Nghĩa của từ chain và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dây chuyền, xích.

A series of interconnected rings or links usually made of metal.

Ví dụ :

"He wore a gold chain around the neck."

Anh ấy đeo một sợi dây chuyền vàng quanh cổ.

noun

Chuỗi, Dây chuyền, Loạt.

A series of interconnected things.

Ví dụ :

"This led to an unfortunate chain of events."

Việc này dẫn đến một chuỗi sự kiện không may mắn.

structure system group thing essential toeic

noun

Chuỗi, hệ thống.

A series of stores or businesses with the same brand name.

Ví dụ :

"That chain of restaurants is expanding into our town."

Chuỗi nhà hàng đó đang mở rộng sang thị trấn của chúng ta.

business organization economy essential toeic

noun

Chuỗi.

A number of atoms in a series, which combine to form a molecule.

Ví dụ :

"When examined, the molecular chain included oxygen and hydrogen."

Khi kiểm tra, chuỗi phân tử bao gồm cả ô-xy và hy-đrô.

chemistry biochemistry essential toeic

noun

Dây chuyền đo.

A series of interconnected links of known length, used as a measuring device.

Ví dụ :

"The surveyor used a metal chain to measure the length of the garden plot. "

Người khảo sát dùng dây chuyền đo bằng kim loại để đo chiều dài mảnh vườn.

technical device essential toeic

noun

Dây đo, thước dây.

A long measuring tape.

Ví dụ :

"The carpenter used a long chain to measure the length of the new countertop. "

Người thợ mộc dùng một cái thước dây dài để đo chiều dài của mặt bàn mới.

technical utensil essential toeic

noun

Sào

A unit of length equal to 22 yards. The length of a Gunter's surveying chain. The length of a cricket pitch. Equal to 20.12 metres, 4 rods, or 100 links.

Ví dụ :

"The surveyor used a chain to measure the length of the new school playground. "

Người khảo sát dùng sào để đo chiều dài sân chơi mới của trường.

unit math essential toeic

noun

Dãy, chuỗi.

A totally ordered set, especially a totally ordered subset of a poset.

Ví dụ :

"The order of students in the school's lunch line forms a chain. "

Thứ tự học sinh xếp hàng ăn trưa ở trường tạo thành một dãy.

math logic essential toeic

noun

Dây chuyền mua bán nhà (bị đứt đoạn nếu một người mua hoặc bán rút lui).

A sequence of linked house purchases, each of which is dependent on the preceding and succeeding purchase (said to be "broken" if a buyer or seller pulls out).

Ví dụ :

"The family's plan to buy a new house was a chain of purchases, dependent on each step being successful. "

Kế hoạch mua nhà mới của gia đình đó là một dây chuyền mua bán nhà, trong đó mỗi bước đều phụ thuộc vào sự thành công của bước trước đó.

property business finance essential toeic

noun

Xiềng xích, dây xích, gông cùm.

That which confines, fetters, or secures; a bond.

Ví dụ :

"the chains of habit"

Xiềng xích của thói quen.

law police item essential toeic

noun

Dây xích neo.

(in the plural) Iron links bolted to the side of a vessel to bold the dead-eyes connected with the shrouds; also, the channels.

Ví dụ :

"The sailboat's chains were rusted, making it difficult to secure the shrouds. "

Các dây xích neo của thuyền buồm bị rỉ sét, khiến việc cố định các dây chằng trở nên khó khăn.

nautical sailing essential toeic

noun

Sợi dọc.

The warp threads of a web.

Ví dụ :

"The spider carefully arranged the chain of threads to form its web. "

Con nhện cẩn thận sắp xếp các sợi dọc để tạo thành mạng nhện của nó.

material part structure essential toeic

verb

Xích, trói bằng xích.

To fasten something with a chain.

Ví dụ :

"The security guard chained the bicycle to the bike rack. "

Người bảo vệ dùng xích khóa chiếc xe đạp vào giá để xe.

action utility essential toeic

verb

Xích, nối lại, trói lại.

To link multiple items together.

Ví dụ :

"The student chained together several flashcards to help memorize the vocabulary words. "

Để dễ nhớ từ vựng, bạn sinh viên đó đã xích các tấm flashcard lại với nhau.

item action essential toeic

verb

Xiềng, trói, xích.

To secure someone with fetters.

Ví dụ :

"The guards chained the prisoner to the wall. "

Lính canh đã xích tên tù nhân vào tường.

law police military essential toeic

verb

Xích, giăng xích.

To obstruct the mouth of a river etc with a chain.

Ví dụ :

"The workers chained the river mouth to prevent the floodwaters from entering the town. "

Công nhân đã giăng xích ngang cửa sông để ngăn nước lũ tràn vào thị trấn.

nautical geography action essential toeic

verb

Ràng buộc, bắt buộc.

To obligate.

Ví dụ :

"The strict rules of the school club chain students to attend every meeting. "

Những quy tắc nghiêm ngặt của câu lạc bộ ở trường ràng buộc học sinh phải tham dự mọi cuộc họp.

law business essential toeic

verb

Xâu chuỗi, liên kết.

To relate data items with a chain of pointers.

