Nghĩa của từ brace và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Giáp tay.

Armor for the arm; vambrace.

Ví dụ :

"The knight polished his brace before the tournament, ensuring it was ready to deflect any blows. "

Trước giải đấu, hiệp sĩ đánh bóng giáp tay của mình, đảm bảo nó sẵn sàng đỡ mọi đòn tấn công.

noun

Sải tay.

A measurement of length, originally representing a person's outstretched arms.

Ví dụ :

"The carpenter used a brace of about six feet to measure the length of the new countertop. "

Người thợ mộc dùng một sải tay, cỡ khoảng sáu feet, để đo chiều dài của mặt bàn mới.

unit amount

noun

Tay quay, cái khoan tay.

A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.

Ví dụ :

"The carpenter used the brace to easily turn the screw into the wooden beam. "

Người thợ mộc dùng cái khoan tay để dễ dàng vặn vít vào thanh gỗ.

device utensil

noun

Nẹp, đồ hỗ trợ, cái đỡ.

That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop.

Ví dụ :

"After his ankle injury, the doctor told him he needed to wear a leg brace for six weeks. "

Sau khi bị thương ở mắt cá chân, bác sĩ bảo anh ấy phải đeo nẹp chân trong sáu tuần.

medicine aid anatomy structure building

noun

Giá đỡ, nẹp.

A cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension.

Ví dụ :

"The gymnast used a strong brace to help maintain tension in her muscles before her performance. "

Cô gái thể dục dụng cụ sử dụng một giá đỡ chắc chắn để giúp duy trì độ căng cơ trước khi biểu diễn.

part technical machine structure anatomy medicine

noun

Dây căng trống.

A thong used to regulate the tension of a drum.

Ví dụ :

"The drummer carefully adjusted the brace to tighten the drumhead. "

Người đánh trống cẩn thận điều chỉnh dây căng trống để làm cho mặt trống căng hơn.

music part utensil

noun

Sự căng, sự căng thẳng.

The state of being braced or tight; tension.

Ví dụ :

"The weightlifter felt the brace in his muscles as he held the heavy barbell overhead. "

Người cử tạ cảm thấy sự căng ở các cơ bắp khi giữ thanh tạ nặng phía trên đầu.

physiology body sensation

noun

Sự chuẩn bị chiến tranh, sự sẵn sàng chiến đấu.

Harness; warlike preparation.

Ví dụ :

"The school's new security brace included extra metal bars on the windows, a clear sign of their warlike preparation for potential threats. "

Sự chuẩn bị chiến tranh mới của trường về an ninh bao gồm việc lắp thêm song sắt vào các cửa sổ, một dấu hiệu rõ ràng cho thấy sự sẵn sàng chiến đấu của họ trước các mối đe dọa tiềm ẩn.

military war

noun

Dấu ngoặc nhọn.

A curved, pointed line, also known as "curly bracket": { or } connecting two or more words or lines, which are to be considered together, such as in {role, roll}; in music, used to connect staves.

Ví dụ :

"The math problem used braces to group the numbers that needed to be added together: {2 + 3 + 5}. "

Bài toán sử dụng dấu ngoặc nhọn {2 + 3 + 5} để nhóm các số cần cộng lại với nhau.

writing music math technical language computing

noun

Đôi, cặp.

A pair, a couple; originally used of dogs, and later of animals generally (e.g., a brace of conies) and then other things, but rarely human persons. (The plural in this sense is unchanged.) In British use (as plural), this is a particularly common reference to game birds.

Ví dụ :

"The hunter bagged a brace of pheasants. "

Người thợ săn đã bắn được một cặp gà lôi.

animal group number bird game thing

noun

Giằng, thanh giằng.

A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell.

Ví dụ :

"The metal brace supported the heavy bookshelf, preventing it from tilting. "

Cái giằng kim loại đỡ cái kệ sách nặng, giúp nó không bị nghiêng.

material architecture technical structure building device part

noun

Dây chằng, bản lề bánh lái.

A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.

