Hình nền cho plied

plied

/plaɪd/

Hình ảnh minh họa plied - Ảnh 1

verb

Uốn, gập, nhào nặn, sửa đổi, thay đổi, thuyết phục.

To bend; to fold; to mould; to adapt, to modify; to change (a person's) mind, to cause (a person) to submit.

Ví dụ :

"Sentence: "The baker plied the dough with his hands, stretching and folding it until it was smooth." "

Người thợ làm bánh dùng tay nhào nặn bột, vừa kéo vừa gấp cho đến khi bột mịn.

mind action attitude person

Hình ảnh minh họa plied - Ảnh 1

verb

Uốn, oằn, khuất phục.

To bend, to flex; to be bent by something, to give way or yield (to a force, etc.).

Ví dụ :

"The young sapling plied in the wind, bending almost to the ground before springing back up. "

Cây non uốn mình trong gió, oằn gần sát đất rồi bật thẳng lên lại.

physics action material

Hình ảnh minh họa plied - Ảnh 1

verb

Chăm chỉ làm, cần cù làm, ra sức làm.

To work at (something) diligently.

Ví dụ :

"He plied his trade as carpenter for forty-three years."

Ông ấy đã cần cù làm nghề thợ mộc trong suốt bốn mươi ba năm.

work action job

Hình ảnh minh họa plied - Ảnh 1

verb

Sử dụng, vận dụng, thi hành.

To wield or use (a tool, a weapon, etc.) steadily or vigorously.

Ví dụ :

"He plied his ax with bloody results."

Anh ta vung rìu liên tục, gây ra những hậu quả đẫm máu.

action utensil weapon work

Hình ảnh minh họa plied - Ảnh 1

verb

Nài nỉ, thuyết phục, thúc giục.

To press upon; to urge persistently.

Ví dụ :

"to ply someone with questions or solicitations"

Nài nỉ ai đó bằng hàng loạt câu hỏi hoặc lời mời chào.

action communication tendency attitude

Hình ảnh minh họa plied - Ảnh 1

verb

Gạ gẫm, chèo kéo.

To persist in offering something to, especially for the purpose of inducement or persuasion.

Ví dụ :

"to ply someone with drink"

Gạ gẫm ai đó uống rượu.

action communication

Hình ảnh minh họa plied - Ảnh 1

verb

Đi lại thường xuyên, hoạt động trên tuyến đường.

To travel over (a route) regularly.

Ví dụ :

"The steamer plies between several ports on the coast."

Chiếc tàu hơi nước này thường xuyên đi lại giữa nhiều cảng dọc theo bờ biển.

way vehicle nautical

Hình ảnh minh họa plied - Ảnh 1

verb

Chăm chỉ, cần cù, miệt mài.

To work diligently.

Ví dụ :

"The carpenter plied his trade with skill and precision, carefully shaping the wood. "

Người thợ mộc miệt mài làm nghề của mình một cách khéo léo và chính xác, cẩn thận tạo hình từng miếng gỗ.

work job achievement business industry

Hình ảnh minh họa plied - Ảnh 1

verb

Lèo lái, đi ngược gió.

To manoeuvre a sailing vessel so that the direction of the wind changes from one side of the vessel to the other; to work to windward, to beat, to tack.

Ví dụ :

"The small sailboat plied against the strong wind, zigzagging its way across the lake to reach the opposite shore. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ lèo lái ngược gió mạnh, đi theo đường zíc-zắc ngang qua hồ để đến được bờ bên kia.

nautical sailing technical direction vehicle action