Ví dụ :

"The student chained the different chapters of her research paper together, using links in a program to relate each one to the next. "

Cô sinh viên đã xâu chuỗi các chương khác nhau của bài nghiên cứu lại với nhau, sử dụng các liên kết trong một chương trình để liên kết chương này với chương kia.

computing technology internet essential toeic

verb

Xâu chuỗi, kết nối.

To be chained to another data item.

Ví dụ :

"My schedule is chained to my daughter's soccer practice schedule. "

Lịch trình của tôi bị xâu chuỗi với lịch tập đá banh của con gái tôi.

computing technology essential toeic

verb

Đo bằng dây.

To measure a distance using a 66-foot long chain, as in land surveying.

Ví dụ :

"The surveyor chained the property line to determine its exact length. "

Người khảo sát đã đo đường ranh giới khu đất bằng dây để xác định chiều dài chính xác của nó.

property technical area geography science essential toeic

verb

Nạp và chạy tự động.

(associated with Acorn Computers) To load and automatically run (a program).

Ví dụ :

"The student chained the new programming project to run automatically overnight. "

Sinh viên đó đã "chain" dự án lập trình mới để nó tự động chạy qua đêm.

computing technology electronics machine essential toeic

Định nghĩa

Dây chuyền, xích.

Ví dụ :

"He wore a gold chain around the neck."

Anh ấy đeo một sợi dây chuyền vàng quanh cổ.

Chuỗi, Dây chuyền, Loạt.

Ví dụ :

"This led to an unfortunate chain of events."

Việc này dẫn đến một chuỗi sự kiện không may mắn.

Chuỗi, hệ thống.

Ví dụ :

"That chain of restaurants is expanding into our town."

Chuỗi nhà hàng đó đang mở rộng sang thị trấn của chúng ta.

Chuỗi.

Ví dụ :

"When examined, the molecular chain included oxygen and hydrogen."

Khi kiểm tra, chuỗi phân tử bao gồm cả ô-xy và hy-đrô.

Dây chuyền đo.

Ví dụ :

"The surveyor used a metal chain to measure the length of the garden plot. "

Người khảo sát dùng dây chuyền đo bằng kim loại để đo chiều dài mảnh vườn.

Dây đo, thước dây.

Ví dụ :

"The carpenter used a long chain to measure the length of the new countertop. "

Người thợ mộc dùng một cái thước dây dài để đo chiều dài của mặt bàn mới.

Sào

Ví dụ :

"The surveyor used a chain to measure the length of the new school playground. "

Người khảo sát dùng sào để đo chiều dài sân chơi mới của trường.

Dãy, chuỗi.

Ví dụ :

"The order of students in the school's lunch line forms a chain. "

Thứ tự học sinh xếp hàng ăn trưa ở trường tạo thành một dãy.

Dây chuyền mua bán nhà (bị đứt đoạn nếu một người mua hoặc bán rút lui).

Ví dụ :

"The family's plan to buy a new house was a chain of purchases, dependent on each step being successful. "

Kế hoạch mua nhà mới của gia đình đó là một dây chuyền mua bán nhà, trong đó mỗi bước đều phụ thuộc vào sự thành công của bước trước đó.

Xiềng xích, dây xích, gông cùm.

Ví dụ :

"the chains of habit"

Xiềng xích của thói quen.

Dây xích neo.

Ví dụ :

"The sailboat's chains were rusted, making it difficult to secure the shrouds. "

Các dây xích neo của thuyền buồm bị rỉ sét, khiến việc cố định các dây chằng trở nên khó khăn.

Sợi dọc.

Ví dụ :

"The spider carefully arranged the chain of threads to form its web. "

Con nhện cẩn thận sắp xếp các sợi dọc để tạo thành mạng nhện của nó.

Xích, trói bằng xích.

Ví dụ :

"The security guard chained the bicycle to the bike rack. "

Người bảo vệ dùng xích khóa chiếc xe đạp vào giá để xe.

Xích, nối lại, trói lại.

Ví dụ :

"The student chained together several flashcards to help memorize the vocabulary words. "

Để dễ nhớ từ vựng, bạn sinh viên đó đã xích các tấm flashcard lại với nhau.

Xiềng, trói, xích.

Ví dụ :

"The guards chained the prisoner to the wall. "

Lính canh đã xích tên tù nhân vào tường.

Xích, giăng xích.

Ví dụ :

"The workers chained the river mouth to prevent the floodwaters from entering the town. "

Công nhân đã giăng xích ngang cửa sông để ngăn nước lũ tràn vào thị trấn.

Ràng buộc, bắt buộc.

Ví dụ :

"The strict rules of the school club chain students to attend every meeting. "

Những quy tắc nghiêm ngặt của câu lạc bộ ở trường ràng buộc học sinh phải tham dự mọi cuộc họp.

Xâu chuỗi, liên kết.

Ví dụ :

"The student chained the different chapters of her research paper together, using links in a program to relate each one to the next. "

Cô sinh viên đã xâu chuỗi các chương khác nhau của bài nghiên cứu lại với nhau, sử dụng các liên kết trong một chương trình để liên kết chương này với chương kia.

Xâu chuỗi, kết nối.

Ví dụ :

"My schedule is chained to my daughter's soccer practice schedule. "

Lịch trình của tôi bị xâu chuỗi với lịch tập đá banh của con gái tôi.

Đo bằng dây.

Ví dụ :

"The surveyor chained the property line to determine its exact length. "