Ví dụ :

"The sailor used the brace to carefully move the yardarm of the sailboat, preparing for the next maneuver. "

Người thủy thủ dùng dây chằng để cẩn thận điều chỉnh xà ngang của thuyền buồm, chuẩn bị cho thao tác tiếp theo.

nautical sailing technical vehicle

noun

Miệng hầm.

The mouth of a shaft.

Ví dụ :

"The miner carefully inspected the brace of the shaft before descending. "

Người thợ mỏ cẩn thận kiểm tra miệng hầm trước khi đi xuống.

architecture part

noun

Dây đeo quần, quần áo lót.

(chiefly in the plural) Straps or bands to sustain trousers; suspenders.

Ví dụ :

"My brother needed new braces to hold up his trousers. "

Anh trai tôi cần dây đeo quần mới để giữ quần không bị tuột.

wear item body appearance

noun

Niềng răng.

(plural in North America, singular or plural in the UK) A system of wires, brackets, and elastic bands used to correct crooked teeth or to reduce overbite.

Ví dụ :

"My dentist recommended a brace to straighten my teeth. "

Nha sĩ của tôi khuyên nên niềng răng để làm thẳng răng của tôi.

medicine body appearance

noun

Cú đúp.

Two goals scored by one player in a game.

Ví dụ :

""The striker celebrated a brace in the first half, putting his team in a strong lead." "

Tiền đạo đã ăn mừng cú đúp ngay trong hiệp một, giúp đội nhà dẫn trước vững chắc.

sport game achievement

verb

Chuẩn bị tinh thần, sẵn sàng đón nhận.

To prepare for something bad, such as an impact or blow.

Ví dụ :

"All hands, brace for impact!"

Tất cả mọi người, chuẩn bị tinh thần đón va chạm!

action disaster situation

verb

Chống, gia cố, giữ chặt.

To place in a position for resisting pressure; to hold firmly.

Ví dụ :

"He braced himself against the crowd."

Anh ấy chống người lại đám đông.

action position

verb

Xoay buồm.

To swing round the yards of a square rigged ship, using braces, to present a more efficient sail surface to the direction of the wind.

Ví dụ :

"to brace the yards"

Xoay buồm để đón gió.

nautical sailing

verb

Chặn lại, hỏi cung.

To stop someone for questioning, usually said of police.

Ví dụ :

"The police officer braced the young man near the school entrance. "

Cảnh sát chặn cậu thanh niên lại để hỏi cung gần cổng trường.

police law action

verb

Chất vấn, đối chất.

To confront with questions, demands or requests.

Ví dụ :

"The teacher braced the students with a series of challenging questions about the chapter. "

Giáo viên chất vấn học sinh bằng một loạt câu hỏi hóc búa về chương đó.

communication demand action

verb

Gia cố, chống đỡ.

To furnish with braces; to support; to prop.

Ví dụ :

"to brace a beam in a building"

Gia cố một thanh dầm trong tòa nhà.

structure building technical

verb

Gồng, siết chặt, làm căng.

To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to strengthen.

Ví dụ :

"to brace the nerves"

Gồng mình để giữ bình tĩnh.

physiology body action

verb

Siết chặt, cột chặt.

To bind or tie closely; to fasten tightly.

Ví dụ :

"The carpenter braced the wooden beams together to support the roof. "

Người thợ mộc siết chặt các thanh gỗ lại với nhau để đỡ mái nhà.

action technical

Định nghĩa

Giáp tay.

Ví dụ :

"The knight polished his brace before the tournament, ensuring it was ready to deflect any blows. "

Trước giải đấu, hiệp sĩ đánh bóng giáp tay của mình, đảm bảo nó sẵn sàng đỡ mọi đòn tấn công.

Sải tay.

Ví dụ :

"The carpenter used a brace of about six feet to measure the length of the new countertop. "

Người thợ mộc dùng một sải tay, cỡ khoảng sáu feet, để đo chiều dài của mặt bàn mới.

Tay quay, cái khoan tay.

