Nghĩa trực quan của 'accords' - Từ điển hình ảnh cộng đồng

noun

Thỏa thuận, hiệp định, sự đồng thuận.

Agreement or concurrence of opinion, will, or action.

Ví dụ:

"The two countries signed a series of accords to promote trade and prevent future conflicts. "

Hai nước đã ký một loạt hiệp định để thúc đẩy thương mại và ngăn ngừa các xung đột trong tương lai.

politics world government nation organization

Hình ảnh minh họa cho accords: Hòa âm, sự hòa hợp.
- Hình ảnh 1

noun

Hòa âm, sự hòa hợp.

A harmony in sound, pitch and tone; concord.

Ví dụ:

"The gentle music created by the orchestra was pleasing, full of beautiful accords. "

Bản nhạc du dương do dàn nhạc tạo ra rất dễ chịu, tràn ngập những hòa âm tuyệt đẹp.

sound music

Hình ảnh minh họa cho accords: Sự đồng điệu, sự hòa hợp.
- Hình ảnh 1

noun

Sự đồng điệu, sự hòa hợp.

Agreement or harmony of things in general.

Ví dụ:

"the accord of light and shade in painting"

Sự đồng điệu giữa ánh sáng và bóng tối trong hội họa.

politics government law state society

noun

Hiệp ước, thỏa thuận, sự đồng thuận.

An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit.

Ví dụ:

"After the fender-bender, the two drivers reached accords detailing who would pay for the damages, thereby avoiding a court case. "

Sau vụ va chạm nhẹ, hai người lái xe đã đạt được thỏa thuận chi tiết về việc ai sẽ chi trả cho các thiệt hại, nhờ đó tránh được kiện tụng ra tòa.

politics government law state organization

noun

Hiệp ước, thỏa thuận quốc tế.

An international agreement.

Ví dụ:

"The Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War."

Hiệp định Geneva năm 1954 là một hiệp ước quốc tế đã chấm dứt cuộc chiến tranh Đông Dương giữa Pháp và Việt Nam.

politics world government nation law

noun

Sự đồng ý, sự chấp thuận.

Assent

Ví dụ:

"The plan for the class trip meets with the teacher's accords, so we can start making arrangements. "

Kế hoạch cho chuyến đi của lớp nhận được sự đồng ý của giáo viên, vì vậy chúng ta có thể bắt đầu sắp xếp.

politics government law

noun

Sự đồng lòng, Ý chí tự nguyện.

Voluntary or spontaneous impulse to act.

Ví dụ:

"Nobody told me to do it. I did it of my own accord."

Không ai bảo tôi làm cả. Tôi tự nguyện làm điều đó.

action mind attitude

verb

Phù hợp, đồng ý, hòa hợp.

To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.

Ví dụ:

"The tailor accords the length of the pants to his customer's height. "

Người thợ may điều chỉnh độ dài quần sao cho phù hợp với chiều cao của khách hàng.

organization business government politics communication

verb

Đồng ý, chấp thuận, hòa giải.

To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize.

Ví dụ:

"The mediator worked hard to accord the two disputing parties, hoping to find common ground on the contract terms. "

Nhà hòa giải đã nỗ lực rất nhiều để hòa giải hai bên tranh chấp, hy vọng tìm được điểm chung trong các điều khoản hợp đồng.

politics government law society organization communication

Hình ảnh minh họa cho accords: Đồng ý, phù hợp, tương ứng.
- Hình ảnh 1

verb

Đồng ý, phù hợp, tương ứng.

To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant.

Ví dụ:

"The student's explanation of the math problem accords with the teacher's own understanding. "

Lời giải thích bài toán của học sinh này phù hợp với cách hiểu của giáo viên.

communication language state politics government

Hình ảnh minh họa cho accords: Hòa hợp, phù hợp.
- Hình ảnh 1

verb

Hòa hợp, phù hợp.

To agree in pitch and tone.

Ví dụ:

"The singers practiced until their voices perfectly accorded, creating a harmonious blend. "

Các ca sĩ luyện tập cho đến khi giọng hát của họ hoàn toàn hòa hợp, tạo ra một sự hòa quyện du dương.

music sound

verb

Ban cho, trao cho.

To grant as suitable or proper; to concede or award.

Ví dụ:

"The teacher accords extra time to students who need it on tests. "

Giáo viên ban thêm thời gian làm bài kiểm tra cho những học sinh nào cần.

law government politics business

verb

Đồng ý, Chấp thuận.

To give consent.

Ví dụ:

"My parents accorded me permission to stay out late for the school dance. "

Ba mẹ tôi đã đồng ý cho tôi được phép đi chơi khuya trong buổi khiêu vũ của trường.

politics government law

verb

Đồng ý, thỏa thuận.

To arrive at an agreement.

Ví dụ:

"After a long discussion, the students finally accord on a date for the group project. "

Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng các sinh viên cũng đồng ý về ngày nộp bài cho dự án nhóm.

politics government law

Từ vựng liên quan

Hình ảnh minh họa cho từ "arrangements" - Sự sắp xếp, sự bố trí.

arrangementsnoun

/əˈɹeɪnd͡ʒmənts/

Sự sắp xếp, sự bố trí.

