change the truth or meaning of words when repeating.

Ví dụ :

"My sister twisted my words when she told Mom about my plans for the weekend. "

Chị tôi đã xuyên tạc lời tôi khi kể với mẹ về kế hoạch cuối tuần của tôi.

communication language media word

verb

Vặn, xoắn, uốn.

To form a twist (in any of the above noun meanings).

Ví dụ :

"The chef twisted the dough to create a beautiful spiral shape for the bread. "

Đầu bếp khéo léo xoắn bột để tạo ra hình xoắn ốc đẹp mắt cho ổ bánh mì.

action way structure

verb

Trẹo, vặn, làm cho bị trẹo.

To injure (a body part) by bending it in the wrong direction.

Ví dụ :

"While playing basketball, Sarah twisted her ankle awkwardly. "

Trong lúc chơi bóng rổ, Sarah bị trẹo mắt cá chân một cách vụng về.

medicine body physiology anatomy

verb

Uốn khúc, quanh co.

(of a path) To wind; to follow a bendy or wavy course; to have many bends.

Ví dụ :

"The hiking trail twisted through the woods, with many turns and bends. "

Đường mòn đi bộ uốn khúc quanh co xuyên qua khu rừng, với rất nhiều chỗ rẽ và khúc cua.

way geography

verb

Vặn, xoắn.

To cause to rotate.

Ví dụ :

"The chef carefully twisted the knobs on the stove to adjust the heat. "

Đầu bếp cẩn thận vặn các núm trên bếp để điều chỉnh nhiệt độ.

action physics

verb

Nhảy điệu twist, uốn éo.

To dance the twist (a type of dance characterised by twisting one's hips).

Ví dụ :

"At the school dance, everyone was excited to see the popular couple twist. "

Ở buổi khiêu vũ của trường, ai cũng hào hứng xem cặp đôi nổi tiếng nhảy điệu twist.

dance entertainment music culture

verb

Vặn vẹo, thuyết phục, dụ dỗ.

To coax.

Ví dụ :

"The teacher twisted the shy student into participating in the class discussion. "

Cô giáo đã khéo léo khuyến khích bạn học sinh nhút nhát tham gia vào buổi thảo luận của lớp.

action communication

verb

Rút thêm (bài).

In the game of blackjack (pontoon or twenty-one), to be dealt another card.

Ví dụ :

"During the blackjack game, the player twisted for another card. "

Trong ván blackjack, người chơi đã rút thêm bài.

game entertainment

Định nghĩa

Sự xoắn, vòng xoắn.

Ví dụ :

"The twist of the metal rod caused the gears to turn. "

Lực xoắn của thanh kim loại đã làm các bánh răng quay.

Sự xoắn, vòng xoắn, sự vặn.

Ví dụ :

"The tight twist in the rope held the heavy bag securely. "

Vòng xoắn chặt của sợi dây thừng giữ chiếc túi nặng một cách chắc chắn.

Sự xoắn, vòng xoắn.

Ví dụ :

"The twist in the story problem made the math harder to solve. "

Cái vòng xoắn trong bài toán đố làm cho bài toán khó giải hơn.

Độ xoắn, sự vặn.

Ví dụ :

"The twist in the rope caused a sudden strain on the climber's hands. "

Độ xoắn của sợi dây đã gây ra một lực căng đột ngột lên tay của người leo núi.

Sợi se.

Ví dụ :

"The sewing kit contained a spool of strong, colorful cotton twist. "

Bộ kim chỉ đó có một cuộn chỉ se bông nhiều màu sắc, rất chắc chắn.

Vỏ chanh (xoắn), miếng vỏ chanh.

Ví dụ :

"The bartender added a twist of lemon to the margarita. "

Người pha chế thêm một miếng vỏ chanh xoắn vào ly margarita.

Khúc quanh, đoạn ngoặt, chỗ uốn.

Ví dụ :

"The twist in the hiking trail made the journey more challenging. "

Đoạn ngoặt trên đường mòn đi bộ đường dài khiến cho hành trình trở nên khó khăn hơn.

Sự xuyên tạc, sự bóp méo.

Ví dụ :

"The teacher's explanation had a twist in it that made the poem's meaning seem different from what we originally thought. "

Lời giải thích của giáo viên có một sự bóp méo khiến ý nghĩa bài thơ dường như khác hẳn so với những gì chúng ta nghĩ ban đầu.

Bước ngoặt, Tình tiết bất ngờ.

Ví dụ :

"The unexpected twist in the school play was that the shy student played the lead role. "

Bước ngoặt bất ngờ trong vở kịch ở trường là việc học sinh nhút nhát lại đóng vai chính.

Điệu Twist

Ví dụ :

"The Twist was a popular dance move at the school dance. "

Điệu Twist là một điệu nhảy phổ biến tại buổi khiêu vũ ở trường.

Vòng xoay, cú xoay người.

Ví dụ :

"The gymnast performed a powerful twist during her dive. "

Trong cú nhảy cầu của mình, vận động viên thể dục dụng cụ đã thực hiện một cú xoay người mạnh mẽ.

Sự trẹo, sự bong gân.

Ví dụ :

"My sister suffered a nasty twist while playing basketball and had to miss practice. "

Chị gái tôi bị trẹo mắt cá chân khá nặng khi chơi bóng rổ và phải nghỉ tập.

Cành con, nhánh con.

Ví dụ :

"The bird used a thin twist of a branch to build its nest. "

Con chim dùng một cành con mảnh để xây tổ.

Cô gái, người phụ nữ.

Ví dụ :

"My younger sister is a bright and talented twist. "

Em gái tôi là một cô gái/người phụ nữ thông minh và tài năng.

Bánh xoắn, quẩy.

Ví dụ :

"My grandma baked a delicious cinnamon twist for breakfast. "

Bà tôi đã nướng một cái bánh xoắn quế rất ngon cho bữa sáng.

Điếu thuốc lá cuốn.

Ví dụ :

"My grandfather always carried a small twist of tobacco in his pocket. "

Ông tôi lúc nào cũng mang theo một điếu thuốc lá cuốn nhỏ trong túi áo.

Sợi xoắn, thép xoắn.

Ví dụ :

"Damascus twist"

Thép xoắn Damascus.

Độ xoắn nòng, đường xoắn ốc nòng.

Ví dụ :

"The rifle's twist imparted a spin to the bullet, increasing its accuracy. "

Độ xoắn nòng của khẩu súng trường đã tạo ra vòng xoay cho viên đạn, giúp tăng độ chính xác của nó.

Hỗn hợp rượu mạnh và rượu gin.

Ví dụ :

"My grandfather's favorite drink was a twist. "

Thức uống yêu thích của ông tôi là một loại hỗn hợp rượu mạnh và rượu gin.

Xu hướng, khuynh hướng.

Ví dụ :

"a twist toward fanaticism"