Ví dụ :

"The carpenter used the brace to easily turn the screw into the wooden beam. "

Người thợ mộc dùng cái khoan tay để dễ dàng vặn vít vào thanh gỗ.

Nẹp, đồ hỗ trợ, cái đỡ.

Ví dụ :

"After his ankle injury, the doctor told him he needed to wear a leg brace for six weeks. "

Sau khi bị thương ở mắt cá chân, bác sĩ bảo anh ấy phải đeo nẹp chân trong sáu tuần.

Giá đỡ, nẹp.

Ví dụ :

"The gymnast used a strong brace to help maintain tension in her muscles before her performance. "

Cô gái thể dục dụng cụ sử dụng một giá đỡ chắc chắn để giúp duy trì độ căng cơ trước khi biểu diễn.

Dây căng trống.

Ví dụ :

"The drummer carefully adjusted the brace to tighten the drumhead. "

Người đánh trống cẩn thận điều chỉnh dây căng trống để làm cho mặt trống căng hơn.

Sự căng, sự căng thẳng.

Ví dụ :

"The weightlifter felt the brace in his muscles as he held the heavy barbell overhead. "

Người cử tạ cảm thấy sự căng ở các cơ bắp khi giữ thanh tạ nặng phía trên đầu.

Sự chuẩn bị chiến tranh, sự sẵn sàng chiến đấu.

Ví dụ :

"The school's new security brace included extra metal bars on the windows, a clear sign of their warlike preparation for potential threats. "

Sự chuẩn bị chiến tranh mới của trường về an ninh bao gồm việc lắp thêm song sắt vào các cửa sổ, một dấu hiệu rõ ràng cho thấy sự sẵn sàng chiến đấu của họ trước các mối đe dọa tiềm ẩn.

Dấu ngoặc nhọn.

Ví dụ :

"The math problem used braces to group the numbers that needed to be added together: {2 + 3 + 5}. "

Bài toán sử dụng dấu ngoặc nhọn {2 + 3 + 5} để nhóm các số cần cộng lại với nhau.

Đôi, cặp.

Ví dụ :

"The hunter bagged a brace of pheasants. "

Người thợ săn đã bắn được một cặp gà lôi.

Giằng, thanh giằng.

Ví dụ :

"The metal brace supported the heavy bookshelf, preventing it from tilting. "

Cái giằng kim loại đỡ cái kệ sách nặng, giúp nó không bị nghiêng.

Dây chằng, bản lề bánh lái.

Ví dụ :

"The sailor used the brace to carefully move the yardarm of the sailboat, preparing for the next maneuver. "

Người thủy thủ dùng dây chằng để cẩn thận điều chỉnh xà ngang của thuyền buồm, chuẩn bị cho thao tác tiếp theo.

Miệng hầm.

Ví dụ :

"The miner carefully inspected the brace of the shaft before descending. "

Người thợ mỏ cẩn thận kiểm tra miệng hầm trước khi đi xuống.

Dây đeo quần, quần áo lót.

Ví dụ :

"My brother needed new braces to hold up his trousers. "

Anh trai tôi cần dây đeo quần mới để giữ quần không bị tuột.

Niềng răng.

Ví dụ :

"My dentist recommended a brace to straighten my teeth. "

Nha sĩ của tôi khuyên nên niềng răng để làm thẳng răng của tôi.

Cú đúp.

Ví dụ :

""The striker celebrated a brace in the first half, putting his team in a strong lead." "

Tiền đạo đã ăn mừng cú đúp ngay trong hiệp một, giúp đội nhà dẫn trước vững chắc.

Chuẩn bị tinh thần, sẵn sàng đón nhận.

Ví dụ :

"All hands, brace for impact!"

Tất cả mọi người, chuẩn bị tinh thần đón va chạm!

Chống, gia cố, giữ chặt.

Ví dụ :

"He braced himself against the crowd."

Anh ấy chống người lại đám đông.

Xoay buồm.

Ví dụ :

"to brace the yards"

Xoay buồm để đón gió.

Chặn lại, hỏi cung.

Ví dụ :

"The police officer braced the young man near the school entrance. "