"The flower shop made beautiful arrangements for the wedding. "

Tiệm hoa đã tạo ra những sự sắp xếp hoa rất đẹp cho đám cưới.

Hình ảnh minh họa cho từ "controversy" - Tranh cãi, tranh luận, bất đồng.

controversynoun

/ˈkɑntɹəˌvɝsi/ /kənˈtɹɒvəsi/

Tranh cãi, tranh luận, bất đồng.

"The school board's decision to change the school mascot caused a lot of controversy. "

Quyết định của hội đồng trường về việc thay đổi linh vật của trường đã gây ra rất nhiều tranh cãi.

Hình ảnh minh họa cho từ "correspond" - Tương ứng, phù hợp, ăn khớp.

correspondverb

/ˌkɒɹəˈspɒnd/ /ˌkɑɹəˈspɑnd/

Tương ứng, phù hợp, ăn khớp.

"The student's answers on the quiz corresponded to the textbook's examples. "

Câu trả lời của học sinh trong bài kiểm tra tương ứng với các ví dụ trong sách giáo khoa.

Hình ảnh minh họa cho từ "concordant" - Đồng thuận, hòa hợp, nhất quán.

concordantadjective

/kənˈkɔːrdənt/ /kənˈkɔːrdnt/

Đồng thuận, hòa hợp, nhất quán.

"The witness's statement was concordant with the security camera footage, strengthening the case. "

Lời khai của nhân chứng nhất quán với đoạn phim từ camera an ninh, giúp củng cố vụ án.

Hình ảnh minh họa cho từ "concurrence" - Sự đồng ý, sự nhất trí, sự tán thành.

concurrencenoun

/kənˈkɜːrəns/ /kənˈkʌrəns/

Sự đồng ý, sự nhất trí, sự tán thành.

"The project moved forward only after the manager received concurrence from all team leaders. "

Dự án chỉ được triển khai sau khi quản lý nhận được sự đồng ý của tất cả các trưởng nhóm.

Hình ảnh minh họa cho từ "spontaneous" - Tự phát, bột phát, không gượng ép.

spontaneousadjective

/spɒnˈteɪ.ni.əs/ /spɑnˈteɪ.ni.əs/

Tự phát, bột phát, không gượng ép.

"He made a spontaneous offer of help."

Anh ấy tự nguyện đề nghị giúp đỡ một cách rất tự nhiên.

Hình ảnh minh họa cho từ "permission" - Sự cho phép, giấy phép, sự chấp thuận.

permissionnoun

/pəˈmɪʃən/ /pɚˈmɪʃən/

Sự cho phép, giấy phép, sự chấp thuận.

"Sire, do I have your permission to execute this traitor?"

Tâu bệ hạ, thần có được sự cho phép của ngài để hành quyết tên phản bội này không ạ?

Hình ảnh minh họa cho từ "stipulated" - Quy định, đặt điều kiện.

stipulatedverb

/ˈstɪpjuˌleɪtəd/

Quy định, đặt điều kiện.

"The lease stipulated that tenants were responsible for maintaining the lawn. "

Hợp đồng thuê nhà quy định rằng người thuê nhà chịu trách nhiệm chăm sóc bãi cỏ.

Hình ảnh minh họa cho từ "satisfaction" - Sự hài lòng, sự mãn nguyện, sự thỏa mãn.

satisfactionnoun

/sætɪsˈfækʃən/

Sự hài lòng, sự mãn nguyện, sự thỏa mãn.

"After studying hard for the exam, the student felt a great satisfaction. "

Sau khi học hành chăm chỉ cho kỳ thi, học sinh đó cảm thấy một sự thỏa mãn lớn.

Hình ảnh minh họa cho từ "understanding" - Hiểu, lĩnh hội, thông hiểu.

understandingverb

/ʌndəˈstandɪŋ/ /ˌʌndəɹˈstændɪŋ/

Hiểu, lĩnh hội, thông hiểu.

"The teacher patiently explained the math problem, and the students were able to understand the steps involved. "

Cô giáo kiên nhẫn giải thích bài toán, và các học sinh đã có thể hiểu rõ các bước thực hiện.

Hình ảnh minh họa cho từ "explanation" - Giải thích, sự giải thích, lời giải thích.

explanationnoun

/ˌɛkspləˈneɪʃən/

Giải thích, sự giải thích, lời giải thích.

"The explanation was long and drawn-out."

Lời giải thích thì dài dòng và lê thê.

Hình ảnh minh họa cho từ "international" - Tuyển thủ quốc gia.

internationalnoun

/ˌɪntəˈnæʃ(ə)n(ə)l/ /ˌɪntɚˈnæʃ(ə)n(ə)l/

Tuyển thủ quốc gia.

"The United team includes five England internationals."

Đội United có năm tuyển thủ quốc gia Anh trong đội hình.